Translation of "a possibility" to German language:

Dictionary English-German

A possibility - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Möglichkeit Möglichkeiten Betracht Besteht Ziehen

Examples (External sources, not reviewed)

And another possibility is a technological possibility.	Eine andere Möglichkeit ist eine technologische.
What about the possibility of a possibility?	Gibt es den Hauch einer Möglichkeit?
Just a possibility.	Nur ein Versuch.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	Aber gibt es eine dritte Möglichkeit, eine verlockende, faszinierende und erschreckende Möglichkeit
That's definitely a possibility.	Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit.
That remains a possibility.	Das kann natürlich vorkommen.
There's a distinct possibility.	Die Möglichkeit besteht.
Here was a vague possibility.	Das war ein Gedanke.
I think it's a possibility.	Ich denke, es ist eine Möglichkeit.
It is merely a possibility.	Das ist nur eine Möglichkeit.
Immigration is only a possibility.	Einwanderung stellt lediglich eine Möglichkeit dar.
A good possibility. Maximilian Pietrowski.	Maximilian Pietrowski.
It's a possibility, of course.	Es ist eine Möglichkeit.
That's a possibility, Mr. Consul.	Eine Chance für mich, Herr Konsul. Darüber ließe sich reden.
Maybe there's a possibility... maybe!	Vielleicht gibt's ne Möglichkeit... vielleicht!
There's a slight possibility of a recurrence.	Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.
That possibility does not exist and it is a possibility I want to see created.	Es handelt sich jedoch um eine Möglichkeit, die meiner Meinung nach geschaffen werden sollte.
That makes failure a distinct possibility.	Damit rückt allerdings auch der Fehlschlag in greifbare Nähe.
I don't even see a possibility...	Ich sehe schlechterdings keine Möglichkeit.
However, it is still a possibility.	Zwar ist dieser Flug mit ca.
There's a possibility that she'll succeed.	Sie könnte durchaus Erfolg haben.
I'm just saying it's a possibility.	Ich sage ja nur, dass die Möglichkeit besteht.
But you present a different possibility.	Aber Sie eine andere Möglichkeit vorstellen.
There's one other man. A possibility.	Es gibt noch einen, der verhältnismäßig wichtig wäre
Yeah, i s always a possibility.	Ja, die Möglichkeit besteht immer.
It was just a possibility, not a statement.	Ich erwähnte dies lediglich als Möglichkeit.
This is not just a hypothetical possibility.	Diese Möglichkeit ist nicht nur hypothetisch.
This is not just a theoretical possibility.	Dies ist keine bloße theoretische Möglichkeit.
I thought it might be a possibility.	Ich hielt es für eine Möglichkeit.
But isn't there only a small possibility?	Aber ist die Wahrscheinlischkeit nicht sehr gering?
It crossed my mind as a possibility.	Es fiel mir als eine Möglichkeit.
There's a possibility there's somebody in there.	Es kann sein, dass noch jemand drinnen ist.
(a) avoid the possibility of harmful interference	a) zur Vermeidung der Möglichkeit funktechnischer Störungen,
Do you see that as a possibility?	Haben Sie Reaktionen der Spediteure und Beförderer erhalten?
A further possibility is integrated plant protection.	Zudem werden diese Kosten vom Staat getragen, wenn es sich um die Schlachtung von Schafen und Schweinen handelt.
Do you believe this is a possibility?	Glauben Sie an diese Möglichkeit?
Can I ask him if his view of a possibility of a trade war with the United States now a real possibility ?	Der Berichterstatter war geneigt, im Bericht einen Vorschlag zu machen und in einer Fußnote zwei Alternativtermine zu nennen.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	Eine weitere Verlangsamung in China ist definitiv möglich.
Now a more radical possibility has been raised.	Nun tritt eine radikalere Möglichkeit auf den Plan.
China is hardly immune to such a possibility.	China ist gegen eine derartige Möglichkeit alles andere als immun.
There's a possibility that the man was murdered.	Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
It is even a possibility that he converted.	Literatur Weblinks Anmerkungen
Well, there's a possibility several things could happen.	Nun, es gibt eine Möglichkeit, mehrere Dinge passieren könnte.
We can zip through them as a possibility.	Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
a) the possibility of exceeding CO2 emissions limits,	a) eine drohende Überschreitung des zulässigen CO2 Ausstoßes bzw.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an