Translation of "a possible reason" to German language:

Dictionary English-German

A possible reason - translation :

Ein möglicher Grund

Possible - translation :

Möglich

Reason - translation :

Grund

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt Irgendeinem Gründe Grund Guten

Examples (External sources, not reviewed)

Nervousness has also been suggested as a possible reason.	Auch bei Schlangen ist ein gähnähnliches Verhalten zu beobachten.
Failed to read PPD file. Possible reason follows	Fehler beim Lesen der PPD Datei. Mögliche Gründe dafür sind
A faster Internet connection is not possible, by the reason of old wires.	Eine schnellere Internetverbindung war aufgrund alter Kabel nicht möglich.
Consequently, there is no possible reason for not going to Luxembourg.	Aber das Parlament hat die Entscheidung bezüglich der Zeit und des Orts getroffen.
We have no reason to permit methods that make this possible.	Wir haben keinen Grund, Methoden zuzulassen, die einen solchen Missbrauch ermöglichen.
If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?	Wenn das kein Grund ist, so lange wie möglich am Leben zu bleiben
The name might be a possible reason as to why Death chose Mort as his apprentice.	Sie heiratet Mort, Tods ungeschickten Lehrling, wird Herzogin und ist die Mutter von Susanne.
This is the reason for the common conviction that expectations as regards possible results of such a	Was die anderen Dringlichkeitsanträge angeht, Frau Präsidentin, würde meine Fraktion sie nur dann bejahen, wenn uns der zuständige Ausschußvorsitzende
For that reason this conflict should not in any sense be made possible.	Aus diesem Grunde sollte das Entstehen einer solch widersprüchlichen Konstellation auf keinen Fall zugelassen werden.
The wish to remove BDSM preferences is another possible reason for psychological problems since it is not possible in most cases.	Der Wunsch, die entsprechenden Neigungen abzulegen, ist ein weiterer möglicher Grund für psychische Probleme der Betroffenen, da dies in der Regel nicht möglich ist.
For this reason, the Programme seeks the widest possible participation from all Member States.	Aus diesem Grund strebt das Programm eine möglichst umfassende Beteiligung aller Mitgliedstaaten an gemeinsamen Aktionen an.
However, this complexity is the reason why rapid innovation with HID devices is possible.	Meist wird HID bei Geräten wie Tastatur, Maus, Joystick und Grafiktabletts verwendet.
Patients who have stopped Kivexa for any reason, and particularly due to possible adverse	Patienten, die Kivexa aus irgendeinem Grund abgesetzt haben, insbesondere wegen
Patients who have stopped Trizivir for any reason, and particularly due to possible adverse	Patienten, die Trizivir aus irgendeinem Grund abgesetzt haben, insbesondere wegen
patients who have stopped Ziagen for any reason, and particularly due to possible adverse	Patienten, die Ziagen aus irgendeinem Grund abgesetzt haben, insbesondere wegen
That is the reason why the proposal must be considered as soon as possible.	Für Irland ist es geradezu eine Katastrophe.
For what possible reason lock us up in here? It makes no sense. Hmm?	Warum sperren sie uns in einen solchen Ort ein?
But I must know, if possible the reason for your appointment with Monsieur Villette.	Aber ich muss wissen, was der Grund für lhr Treffen mit Monsieur Villette war.
But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed.	Aber für all das gibt einen guten Grund, einen Grund warum Bildung so schlecht ist, den selben Grund warum das niemals, und ich meine niemals, in Ordnung gebracht wird.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund?
For this reason, my first request is that a meeting of this body should be called as quickly as possible.	Aus diesem Grunde fordere ich zunächst einmal, daß dieses Gremium so schnell wie möglich einberufen wird.
For this reason possible incidents taking the form of scenarios are taken as the basis.	Er verschlimmert sich noch.
The only possible reason for this is that they oppose the government of President Mugabe.	Der einzige Grund, den es geben könnte, besteht darin, daß sie gegen die Regierung von Präsident Mugabe sind.
For that reason, the Commission must eliminate this 'three star' category as soon as possible.	Also muss die Kommission möglichst schnell diese Drei Sternchen Kategorie auflösen.
They argued that if indeed such a measure would possibly thwart any possible incidents of terrorism, there's no reason to protest.	Sie sind der Meinung, eine solche Maßnahme ließe sich rechtfertigen, wenn tatsächlich terroristische Übergriffe verhindert würden.
For that reason we really must adopt this report tomorrow, hopefully with the largest possible majority.	Deshalb täten wir morgen gut daran, mit einer hoffentlich großen Mehrheit diesem Bericht zuzustimmen.
One reason this was possible is that, with so many movies being made, not every one had to be a big hit.	Es war geplant, mit jedem bedeutenden Kinobesitzer der USA einen Fünf Jahres Vertrag abzuschließen.
For a reason.	Aus einem Grund.
There's a reason.	Es gibt einen Grund.
A special reason?	Einen bestimmten Grund?
That's a reason.	Das ist ein Grund.
Lentz Cornette reason it is urgent to establish the lowest technically possible acceptable limits and quality goals.	Deshalb müssen wir mit dieser Richtlinie die Grenzwerte und Qualitätsziele so niedrig ansetzen, wie dies technisch eben vertretbar ist.
That's a good reason for trying. That's even a good private reason.	Das ist ein guter Grund, ihn zu suchen.
For this reason, we call on the French National Assembly to ratify this convention as soon as possible.	Aber nehmen Sie zur Kenntnis, daß in dieser Schlacht, wie in allen anderen Schlachten, in denen die Interessen und die Souveränität Frankreichs auf
When it was possible to construct a tunnel under the river... ...that, too, was built in the same place and for the same reason.	Als es möglich wurde, den Fluss zu untertunneln... ...wählte man dieselbe Stelle aus demselben Grund.
This is another reason why a comprehensive system of spatial planning should be put into place as soon as possible for European coastal waters.	Auch aus diesem Grund sollte für die europäischen Küstengewässer so bald wie möglich ein umfassendes Raumplanungssystem eingeführt werden.
For that reason, it is not possible in law to protect fish stocks by denying fishermen from a neighbouring country access to these waters.	Deshalb ist es rechtlich nicht möglich, Fischbestände zu schützen, indem man den Fischern aus dem Nachbarland den Zugang zu den Gewässern verbietet.
Poor countries do not have those funds and could for that reason become the principal victim of a possible smallpox epidemic as a result of bio terror.	Da arme Länder nicht über die hierzu erforderlichen Mittel verfügen, könnten sie die Hauptleidtragenden einer möglichen Pockenepidemie als Folge des Bio Terrorismus werden.
A Boycott Against Reason	Boykott gegen die Vernunft
And there's a reason.	Und dafür gibt es einen Grund.
A Return to Reason	Rückkehr zur Vernunft
Give me a reason.	Gib mir einen Grund.
And there's a reason.	Dafür gibt es einen Grund.
Secondly, a social reason.	Herr Ortoli sprach von 3 Vi Mrd. RE.
That's a fine reason.	Fein. Mir geht's ebenso.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an