Ich denke und hoffe, dass wir zu einer ähnlichen Entschließung gelangen können.

Umsetzung der Entscheidung des Schiedspanels

Das Schiedspanel hat auch das Recht, nach eigenem Ermessen Sachverständigengutachten einzuholen.

betonend, dass beide Parteien eine friedliche Beilegung des Konflikts herbeiführen müssen,

Worum geht es konkret in dieser Entschließung?

Genau das wird in dieser Entschließung vorgeschlagen.

Herr Präsident! Was ich tun wollte, war gerade, diese Besorgnis zu schüren.

Ich hätte mir einen stärkeren Entschließungsantrag gewünscht, aber ich weiß auch, wie schwierig dies zu erreichen ist.

(b) dass unabhängige Abwicklungsmaßnahmen gemäß Artikel 87 in Bezug auf eine inländische Zweigstelle erforderlich sind, um eines oder mehrere der Abwicklungsziele zu erreichen

Ein Feldzug, früher auch Heerzug, ist eine groß angelegte militärische Unternehmung zum Erreichen eines größeren Ziels während eines Krieges.

Dies alles fraglos unter der führenden Rolle europäischer Länder, die sich um eine Resolution bemühten, die einmütig akzeptiert werden konnte.

Die uns hier vorgeschlagenen Empfehlungen und wirtschaftspolitischen Maßnahmen werden diesem Ziel jedoch in keiner Weise gerecht.

Deshalb war es für meine Fraktion auch nicht möglich, mit der Sozialistischen Fraktion zu einem Kompromiss über den vorliegenden Entschließungsantrag zu gelangen.

Ich sah Männer und Frauen, die durch diesen Krieg für immer zum Krüppel wurden.

Um dieses Ziel zu erreichen, muss der arabisch israelische Konflikt gelöst werden, insbesondere die Palästinafrage.

Diese könnten unter anderem durch die Schaffung von Mechanismen auf dem Gebiet der Menschenrechte sowie durch alternative Streitbeilegungsmechanismen angegangen werden.

Mit der heutigen Debatte und mit dem neuen Antrag wollen wir heute drei weitere Ziele erreichen.

Es ist beabsichtigt, auch in diesem Jahr eine möglichst große Unterstützung dafür zu erwirken.

mit dem Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für die Bemühungen der Organisation der afrikanischen Einheit (OAU) um die Herbeiführung einer friedlichen Beilegung des Konflikts,

unter Hinweis auf die Anstrengungen, die der Sicherheitsrat, namentlich über seine Mission in der Region, unternommen hat, um eine friedliche Beilegung der Situation herbeizuführen,

Ein erstes Ergebnis beim Thema Angola haben wir wohl insofern erreicht, als endlich eine Entschließung vorliegt.

Die Präsidentin. Einverstanden, Herr Price, ich habe Ihren Antrag zu Artikel 13 zur Kenntnis genommen. men.

Der vom Rat eingesetzte Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus fördert die Zusammenarbeit und arbeitet für die wirksame Durchführung der Resolution 1373 (2001).

Um dieses Ziel zu erreichen, sollte der Durchführungsausschuss nach Ratsresolution 1540 (2004) eine ständige Verbindung zur IAEO, zur OVCW und zur Gruppe der Nuklearlieferländer einrichten.

Mit einer Empfehlung läßt sich manches erreichen.

Einige Zahlen sind verblüffend. Man muß 20 000 Dollar investieren, um jährlich ein Barrel Erdöl pro Tag zu fördern, 5 Milliarden Francs um ein Atomkraftwerk von 1000 Megawatt zu bauen, 15 bis 20 Milliarden Francs für eine Produktionseinheit, die 3 Millionen Tonnen Erdöl jährlich aus Kohle oder Ölschiefer gewinnen soll.

Absatz 3 schreibt grundsätzlich vor, daß der Fahrwegbetreiber versuchen sollte, eine optimale Lösung für die kollidierenden Kapazitätsanträge zu finden.

Er fordert beide Regierungen nachdrücklich auf, ihre Verpflichtungen strikt einzuhalten und sich weiter darum zu bemühen, eine ständige Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.

Um ein realistisches Resultat zu erreichen,

Lässt sich eine gute Ausgewogenheit erreichen?

Werden wir Erfolg haben?

a) Wirksamkeit Mit dieser Option würden die oben genannten Ziele in vollem Umfang erreicht.

Wie aus dem Entschließungsentwurf hervorgeht, fordern wir die Kommission auf, in einem Bericht darzustellen, wie sie gedenkt, das Ziel des Abbaus der noch abzuwickelnden Mittelbindungen zu erreichen.

Fich (S). (DA) Herr Präsident, die Geschichte der Europäischen Gemeinschaft hat sich in den vergangenen Jahren als eine Wanderung von einer Krise zur anderen erwiesen, und oft hatte man den Eindruck, die gesamte EG könnte auseinanderbrechen.

Europa muß mehr sein als ein Treffpunkt für gute Absichten.

Er erklärt erneut, wie sehr ihm an der vollständigen Durchführung aller Bestimmungen dieser Resolution gelegen ist, und fordert alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretär uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, um eine dauernde Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.

5. bekräftigt seine volle Unterstützung für die weiteren Bemühungen der OAU und Algeriens, das derzeit ihren Vorsitz führt, sowie anderer interessierter Parteien, eine friedliche Beilegung des Konflikts herbeizuführen

Die Präsidentin. Herr Gillot, die Angelegenheit wird überprüft werden.

Zwei Wochen vor Ende des belgischen Vorsitzes möchte ich der Tradition des Europäischen Parlaments folgend kurz skizzieren, was sich schon jetzt über die letzten sechs Monate sagen läßt.

Ruffolo. (IT) Herr Präsident, ich möchte gleich sagen, daß der von Herrn Hopper eingereichte Ent schließungsantrag als Musterbeispiel für einen Pessimismus des Verstandes, aber einen Optimismus des Willens angesehen werden kann.

Dabei werden wir sicherlich im Rahmen des Beschlusses, also des Verfahrens morgen, einen balancierten Text zustandebringen, wenn ich das so vorsichtig formulieren darf.

Es ist nun angezeigt, diese Entschließung durch eine Gemeinschaftsmaßnahme weiterzuentwickeln, um höhere, einheitliche Sicherheitsstandards für Pässe und Reisedokumente zum Schutz vor Fälschungen festzulegen.

(a) Abwicklungsbehörden

Wir bewegen uns jetzt jedoch auf eine Situation zu, in der viele neue Mitglieder gar keine Fragen mehr stellen.

Die Präsidentin. Ich habe von den Herren Berkhouwer, Vanderpoorten, Bangemann, Calvez, Damseaux,.