Translation of "address key issues" to German language:

Dictionary English-German

Address - translation :

Address key issues - translation :

Keywords : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Themen Problemen Probleme Fragen Einige

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 Key issues to address	3.4 Hauptprobleme
I will therefore try to address a few of these key issues.	Darum will ich versuchen, auf einige dieser Schlüsselfragen einzugehen.
4.1 The Communication sets out five key issues for Community Action to address	4.1 In der Mitteilung werden fünf Hauptprobleme angeführt, die durch ein gemeinschaftliches Vorgehen in Angriff genommen werden sollten
1.9 The mobility of people in the region should be one of the key issues to address.	1.9 Eines der vordringlichsten Themen ist die Mobilität der Bürger.
Other key actions in the Quality of Life Programme address issues which complement the above outlined priorities.	Andere Leitaktionen im Programm zur Lebensqualität gelten Themen, die diese Prioritäten ergänzen.
Instead, his address was a thoughtful review of the key issues involved in promoting happiness as a national policy.	Statt dessen bestand sein Beitrag in einer gut durchdachten Zusammenfassung der Schlüsselthemen, die bei der politischen Leitlinie der Förderung von Glück eine Rolle spielen.
3.7 The Commission makes a distinction between key issues reserved for MS (and education institutions) to address, on the one hand, and specific EU issues, on the other.	3.7 Die Kommission unterscheidet zentrale Themen, in denen die Mitgliedstaaten (und die Hoch schulen) tätig werden sollen, und spezielle EU Themen.
The key issues raised concerned	Als Schwerpunktthemen werden angesprochen
Annex 1 Key Reform Issues	Anhang 1 Kernpunkte der Reform
We address these issues further below.	Wir setzen uns nachstehend weiter mit diesen Fragen auseinander.
How can we address these issues?	Wie kann man diesen Herausforderungen begegnen?
At the European level the Commission will address some key issues concerning European standardisation and environmental protection in a Communication in 2003.	Auf europäischer Ebene wird sie noch im Jahr 2003 einige Schlüsselfragen in Bezug auf die europäische Normung und den Umweltschutz in einer Mitteilung behandeln.
All these are key, fundamental issues.	All dies sind wichtige Schlüsselelemente.
Comments on the six key issues	Anmerkungen zu den sechs Schlüsselbereichen
I should like to address two issues.	Zwei Probleme möchte ich ansprechen.
No country can address these issues along.	Kein Land ist in der Lage diese Probleme allein zu bewältigen.
OCHA has agreed to address those issues.	Das OCHA erklärte sich bereit, diese Fragen anzugehen.
We must address those very real issues.	Diesen sehr realen Problemen müssen wir uns zuwenden.
The Committee highlights the following key issues	Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.1 Key issues of the Commission communication	1.1 Zentrale Anliegen der Kommissionsmitteilung
4.2 The following key issues are discussed	4.2 Die wichtigsten behandelten Themen
Agenda 2000 focuses on two key issues	Agenda 2000 zwei Schwerpunkte
Finally, the key issues of universal access.	Und schließlich zu der Kernfrage des Universalzugangs.
I shall refer to two key issues.	Ich spreche von zwei Schlüsselfragen.
3.2 To address these issues, the Commission proposes	3.2 Zwecks Bewältigung dieser Probleme legt die Kommission folgende Dokumente vor
Unfortunately, the report does not address these issues.	Leider findet sich dazu nichts im Bericht.
We cannot afford not to address these issues.	Wir können es uns nicht leisten, diese Themen außer Acht zu lassen.
We must address these issues without demonising them.	Wir müssen uns diesen Themen stellen, ohne den Teufel an die Wand zu malen.
Let me address trade issues in more detail.	Ich möchte nun ausführlicher auf den Bereich Handel eingehen.
Allow me to address a couple of issues.	Lassen Sie mich einige dieser Probleme thematisieren.
Key issues this is a 400,000 year record.	Das Entscheidende Eine Bilanz über 400.000 Jahre.
1.5 The Committee highlights the following key issues	1.5 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.7 The Committee highlights the following key issues	1.7 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.8 The Committee highlights the following key issues	1.8 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
On the key issues, we are still waiting.	Bis die wesentlichen Fragen in Angriff genommen werden, wird man noch warten müssen.
The report identifies key issues for further consideration.	In dem Bericht werden Schlüsselfragen für weitere Überlegungen aufgeworfen.
However, there are European issues we need to address.	Aber es gibt europäische Fragen, denen wir uns widmen müssen.
Our invention had to address all of these issues.	Unsere Erfindung musste alle diese Probleme lösen.
3.3 The EESC therefore has two issues to address	3.3 Der EWSA muss daher zwei Bereiche ansprechen
We want to address health related issues in detail.	Wir wollen uns intensiv mit Fragen der Gesundheit auseinandersetzen.
However, it is absolutely right to address broader issues.	Es ist jedoch vollkommen richtig, sich mit umfassenderen Fragen zu befassen.
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	Hatoyamas unbeholfener Umgang mit zentralen Fragen der nationalen Sicherheit spielte bei seinem Niedergang eine entscheidende Rolle.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	Obwohl dies auf den ersten Blick sehr beeindruckend erscheint, überlagert dieser Anstieg doch mehrere grundlegende Probleme.
4 Specific comments on the Commission s proposal key issues	4 Besondere Bemerkungen zur Kommissionsvorlage Zentrale Fragen
(a) guidance or interpretative notices on key issues ('significance')	a) Leitlinien und Auslegungsvermerke zu Schlüsselbegriffen ( Erheblichkeit ),

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an