Translation of "affect the brain" to German language:

Dictionary English-German

Affect - translation :

Beeinflussen

Affect the brain - translation :

Auswirkungen auf das Gehirn

Brain - translation :

Gehirn

Keywords : Beeinflussen Auswirken Betreffen Beeinträchtigen Beeinträchtigt Gehirn Hirn Gehirns Verstand Seinem

Examples (External sources, not reviewed)

Or malnutrition can also affect the brain.	Unterernährung wirkt sich ebenfalls auf das Gehirn aus.
Lead and stress affect the same part of the brain, she says, and so can act synergistically very early in life to produce permanent changes in brain structure.	Laut Cory Sletcha greifen Blei und Stress dieselbe Hirnregion an und können somit synergtetisch sehr früh im Leben bleibende Strukturveränderungen im Gehirn bewirken.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Solche negativen Einflüsse können sich darauf auswirken, wie das Gehirn sich in Struktur und in Funktion entwickelt.
Another hypothesis is that yawns are caused by the same chemicals (neurotransmitters) in the brain that affect emotions, mood, appetite, and other phenomena.	Als gesichert gilt, dass beim Gähnen die gleichen Neurotransmitter beteiligt sind, die auch Emotionen, Stimmungen und den Appetit beeinflussen.
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation).	Vimpat wird gegen jene Form der Epilepsie angewendet, bei der die Anfälle zunächst nur von einer Gehirnhälfte ausgehen, sich später aber auf größere Bereiche beider Gehirnhälften ausdehnen können (fokale Krampfanfälle mit oder ohne nachfolgende Generalisierung).
As drugs which can profoundly affect brain func tioning, there is concern that the drugs used at dance events may also cause lasting damage which impairs	Da die auf Dance Veranstaltungen konsumierten Drogen die Gehirn funktion erheblich beeinträchtigen können, besteht natürlich die Be fürchtung, daß sie auch bleibende psychische und neurologische Schäden hervorrufen können. Bisher bestehen zwar kaum Anhaltspunkte
If you take concomitantly medicines that affect brain function it is more likely that you ll have side effects especially difficulty in breathing.	Wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel anwenden, die sich auf die Funktion des Gehirns auswirken, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten, insbesondere Probleme beim Atmen.
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mein Gehirn will nicht... Ich meine...
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mein Gehirn will nicht, nicht...
Uncommon These may affect up to 1 in 100 people reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) reduced blood flow to the brain.	Gelegentliche Nebenwirkungen (die bei weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Patienten auftreten können) Verminderung der Zahl an Blutplättchen (Blutzellen, die für die Blutgerinnung wichtig sind) Verminderung des Blutzuflusses zum Gehirn.
Uncommon These may affect up to 1 in 100 people reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) reduced blood flow to the brain	Gelegentliche Nebenwirkungen (die bei weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Patienten auftreten können) Verminderung der Zahl an Blutplättchen (Blutzellen, die für die Blutgerinnung wichtig sind) Verminderung des Blutzuflusses zum Gehirn.
As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm .	Da das Kleinhirn zum Althirn gehört, und das Marklager zum Neuhirn, sprechen wir vom Althirn Mesoderm und vom Neuhirn Mesoderm.
I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	Computermodelle des Gehirns, um zu verstehen, wie das Hirn Vorhersagen macht, wie das Hirn Entscheidungen fällt, wie das Gehirn lernt undsoweiter.
You could say that the gut brain is a fractal version of the head brain, or perhaps the head brain is a fractal version of the gut brain.	Man kann sagen, dass das Bauchgehirn eine fraktale Version des Gehirns im Kopf ist, oder sogar dass das Gehirn im Kopf eine fraktale Version des Bauchgehirns ist.
Brain magic. What's brain magic all about?	Gehirnmagie. Worum geht es bei Gehirnmagie?
Zonegran is used to treat adults who are already taking other antiepileptic medicines but are still experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain (secondary generalisation).	Zonegran wird zur Behandlung bei Erwachsenen verwendet, die bereits andere Antiepileptika einnehmen, jedoch weiterhin unter Anfällen leiden, die einen Teil des Gehirns betreffen (fokale Anfälle), und denen unter Umständen auch noch ein Anfall folgt, der das gesamte Gehirn betrifft (sekundäre Generalisierung).
Rebuilding the Brain	Der Neuaufbau des Gehirns
The Social Brain	Das gesellschaftliche Gehirn
And the brain?	Und das Gehirn?
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	Das neue Gehirn ist tatsächlich einfacher als das alte Gehirn.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	Das alte Gehirn ist immer noch da. Sie haben immernoch dieses Alligator Gehirn.
Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language	Koma, Hirnblutungen, Schlaganfall, Lähmung, Störungen im Gehirn, Sprachstörungen,
The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.	Das gestohlene Gehirn aus dem Labor war das eines Verbrechers.
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain	Brain Extract ist ein Extrakt aus dem Gehirn von Säugetieren
Brain Brain ischemia is insufficient blood flow to the brain, and can be acute (i.e., rapid) or chronic (i.e., long lasting).	Die Verengung nennt man Stenose, beispielsweise bei Arteriosklerose und Arterieller Verschlusskrankheit (AVK).
Cannabis and the Brain	Cannabis und das Gehirn
Healing the Depressed Brain	Die Heilung des depressiven Gehirns
The Great Brain Race	Das große Wettrennen um die besten Köpfe
Robots on the Brain	Roboter am Gehirn
The Stressed Out Brain	Das gestresste Gehirn
Chemicals and the Brain	Chemikalien und das Gehirn
Swelling of the brain	Hirnschwellung
This is the brain.	Das ist das Gehirn.
The brain is useless!	Das Gehirn ist nicht zu gebrauchen.
Softening of the brain!	Gehirnerweichung.
What's the matter, brain?	Was ist los, Genie?
Emotion clouds the brain.	Emotionen vernebeln das Gehirn.
He suffered only a broken arm at first, but an infection developed and spread to his brain, creating a hematoma that would affect him for the rest of his life.	Zuerst hatte er nur einen gebrochenen Arm, doch dann bildete sich eine Entzündung, die sich auf sein Gehirn ausweitete und dort ein Hämatom verursachte, das ihn für den Rest seines Lebens beeinträchtigen sollte.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Wenn diese Krankheiten, bei denen sich Gewebe verschlechtert z.B. Alzheimer, wo die Gehirnzellen absterben und wir neue funktionsfähige Gehirnzellen wiederherstellen müssen wie wäre das, wenn wir dafür in Zukunft Krebs nutzen könnten? Einen Tumor in das Gehirn pflanzen und dafür sorgen, dass er sich in Gehirnzellen differenziert?
6.6.3 The creation of brain trust for severely brain drain affected source countries.	6.6.3 Für Länder, die besonders von der Fachkräfteabwanderung betroffen sind, sollten Fach kräftepools eingerichtet werden.
The more rapidly blood flow is restored to the brain, the fewer brain cells die.	Je eher die Therapie begonnen werden kann, desto besser ( time is brain ).
Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.	Ein Großteil des im Gehirn vorhandenen Cholesterols wird von Astrozyten produziert.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,	Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen.
Brain Party	Gehirn Party
Brain magic.	Gehirnmagie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an