Translation of "alternative model" to German language:

Dictionary English-German

Alternative - translation :

Alternative

Alternative model - translation :

Alternatives Modell

Model - translation :

Modell-

Keywords : Alternative Alternativen Möglichkeit Wahl Bleibt Modell Model Vorbild Neues Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

The alternative model to British constitutionalism was ancien régime France.	Das alternative Modell zum britischen Konstitutionalismus bildete das Frankreich des Ancien Régime.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Die Olympischen Spiele sind dazu gedacht, dieses alternative Modell voranzutreiben.
His draught means an artistic and economic alternative to the customary model of municipal stages.	Sein Konzept bedeutet eine künstlerische und wirtschaftliche Alternative zum herkömmlichen Modell kommunaler Bühnen.
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure.	Ein dienstleistungsgestütztes Modell bietet China eine alternative, umweltfreundlichere und letztlich nachhaltigere Wirtschaftsstruktur.
The first such RAD alternative was developed by Barry Boehm and was known as the spiral model.	von Barry Boehm die Idee des Rapid Application Development (RAD) entwickelt.
Since 40 years Jacque Fresco is working on an alternative model that shall bring abundance for all.	Hier versuchen die beiden die Ursachen für Gesellschaftsprobleme zu verstehen. Woher kommen diese Probleme eigentlich ursprünglich? Wenn Geld etwa dazu verwendet wird,
Movements and parties of the left have simply failed to offer an alternative and more just model to this.	Linke Bewegungen und Parteien haben einfach die Gelegenheit verpasst, dem ein anderes und gerechteres Modell entgegenzusetzen.
Its decentralized trust model is an alternative to the centralized trust model of a public key infrastructure (PKI), which relies exclusively on a certificate authority (or a hierarchy of such).	Problemstellung Die Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüsseln bietet (gegenüber der symmetrischen Verschlüsselung) den Vorteil, dass der auszutauschende Schlüssel nicht über einen sicheren Kanal übertragen werden muss, sondern öffentlich ist.
4.6 The question is not so much whether to change the model as when, and what alternative is to be adopted.	4.6 Die Frage ist weniger, ob auf ein anderes Modell gesetzt werden muss, sondern vielmehr, wann und auf welches.
It is worth remembering that any alternative model would also require unanimity and ratification, and would not be easy to implement.	Jedes andere Modell vergessen wir das nicht erfordert auch Einstimmigkeit und eine Ratifizierung und wäre nicht leicht anzuwenden.
In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?	Können sie sich in einer Welt, in der die Geografie für die Geschäftstätigkeit ein immer kleineres Hindernis ist, ausreichend als lebensfähiges Alternativmodell differenzieren?
Others believe equally strongly that the alternative model involving elected, long term but non permanent members is the better way to proceed.	Andere vertreten gleichermaßen nachdrücklich die Auffassung, dass das Alternativmodell mit für eine längere Amtszeit gewählten, jedoch nicht ständigen Mitgliedern der bessere Weg zum Ziel ist.
The alternative governance model embedded in a centralised structure is also suitable to address the needs to accelerate the pace of innovation.	Auch das alternative Modell mit einer Zentralstelle ist zweckmäßig, um die nötige Beschleunigung des Innovationsrhythmus zu bewerkstelligen.
In this sense, I think that, while dealing with the crisis, the Commission' s measures should look to find an alternative model.	In diesem Sinne sollten die Maßnahmen der Kommission neben der Bekämpfung der Krise auch eine Abkehr von diesem Modell vorsehen.
For many, the alternative to capitalism and globalization is an idyllic image of a European social model, which no one has yet defined.	Für viele ist die Alternative zu Kapitalismus und Globalisierung die Idylle eines europäischen Sozialmodells , das bis jetzt noch niemand definiert hat.
Even an alternative Asian growth model if there really is one has not prevented a rise in inequality in China, India, and elsewhere.	Selbst ein alternatives asiatisches Wachstumsmodell falls es das wirklich gibt hat eine Zunahme der Ungleichheit in China, Indien und anderswo nicht verhindert.
And yet, despite widespread concern and anxiety about poverty, unemployment, inequality, and extreme concentration of incomes and wealth, no alternative growth model has emerged.	Doch trotz der weit verbreiteten Sorge und Angst vor Armut, Arbeitslosigkeit, Ungleichheit und der extremen Konzentration von Einkommen und Reichtum, wurde noch kein alternatives Wachstumsmodell entwickelt.
Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative.	Eines steht fest Wenn das Modell der sozialen Marktwirtschaft in den Osten ausgeweitet und somit seine Realisierung gesichert werden soll ist das die einzig gangbare Alternative.
There was the Italian model, which was ultimately adopted, but there was also the idea that we should opt for the 'committee of the whole House', this being the British model, or possibly for a third alternative.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion für die technische Koordinierung und Verteidigung der un abhängigen Gruppen und Abgeordneten.
His companions, however, remain unconvinced and seem resigned to failing to find an alternative to the neo liberal taxation model for paying the foreign debt.	Seine Kollegen allerdings sind davon nicht überzeugt und haben sich offenbar damit abgefunden, keine Alternative zu dem neoliberalen Steuermodell zu finden, um die Auslandsschulden zu bezahlen.
Aimed at providing an alternative to the traditional business model of media production, a new crowdfunding platform for independent journalism has been launched in Brazil.	Als Alternative zu den herkömmlichen Geschäftsmodellen der Medienproduktion ist in Brasilien eine neue Crowdfunding Plattform für unabhängigen Journalismus gestartet.
Due to the inability of traditional Neural Networks to model temporal dependencies, an alternative approach is to use neural networks as a pre processing e.g.	Neuronale Netze Alternativ wurden auch schon Versuche unternommen, neuronale Netze für das akustische Modell zu verwenden.
As an alternative to complying with the new stability requirements in paragraphs 1.1 or 1.3 an Administration may accept proof of compliance via model tests.	Als Alternative zur Erfüllung der neuen Stabilitätsanforderungen nach Absatz 1.1 oder 1.3 kann eine Verwaltung den entsprechenden Nachweis durch Modellversuche akzeptieren.
The alternative recommended by Swedish politicians is the OECD model for frontier taxation, which advocates that tax should be levied in the country of residence.	Von den schwedischen Politikern hingegen wird das OECD Modell der Grenzbesteuerung befürwortet, nach dem die Steuern im Wohnsitzland erhoben werden.
It will not do simply to reaffirm the post war European model of democracy, as if the only alternative were totalitarianism of one sort or another.	Es reicht nicht, lediglich am europäischen Nachkriegsmodell von Demokratie festzuhalten und so zu tun, als sei Totalitarismus die einzige Alternative.
The alternative is to change the growth model in order to lighten the impact of higher levels of economic activity on natural resources and the environment.	Die Alternative ist, das Wachstumsmodell zu ändern, um die Auswirkungen eines höheren Grades an wirtschaftlicher Aktivität auf die natürlichen Ressourcen und die Umwelt zu verringern.
At the height of the Great Depression, the capitalist system had clearly broken down, and the Soviet model seemed to them to be an interesting alternative.	Auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise hatte das kapitalistische System offensichtlich versagt und das sowjetische Modell schien eine interessante Alternative.
Alternative	Alternative
Alternative	Alternativ
Alternative	Alternative
Alternative	Alternative Verfahren
Alternative	Weitere Kontaktperson
Presentation Alternative products alternative Requirement Management (RM) tools	Der Unternehmens und die Produktnamen blieben jedoch bisher erhalten.
In its three versions, it established itself as a fundamental pillar in the construction of a real alternative to the neo liberal model that Davos broadly represented.	Es hat sich in seinen drei Veranstaltungen als ein Grundpfeiler beim Aufbau einer echten Alternative zum neoliberalen Modell etabliert, das Davos weitgehend repräsentiert.
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.	Sie ist es als soziales, wirtschaftliches, politisches Modell und auch als Integrationsmodell.
Paice model The Paice model is a general extension to the MMM model.	Dieses Modell berücksichtigt alle Termgewichte bei der Berechnung der Ähnlichkeit.
Overview A metamodel or surrogate model is a model of the model, i.e.	Modelle beziehen sich grundsätzlich auf ein irgendwie geartetes Original (vgl.
An alternative view to extend the Big Bang model, suggesting the universe had no beginning or singularity and the age of the universe is infinite, has been presented.	Die 'Steady State Theorie' wurde aufgrund von Berechnungen postuliert, die zeigten, dass ein rein statisches Universum mit den Annahmen der allgemeinen Relativitätstheorie nicht verträglich wäre.
Promising alternative	Vielversprechende Alternative
Alternative code	Die Breite der Spalten werden mit dem gleichen Faktor verändert, mit dem das Hauptfenster verkleinert oder vergrößert wurde.
Alternative Tool	Alternativen Werkzeug
Alternative Enclosures	Zusätzliche Informationen
Alternative Names	Alternative Namen
Alternative Titles	Alternative Titel
Alternative shortcut	Alternativer Kurzbefehl

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an