Translation of "alternative way" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You mentioned this as an alternative way. | In den Niederlanden ist von rund 1,3 Milliarden Gulden die Rede. |
| Only in this way will the railways become a real alternative. | Nur so wird die Bahn zur echten Alternative. |
| Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost effective way. | Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen. |
| We have therefore opened the way for alternative technologies here as well. | Deswegen haben wir hier auch die Tür für alternative Technologien geöffnet. |
| 1. M Pesa has given Kenyans an alternative way to store money safely | 1. M Pesa bietet den Kenianern eine Alternative, um ihr Geld sicher aufzubewahren |
| Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock. | Schauen Sie sich die Finanzmärkte Europas an! Sie bieten eine neue Möglichkeit, um den Reformstau aufzubrechen. |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere. |
| Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | Da ist das Zusammenlegen der regionalen Reserven, um sie klüger zu nutzen, die bessere Alternative. |
| This change involves paving the way to phase out tobacco production without providing an alternative. | Hier geht es nämlich um die Einleitung erster Schritte in Richtung der Einstellung der Tabakproduktion ohne jegliche Alternative. |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | Übrigens, der Film von Homer Groening präsentierte eine wunderschöne Alternative zu genau dieser Behauptung. |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | Übrigens, der Film von Homer Groening präsentierte eine wunderschöne Alternative zu genau dieser Behauptung. |
| Imprisonment or other alternative sanction by way of substitution for non recovery of the financial penalty | Ersatzfreiheitsstrafe oder andere Ersatzstrafen |
| 5.6 Alternative pipeline projects to provide durable solutions in the medium to long term are under way. | 5.6 Es sind Projekte für alternative Gasfernleitungen vorhanden, die mittel und langfristige dau erhafte Lösungen bieten werden. |
| I would call upon the Commission to rethink the proposal and to think of an alternative way. | Ich möchte die Kommission auffordern, den Vorschlag nochmals zu überdenken und eine Alternativmöglichkeit ins Auge zu fassen. |
| Unless we take that way, the only alternative will be more misery, more destruction and more death. | Wenn wir diesen Weg nicht einschlagen, dann wird die einzige Alternative mehr Elend, mehr Zerstörung und mehr Tod sein. |
| Here it meets the alternative route from Ehrwald via the Gaistal and the Gatterl at the Reintal Way. | Hier trifft auch die Variante von Ehrwald über das Gaistal und das Gatterl auf den Reintalweg. |
| (e) relevant statistics demonstrating the way in which traders use alternative dispute resolution for their disputes with consumers | (e) einschlägige Statistiken, die zeigen, in welcher Weise Unternehmer bei Streitigkeiten mit Verbrauchern auf Verfahren der alternativen Streitbeilegung zurückgreifen |
| I also see parttime jobs as a way of getting away from the alternative of all or nothing. | Aus meiner Sicht ist das ein schwacher Trost. |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternativ |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternative Verfahren |
| Alternative | Weitere Kontaktperson |
| Presentation Alternative products alternative Requirement Management (RM) tools | Der Unternehmens und die Produktnamen blieben jedoch bisher erhalten. |
| The nineteenth century invented the familiar terms pure and applied science as a way of reconciling these alternative understandings. | Das 19. Jahrhundert erfand als Methode, diese alternativen Konzepte miteinander zu versöhnen, die vertrauten Begriffe reine und angewandte Naturwissenschaft. |
| And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel. | Also dachten wir uns, dass es vielleicht einen besseren Weg gibt, sich einen alternativen Kochbrennstoff einfallen zu lassen. |
| Promising alternative | Vielversprechende Alternative |
| Alternative code | Die Breite der Spalten werden mit dem gleichen Faktor verändert, mit dem das Hauptfenster verkleinert oder vergrößert wurde. |
| Alternative Tool | Alternativen Werkzeug |
| Alternative Enclosures | Zusätzliche Informationen |
| Alternative Names | Alternative Namen |
| Alternative Titles | Alternative Titel |
| Alternative shortcut | Alternativer Kurzbefehl |
| Alternative name | Alternativer Name |
| Alternative Name | Alternativer Name |
| Alternative text | Alternativer Text |
| Alternative Translations | Alternative Übersetzungen |
| Alternative array | Abwechselnd |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alterntive Lösungen |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative method | Alternativ Verfahren |
| Alternative remedies | Alternative Abhilfemaßnahmen |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form - Alternative Interpretation
