Translation of "and consequently" to German language:

Dictionary English-German

And consequently - translation :

Consequently - translation :

Keywords : Folglich Dementsprechend Demzufolge Daher Somit

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently	Daraus folgt
Consequently	Daraus folgt
Consequently.	Das ist das Problem.
Consequently	Dabei gilt Folgendes
Consequently we	Dementsprechend
And have consequently displeased him? she suggested.	Und folglich hast du ihn tief gekränkt? vermutete sie dann weiter fragend.
My aunt, consequently?	Folglich meine Tante.
Consequently, we have.	Deswegen haben wir Frauen,
Consequently, the Commission	Aus diesem Grund
They called them liars and consequently were destroyed.	Sie bezichtigten dann sie der Lüge, dann waren sie von den Zugrunde Gerichteten.
Thus formula_8 and consequently the travel time formula_9.	Es ergibt sich also formula_8 und folglich die Laufzeit formula_9.
They called them liars and consequently were destroyed.	So ziehen sie beide der Lüge, und sie gehörten zu denen, die venichtet wurden.
They called them liars and consequently were destroyed.	Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die vernichtet wurden.
They called them liars and consequently were destroyed.	Und sie ziehen sie der Lüge. So gehörten sie zu denen, die ins Verderben gestürzt wurden.
Amendments Nos 88, 76 and 222 consequently fall.	Damit sind die Änderungsanträge 88, 86 und 222 hin fällig.
...and consequently, we invite Comrade Bottazzi to Moscow...	Genosse Bottazzi, wir laden dich ein, nach Moskau zu kommen.
Consequently, oil prices increase.	Demzufolge steigen die Ölpreise.
Consequently, Lenk et al.	Nach Untersuchungen von Peter Lenk et al.
Consequently, patients should be	Folglich sollten die Patienten auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Kivexa Einnahme hingewiesen werden.
Consequently, Europol is created.	Deshalb wird Europol geschaffen.
Consequently, it's fortified accordingly.	Deswegen ist es entsprechend gesichert.
Consequently, only paragraphs 4 and 5 have been adopted.	Damit sind nur die Ziffern 4 und 5 angenommen.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.	Also gibt es Armut und Verzweiflung.
Consequently, haemoglobin and blood pressure should be closely monitored.	Daher sollten Hämoglobinwert und Blutdruck sorgfältig überwacht werden.
Consequently, they cannot and must not be unjustly penalized.	Ich habe diese drei Minuten nicht ausgeschöpft.
Consequently, we are once again left disappointed and dissatisfied.	Wir sind also wieder einmal enttäuscht und unzufrieden.
Consequently, the Commission accepts Amendment Nos 4 and 7.	Damit billigt die Kommission die Änderungsanträge 4 und 7.
Consequently, it must be global, balanced and multi dimensional.	Es muss daher umfassend, ausgewogen und multidimensional sein.
Consequently, wages are market sustainable.	In der Folge kann der Markt die Löhne tragen.
Consequently, these are not vectors.	Die Äquivalenzklassen heißen Vektoren .
Amendment No 46 consequently falls.	Damit wird der Änderungsantrag Nr. 46 hinfällig.
Amendment No 112 consequently falls.	Aus diesem Grund wird Änderungsantrag Nr. 112 hinfällig.
Consequently we shall be abstaining.	Der Berichterstatter hat sich ausgesprochen
Consequently, let us decide today.	3. Beschluß über die Dringlichkeit
Consequently, I shall be abstaining.	Bei Be trachtung der internationalen Lage läßt sich feststellen, daß die Zusammenarbeit erfolgreich war.
We consequently accept this principle.	Wir akzeptieren somit dieses Prinzip.
Consequently, we cannot remain indifferent.	Wir dürfen deshalb nicht mehr gleichgültig zuschauen.
Consequently, no adjustment was warranted.	Folglich war keine Berichtigung erforderlich.
Consequently, the claim was rejected.	Folglich wurde diese Behauptung zurückgewiesen.
Consequently, researchers are described as	Demzufolge lautet die Beschreibung von Forschern
Consequently, these claims were rejected.	Diese Einwände wurden daher zurückgewiesen.
Consequently, it confers a benefit.	Ein Vorteil ist daher gegeben.
Consequently, the common European message was often blurred and incomprehensible.	Aus diesem Grund ist die gemeinsame Botschaft über Europa häufig unverständlich und kaum eingänglich.
Consequently, analyses of inflation left out food and energy prices.	Infolgedessen flossen Nahrungsmittel und Energiepreise nicht mehr in Inflationsanalysen ein.
In females, cetrorelix delays the LH surge and consequently ovulation.	Bei Frauen verzögert Cetrorelix einen LH Gipfel und damit die Ovulation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an