Translation of "is consequently" to German language:

Dictionary English-German

Consequently - translation :

Is consequently - translation :

Keywords : Folglich Dementsprechend Demzufolge Daher Somit

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, Europol is created.	Deshalb wird Europol geschaffen.
Consequently, it is what it is.	Es ist, was es ist.
Consequently, the motion is not adopted.	Ich glaube nämlich, daß Sie nicht gut beurteilt würden und Ihre Motive selbst wenn sie einwandfrei wären verdächtig erschienen.
Consequently Measure B is state aid.	Folglich handele es sich bei Maßnahme B um eine staatliche Beihilfe.
Consequently, γ Andromedae itself is known as (, .).	γ Andromedae C ist ein Hauptreihensternen der Spektralklasse A0.
Consequently, ε Cygni itself is known as (, .).	Der Stern trägt den historischen Eigennamen Gienah ().
Consequently, γ Cygni itself is known as (, .).	) bekannt (Namensvarianten Sadir, Sador, Sadr el dedschadsche).
Consequently, ε Corvi itself is known as (, .).	) ist der Eigenname des Sterns ε Corvi (Epsilon Corvi).
Consequently, α Crateris itself is known as (, .).	Der Stern trägt den historischen Eigennamen Alkes (von ).
Consequently, α Columbae itself is known as (, .).	Solche Sterne werden Be Sterne genannt (wobei das e für Emission steht).
Consequently, α Delphini itself is known as (, .).	Rückwärts gelesen ergibt Nicolaus Sualocin (siehe auch Rotanev).
Consequently, β Delphini itself is known as (, .).	Rückwärts gelesen heißt Venator Rotanev (siehe auch Sualocin).
Consequently, ζ Cancri itself is known as (, .	Gemeinsam werden sie aus historischen Gründen als ζ1 Cancri bezeichnet.
Consequently, 41 Arietis itself is known as (, .	Bharani ist die Bezeichnung des Fixsterns 41 Arietis.
Consequently, this co administration is not recommended.	Die gleichzeitige Anwendung wird daher nicht empfohlen.
There is consequently no case for urgency.	Thorn (Außenminister), Lomas, Thom, Marshall, Thom
Consequently, this discussion is, I feel, unjustified.	Deshalb ist diese Diskussion meines Erachtens falsch.
It is consequently a selective sectoral advantage.	Es handelt sich also um einen selektiven sektoriellen Vorteil.
Consequently, the scheme is selective in character.	Folglich sei die Regelung selektiv.
Consequently	Daraus folgt
Consequently	Daraus folgt
Consequently.	Das ist das Problem.
Consequently	Dabei gilt Folgendes
Consequently, it is heavily regulated in most countries.	Eine weitere Indikation ist die Behandlung von Narkolepsie.
Consequently, the Grímsvötn caldera is monitored very carefully.	Dezember 1998 ereignete sich ein Vulkanausbruch in den Grímsvötn.
Consequently, the water is colored red, like blood.	Das Wasser ist dann rot wie Blut.
Consequently our view is that since, in addi	VORSITZ BRUNO FRIEDRICH Vizepräsident
Consequently, Mexico is not an appropriate analogue country.	Folglich sei Mexiko kein geeignetes Vergleichsland.
Consequently, there is a potential effect on trade.	Es liegt daher zumindest eine potenzielle Beeinträchtigung des Handels vor.
Consequently we	Dementsprechend
Consequently, Mr Hord, there is no distortion of competition.	Was wir tun müssen, ist, dafür zu sorgen, daß alkoholische Getränke wie Wein, Bier, Zider oder was auch sonst auf gleicher Basis besteuert werden.
Consequently, dynamic rather than mechanistic organ ization is required.	Aber zunächst müssen eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden.
Consequently a Directive is more suitable than a Regulation.	Aus diesen Gründen ist eine Richtlinie besser geeignet als eine Verordnung.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.	Also gibt es Armut und Verzweiflung.
Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).	Deshalb ist Lisonorm in der Schwangerschaft kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Consequently no change in the existing rules is foreseen.	Betrifft Verwendung von 2,4,5 T
It is, consequently, natural or social, absolute or relative.	Dies bedeutet zwangsläufig mehr Armut.
Consequently, the urgent matter is either accepted or refused.	Daher wird die Dringlichkeit entweder angenommen, oder sie wird abgelehnt.
It is consequently not covered by the present proceeding.	Folglich war sie nicht von diesem Verfahren betroffen.
Consequently, the infringement committed by Topps is considered serious.	Die Zuwiderhandlung, die Topps zur Last gelegt wird, wird daher als schwerwiegend eingestuft.
2.3 This text is consequently as vague as it is unreadable.	2.3 Dieser Text ist eigentlich ebenso wenig übersichtlich wie lesbar.
My aunt, consequently?	Folglich meine Tante.
Consequently, we have.	Deswegen haben wir Frauen,
Consequently, the Commission	Aus diesem Grund
Consequently, there is a real danger that disasters will occur.	So gesehen besteht eine reale Gefahr für Unglücksfälle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an