Translation of "approval of expenditure" to German language:
Dictionary English-German
Approval - translation : Approval of expenditure - translation : Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors. | Das jährliche Investitionsbudget steht unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Vorstand. |
| taxi fares, provided the Director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced. | Taxikosten nach vorheriger Genehmigung des Direktors und gegen Vorlage von Belegen. |
| taxi fares, provided the Director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced | Taxikosten nach vorheriger Genehmigung des Direktors und gegen Vorlage von Belegen. |
| The approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 January of the year following the application. | In der Genehmigungsentscheidung kann die Zuschussfähigkeit der Ausgaben ab dem 1. Januar des Jahres nach der Antragsstellung vorgesehen werden. |
| This decision has no doubt been dictated by the fact that the rate of approval of expenditure is not very satisfactory. | Ich kann diese Ängstlichkeit nicht teilen. |
| All programmes are checked before approval to ensure compliance with the applicable legislation and the eligibility of the proposed expenditure. | Alle Programme werden vor ihrer Genehmigung geprüft, um sicherzustellen, dass die geltenden Rechtsvorschriften erfüllt werden und die vorgeschlagenen Ausgaben förderfähig sind. |
| Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. beschließt, dass jede Umschichtung von Mitteln zwischen dienstpostenbezogenen und nicht dienstpostenbezogenen Ausgabeobjekten der vorherigen Genehmigung durch die Generalversammlung bedarf |
| Authorization of expenditure, which derives directly from the budget, would remain contingent upon approval of the regulation, but this approval in itself would not constitute authorization it would be rather a signal for immediate implementation. | Nur auf diese Weise ist es möglich, nach Abschluß des Haushaltsverfahrens über den Haushaltsplan zu verfügen, der dem Parlament beliebt, der aber mit Sicherheit keinen x beliebigen Haushaltsplan darstellen würde. |
| This is not to say that the Commission submits this request for approval of the additional expenditure with any joy in its heart. | Ich habe es für meine Pflicht gehalten, bei der Eröffnung der heutigen Aussprache dieses Hohen Hauses über den Berichtigungs und Nachtragshaushaltsplan im Namen der Kommission das Wort zu er greifen. |
| Approval of | Annahme |
| Approval of | Annahme bzw. Genehmigung |
| Approval of | Annahme des |
| Approval of | Annahme und Genehmigung |
| Approval of | Annahme Genehmigung |
| A financial controller appointed by the Executive Board shall be responsible for the prior approval of the commitment and authorisation of all items of expenditure, revenue and advances. | Ein vom Verwaltungsrat ernannter Finanzkontrolleur ist für die vorherige Genehmigung der Mittelbindungen und die Anordnung aller Ausgaben, Einnahmen und Vorschüsse verantwortlich. |
| Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the submission for approval referred to in paragraph 2. | (6) Ausgaben für ein Großprojekt können nach der Vorlage zur Genehmigung gemäß Absatz 2 in einen Zahlungsantrag aufgenommen werden. |
| Adoption approval of | Annahme bzw. Genehmigung |
| Adoption approval of | Annahme Genehmigung |
| Approval of the | Annahme Genehmigung |
| Approval of minutes | Verfahrensantrag Macciocchi |
| The approval of | Ich verließ Rom um 6.00 |
| Approval of minutes | VORSITZ PIETER D ANKERT |
| Approval of minutes | Betrifft Technisches Handelshemmnis |
| Approval of minutes | 2. Genehmigung von Protokollen |
| Approval of minutes | 2. Genehmigung von Protokollen |
| Approval of minutes | 2. Genehmigung des Protokolls und dringliche |
| Approval of minutes | VORSITZ EGON KLEPSCH Vizepräsident |
| (MURMURS OF APPROVAL) | (zustimmendes Gemurmel) |
| Type of approval | Zulassungsart |
| Approval of distillers | Zulassung der Brenner |
| Date of approval | Tag der Genehmigung |
| Approval of CR | Genehmigt CR |
| declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates, | der Ausgabenerklärungen und der Ausgabenvorausschätzungen sowie deren Aktualisierung, |
| Date of first approval | Datum der Erteilung der Zulassung |
| Adoption approval of the | Annahme Genehmigung |
| Approval of the Communication | Annahme der Mitteilung |
| Approval of the agenda | Annahme der Tagesordnung |
| Approval of the agenda | Annahme des Entwurfs der Tagesordnung |
| Approval of the minutes | Annahme des Protokolls |
| Adoption approval of the | Annahme Genehmigung |
| Approval of minutes work. | Dies weiß man wohl. |
| Approval of the minutes | 23. Zusammensetzung des Parlaments |
| Approval of the minutes | 22. Genehmigung des Protokolls |
| Approval of the minutes | Präsident |
| Approval of the minutes | Die Präsidentin. Das Protokoll der gestrigen Sitzung ist verteilt worden. |
Related searches : Of Approval - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Levels Of Expenditure - Category Of Expenditure - Compensation Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Commitment Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure
