Translation of "are effective" to German language:

Dictionary English-German

Are effective - translation :

Effective - translation :

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven

Examples (External sources, not reviewed)

Are we effective?	Erzielen wir eine Wirkung?
These appointments are effective immediately.	Diese Ernennungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Disparate actions are not effective.	Verstreute Maßnahmen sind nicht wirkungsvoll.
Effective Dose Equivalent and Effective Dose are in units of µSv MBq.	21,5 15,7 11,8 10,0 9,0 8,0 7,2 7,1 6,8 6,7 6,2 5,9 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,5 4,2 3,5 3,0 2,8 2,4 2,1 10,3 8,0
The exercises are simple and effective.	Die Übungen sind einfach und wirksam.
Much more effective measures are required.	Wir benötigen wirksamere Mittel.
Are we now establishing an effective system?	Richten wir nun ein effizientes System ein?
But other options are more cost effective.	Doch sind andere Alternativen kostengünstiger.
We must make sure they are effective.	Wir müssen dafür sorgen, dass sie auch angewendet werden.
Internal correction mechanisms are not particularly effective.	Interne Korrekturmechanismen sind nicht sehr wirkungsvoll.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Diese Maßnahmen sind einfach, nahe liegend und auch kostengünstig zu realisieren.
Sometimes, prevention, diagnosis, and treatment are cost effective.	Manchmal sind Prävention, Diagnose und Behandlung kosteneffektiv.
Are generics as effective as brand name drugs?	Sind Generika genauso wirksam wie Originalpräparate?
The methods of forced memorization are often effective.	Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.
Collective security institutions are rarely effective in isolation.	Institutionen der kollektiven Sicherheit sind selten wirkungsvoll, wenn sie ganz auf sich allein gestellt sind.
We are extremely effective in eliminating the threats.	Wir sind sehr effektiv bei der Beseitigung der Bedrohungen.
Some teachers are far more effective than others.	Einige Lehrer sind erfolgreicher als andere.
While poten tially effective, comprehensive community pro grammes are demanding.	Allerdings stellt die Durchführung von nachhaltigen und umfassenden gemeindeintegrierten Programmen auch hohe Anforderungen.
Programmes which are not effective must be abandoned.	Nicht zielführende Programme müssen abgewiesen werden.
There are possibilities there for very effective savings.	Das ist eine sehr wirksame Sparmöglichkeit.
While thiazide diuretics are more effective in patients with normal kidney function, loop diuretics are more effective in patients with impaired kidney function.	Die Bilanzierung des Wasserhaushalts und die adäquate Substitution von Elektrolyten sind vor allem bei Patienten mit Störungen des Elektrolyt oder Säure Base Gleichgewichtes (z.
There are other problems which are more specific to ensuring effective linkage .	Andere Probleme hängen jedoch spezifischer mit der Verknüpfungsfrage zusammen.
These are not cost effective and they are wasteful of staff resources.	Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.
There are other examples of countries taking effective action.	Es gibt Beispiele aus anderen Ländern, in denen wirksame Maßnahmen ergriffen werden.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Wirksame Arterhaltungsprogramme basieren auf fundierten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Are Economic Sanctions Effective Against Rogue Rulers? Global Voices	Sind Wirtschaftssanktionen effizient? Alle Links führen, sofern nicht anders gekennzeichnet, zu französischsprachigen Websites.
The first two are particularly effective barriers to livestock.	Hierbei sind vor allem Schmetterlinge und Heuschrecken zu nennen.
Heavy fighters are effective when performing head on attacks.	Zerstörer sind bei Frontalangriffen effektiv.
We think these little wireless sensors are more effective.	Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver.
2.5 Few effective instruments for this are yet available.	2.5 Hierfür stehen derzeit kaum wirksame Mittel zur Verfügung.
But to achieve that goal effective institutions are essential.	Sie sind die Instrumente der Politik, auch der Gemeinschaft, mit denen der Zweck erreicht werden kann.
The problem is urgent and effective measures are required.	Das Problem ist dringend, und es sind effektive Maßnahmen erforderlich.
Those sanctions are to be effective, proportionate and dissuasive.	Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
assurances that the proposing organisations are effective and representative,	Effizienz und Repräsentativität der beteiligten Organisationen,
Like legislation, quality marks are only effective if the qualifying conditions are respected.	Wie bei der Gesetzgebung sind die Qualitätszeichen nur wirksam, wenn die einschränkenden Bedingungen eingehalten werden.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .	Der in der Zusammensetzung der Wirtschafts und Finanzminister tagende EU Rat wird häufig als ECOFIN Rat bezeichnet .
They are more effective than EMLA (eutectic mixture of local anesthetics) cream, which is more effective than a placebo.	Verglichen mit einem Placebo zeigte sich die oberflächliche Lidocain Anwendung ( EMLA ) ebenfalls effektiv, jedoch weniger als ein DPNB.
We are most effective when we have a good and effective interplay between the institutions, while not denying the fact that Member States are responsible.	Am effektivsten sind wir, wenn die Gemeinschaftsorgane gut und effektiv zusammenwirken, wobei die Verantwortung der Mitgliedstaaten nicht übersehen werden darf.
And yet existing border walls are neither cheap nor effective.	Dabei sind existierende Grenzmauern weder kostengünstig, noch wirksam.
But they are also very effective in deflecting our path.	Aber sie lenken uns auch sehr effektiv vom richtigen Weg ab.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.
The early morning hours are the most effective for me.	Die frühen Morgenstunden sind für mich die effektivsten.
You must use effective contraception while you are taking Ferriprox.	Solange Sie Ferriprox einnehmen, müssen Sie wirksame Schwangerschaftsverhütung betreiben.
UV sunscreens are not effective in protecting against photosensitivity reactions.	UV Sonnenschutzmittel bieten keinen Schutz gegen Photosensibilitätsreaktionen.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Deshalb, sind diese zwei Geräte, DriveGrip und SpeedGrip, sehr wirksam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an