Translation of "attached to this" to German language:

Dictionary English-German

Attached - translation :

Angebracht

Attached to this - translation :

Dazu angebracht

This - translation :

Dies

Keywords : Befestigt Hänge Verbunden Bedingungen Hängt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

USB devices attached to this computer	Angeschlossene USB GeräteName
The documents attached to this task	Die dieser Aufgabe beigefügten Dokumente
I attached great importance to this.	Ich fand dies ganz wichtig.
26 reminder card attached to this leaflet.	Bitte beachten Sie die Erinnerungskarte für Patienten Pflegepersonen im Anhang dieser Broschüre.
31 reminder card attached to this leaflet.	Bitte beachten Sie die Erinnerungskarte für Patienten Pflegepersonen im Anhang dieser Broschüre.
See also the appendices attached to this document.	Anlagen auf den folgenden Seiten
This is another carbon attached to the main chain.	Dies ist noch ein Kohlenstoff, das an der Hauptkette angehängt ist.
is attached to this form in a sealed envelope	ist in verschlossenem Umschlag beigefügt.
The attached note hopes to make a contribution to this discussion.	Die nachstehenden Bemerkungen sind das Ergebnis der Bemühungen.
This acceptance was stated to be without any conditions attached.	Es wurde erklärt, dass diese Akzeptierung mit keinerlei Bedingungen verknüpft ist.
Let's say at this end it's attached to a wall.	Sagen wir sie ist an diesem Ende an der Wand befestigt.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Diese Faser dreht ein Kabel, verbunden mit einer LED.
Imagine a weather station that can be attached to this.	Stellen Sie sich eine daran angeschlossene Wetterstation vor.
This was an innovation to which we attached great weight.	Das ist eine Neuerung, die wir sehr hoch einschätzen.
The text of the Convention is attached to this Decision.	gemallte Seitenhöhe
The text of the Agreement is attached to this Decision.	Der Wortlaut des Abkommens ist im Anhang dieses Beschlusses enthalten.
The text of the Agreement is attached to this Decision.	Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss als Anlage beigefügt.
The text of the amendment is attached to this Decision.	Der Wortlaut der Änderung ist diesem Beschluss beigefügt.
The text of the Regulation is attached to this Decision.	Der Wortlaut der Regelung ist diesem Beschluss beigefügt.
The text of the Protocol is attached to this Decision.	Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt 2 .
The text of the Protocol is attached to this Decision.	Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt. 1
attached decision to	bei
Please refer to the patient carer reminder card attached to this leaflet.	Bitte beachten Sie die Erinnerungskarte für Patienten Pflegepersonen im Anhang dieser Broschüre.
Prior to this a needle should be attached to the Reco Pen.	Zuvor muss eine Kanüle auf den Reco Pen aufgesetzt werden.
This sheave was attached to the input shaft of the transmission.	Alle Horden sind an zwei Kurbelwellen befestigt, die sich drehen.
This is recognised in the declaration attached to the cooperation agreement.	Das wird in der dem Kooperationsabkommen beigefügten Erklärung anerkannt.
The text of the Agreement is attached to this Decision 3 .	Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt 3 .
The text of the Protocol is attached to this Decision 2 .	Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt 2 .
The text of the Agreement is attached to this Decision 2 .	Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt 2 .
The text of the Agreement is attached to this Decision 1 .	Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt 1 .
The text of the Geneva Act is attached to this Decision.	Der Wortlaut der Genfer Akte ist diesem Beschluss beigefügt.
Regard is to be given to the Joint Statement attached to this Decision,	Dabei ist die diesem Beschluss beigefügte Gemeinsame Erklärung zu berücksichtigen
To this little shoe was attached a parchment on which was inscribed this charm,	An diesem kleinen Schuhe war ein Pergamentstreifen befestigt, auf welchem folgender Knüttelreim geschrieben stand
It shall provide this information using the questionnaire attached in Annex to this Decision.	Zu diesem Zweck verwendet es den im Anhang der vorliegenden Entscheidung beigefügten Fragebogen.
This device will be automatically mounted when attached.	Dieses Gerät wird automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird.
(see attached SPC) was agreed upon this analysis.	(siehe beigefügte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels) wurde auf diese Analyse hin vereinbart.
The table attached to	Januar 1999 , als unwiderruflich feste Umrechnungskurse für den Euro annehmen wird .
Attached to centered object	Zum zentrierten Objekt hinzufügen
SNEs attached to ACER	ACER unterstellte ANS
Maps attached to IPK	Genehmigung zur Gewinnung von Holzprodukten aus einem staatlichen Waldgebiet für Aktivitäten im Zusammenhang mit aufforstungsorientierten Plantagenwäldern (HTHR)
Maps attached to IPK	Die Einführer sind registrierte Einführer.
The moron attached to that arm is the reason why you have trouble keeping your reptiles legally. I'm not a moron attached to this arm.	Wegen ihm könnt ihr eure Reptilien nicht legal halten. Ich bin kein Schwachkopf, der an diesem Arm hängt.
In this connection special importance is attached to the liberation of Iraq ...	Kaiserreich Manshū (Mandschukuo) Mandschukuo war ein von Japan am 1.
Cabeza de Vaca was attached to this expedition as the expedition s treasurer.	Die Expedition verließ Spanien mit sechs Schiffen und insgesamt 500 Mann.
This is the only Module that has double airbridges attached to gates.	Es ist das einzige Modul mit Gates auf zwei Ebenen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an