Translation of "when attached to" to German language:
Dictionary English-German
Attached - translation : When - translation : When attached to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Automatically mount removable media when attached | Wechselmedien beim Anschluss automatisch einbinden |
| When planning student mobility, particular importance should be attached to | Bei der Planung von Studentenmobilität sollten folgende Punkte besonders beachtet werden |
| Will you be attached to the Queen when she leaves? | Folgen Sie der Königin? |
| Automatically mounts devices at login or when attached | Automatisches Einbinden der Geräte beim Anschließen oder KDE Start. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Dieses Gerät wird automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird. |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Dieses Gerät wird nicht automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird. |
| Only when the living become attached to the non living does suffering result. | Nur die völlige Auslöschung dieser Gier kann zur Überwindung des Leidens führen. |
| When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium 99 (99mTc) becomes attached to sulesomab. | Wird LeukoScan radioaktiv markiert, bindet sich der radioaktive Bestandteil Technetium 99 (99mTc) an Sulesomab. |
| When NeoSpect is radiolabelled, the radioactive element technetium 99m (99mTc) is attached to depreotide. | Durch die radioaktive Markierung von NeoSpect wird das radioaktive Element Technetium 99m (99mTc) an Depreotid angehängt. |
| When Zevalin is radiolabelled, the radioactive element yttrium 90 (90Y) is attached to ibritumomab. | Durch die radioaktive Markierung von Zevalin heftet sich das radioaktive Element Yttrium 90 (90Y) an den Wirkstoff Ibritumomab. |
| attached decision to | bei |
| When attached to a high rise of another use, it is sometimes called a parking podium. | Diese ist oft auch mit einem Parkleitsystem verbunden. |
| The table attached to | Januar 1999 , als unwiderruflich feste Umrechnungskurse für den Euro annehmen wird . |
| Attached to centered object | Zum zentrierten Objekt hinzufügen |
| SNEs attached to ACER | ACER unterstellte ANS |
| Maps attached to IPK | Genehmigung zur Gewinnung von Holzprodukten aus einem staatlichen Waldgebiet für Aktivitäten im Zusammenhang mit aufforstungsorientierten Plantagenwäldern (HTHR) |
| Maps attached to IPK | Die Einführer sind registrierte Einführer. |
| It was something to which Parliament attached a lot of importance when we issued our opinion and, in the same context, we also attached importance to the exchange of best practice. | Darauf haben wir großen Wert gelegt, als wir die Stellungnahme des Parlaments behandelten, und in diesem Zusammenhang haben wir auch die Bedeutung des Erfahrungsaustausches unterstrichen. |
| Attached | Angehängt |
| attached | an eine |
| Attached | Anlage |
| Each vowel has two forms, an independent form when not part of a consonant, and a dependent form, when attached to a consonant. | Im Panjabi kommt Halant überhaupt nicht vor, so dass nicht zu erkennen ist, ob nach einem Konsonanten ein a zu sprechen ist oder nicht. |
| Cyclopentyl attached to cyclohexane cyclopentylcyclohexane. | Cyclopentyl angehängt an das Cyclohexan. Cyclopentylcyclohexan. Lasst uns diese hier drüben einmal ausprobieren. |
| be attached to the resolution. | 7 hebt das verabschieden konnte. |
| Czechoslovak Ornithological attached to CSAV | Tschechoslowakische (Prag) der ÖSAV |
| Czechoslovak Geographical attached to ÖSAV | Tschechoslowakische Ornithologlsche schaft (Prag) der ÖSAV |
| You start to get attached. | Man entwickelt eine Beziehung zu den Menschen. |
| Damper attached To shear system | Dämpfer für das Schersystem |
| When it came forward two years ago there was no cost impact assessment attached. | Als sie vor zwei Jahren vorgelegt wurde, war ihr keine Kostenabschätzung beigefügt. |
| However, when she attached the rope to the mountain and pulled, the northern part of the mountain split. | Daraufhin versuchte sie das Seil an einer anderen Stelle des Berges zu befestigen. |
| back strap means the rearmost round strap attached to the codend, measured when the meshes are stretched lengthwise | Entlastungsstropp den hintersten Rundstropp, der am Steertende angebracht ist und bei längsgestreckten Maschen gemessen wird |
| When I was born, there was no tag attached to my toe as to what is a perfect Andrew Feldmár. | Also ich geboren wurde, gab es kein Schildchen an meinem Zeh, beziehungsweise das, was ein vollkomener Andrew Feldmar wäre. |
| Accordingly, no blame attached to him. | Daher wurde er mit keinerlei Tadel gegenüber seiner Person belegt. |
| I am attached to it, indeed. | Allerdings hege ich eine Vorliebe für Thornfield. |
| Belarusians have become attached to them. | Weißrussen hängen vor allem in diesen Portalen. |
| He was then attached to No. | Seit 1947 dreht er Filme. |
| USB devices attached to this computer | Angeschlossene USB GeräteName |
| The documents attached to this task | Die dieser Aufgabe beigefügten Dokumente |
| I won't be attached to it. | Aber auch an diesem Wissen werde ich nicht anhaften. |
| They're attached to the cable cover. | Sie sind mit den Kabelhüllen verbunden. |
| Don't get too attached to him. | Gewinnt es nicht zu lieb. |
| They'll be attached to tRNA molecules. | Sie werden verbunden mit tRNA Molekülen. |
| They're attached to the cable cover. | Sie sind mit den Kabelhüllen verbunden. |
| 3.3 Reputation attached to the product | 3.3 Ansehen des Erzeugnisses |
| I attached great importance to this. | Ich fand dies ganz wichtig. |
Related searches : Attached To - Attached To Tradition - To Which Attached - Risks Attached To - Attached To This - According To Attached - Importance Attached To - To Be Attached - More Attached To - Attached To Machine - Attached To Family - When Coming To - When To Engage
