Translation of "be it when" to German language:

Dictionary English-German

Be it when - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When is it to be?'	Wann wird es denn soweit sein?
'When is it to be?	Nun also, wann denn?
When will it be ready?	Wann wird es fertig sein?
When is it gonna be?	Wann soll das sein?
When will it be over?	Wann hört er auf?
And when it reflects, it will be parallel	Nach seiner Spiegelung wird er parallel sein
When is it going to be?	Wann ist's denn?
It will be over, when you get over it.	Es hört auf, wenn du darüber hinweg bist.
It can be done when nobody's looking	Es geht schon, wenn niemand hinschaut
When would it be convenient for you?	Wann würde es Ihnen passen?
When would it be convenient for you?	Wann würde es dir passen?
When would it be convenient for you?	Wann würde es euch passen?
When will it be convenient for you?	Wann passt es dir?
It will be nice when it's over.	Es ist schön, wenn er vorbei ist.
It will be nice when it's over.	Es ist schön, wenn es vorbei ist.
It'll be there when you want it.	Holen Sie ihn ab, wann Sie wollen.
It will be nice when it's finished.	Sie ist sicher schoen, wenn sie fertig ist.
It may be serious when it increases the intraocular pressure.	Dieses Defizit bezieht sich auch auf den Lidschlussreflex.
It will be turned when it gets to that interface.	Es wird sich gedreht haben, wenn es an diese Grenze kommt.
When I push, it should be possible to open it.	Wenn ich drücke, sollte er sich öffnen.
On the Day when He says Be, it will be.	Und an dem Tag, da Er sagt Sei! da wird es sein.
On the Day when He says 'Be' it shall be.	Und an dem Tag, da Er sagt Sei! da wird es sein.
On the Day when He says Be, it will be.	Und am Tag, da Er sagt Sei!, und es ist.
On the Day when He says 'Be' it shall be.	Und am Tag, da Er sagt Sei!, und es ist.
On the Day when He says Be, it will be.	Und an jenem Tag, wenn ER sagt Sei! und es ist, ist Sein Wort die Wahrheit.
If it is not going to be possible on Tuesday, when will it be possible and when can the Commissioner reply?	Erstens Der individuelle Vorteil eines früheren Ein tritts in den Ruhestand muß mit einer Verringerung der Ruhestandsbezüge verbunden sein.
Simplification will be welcome when the time comes and when it is possible, but it will be insufficient without increasing awareness.	Zu begrüßen wäre die Vereinfachung, wenn sie denn kommt und möglich ist, aber ohne Sensibilisierung reicht sie nicht aus.
In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent.	Gerade wenn es kaum angebracht scheint ist Spiel vielleicht am nötigsten.
When you enter it, you will be victors.	Und wenn ihr es durchschritten habt, werdet ihr dann doch Sieger sein.
There'll be more when you're done with it.	Es werde mehr, wenn Sie mit ihm fertig sind.
When they see it, we will be happy.	Wenn sie es sehen, werden wir gl?cklich sein.
If not, when will it be in operation?	Wenn das noch nicht der Fall ist, wann soll dieses Verfahren angewandt werden?
When is it you wish to be married?	Wann wünscht ihr zu heiraten?
How could it be me when it's not?	Wie könnte ich?
It would only be used when range required it or when sufficient single engined escort could not be provided for the bombers.	Göring veranlasste ebenfalls, dass die Bf 110 nur dann eingesetzt werden sollte, wenn es absolut notwendig sei.
5.5 When it has been established what deductions can be allowed, it only remains to decide when and how this can be done.	5.5 Nach der Bestimmung des Umfangs der Freibeträge muss man sich über Zeitpunkt und Verfahren einig werden.
And when it does, what hope will there be when even the wrath of angels cannot be quenched?	Und wenn das geschieht welche Hoffnung bleibt, wenn selbst der Zorn der Engel nicht besänftigt werden kann?
It is impossible to be absolutely 'liberal' when producing and absolutely 'socialist' when selling.	Diejenigen, die sich jahre lang einer Reform der GAP widersetzt haben, haben tatsächlich beschlossen, sie eines Tages über den Um weg des Haushalts herbeizuführen, was die schlechte ste Methode ist und noch dazu zum schlechtesten Zeitpunkt.
It hands over to foreigners when it supposedly should be government run.	Sie übergibt Ausländern, obwohl sie angeblich von der Regierung verwaltet werden sollte.
When the tool fails, it needs to be replaced.	Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
When class is over, it will probably be raining.	Nach Unterrichtsschluss wird es wahrscheinlich regnen.
You ll be given the report when it is written.	Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.
In the day when He saith Be! it is.	Und an dem Tag, da Er sagt Sei! da wird es sein.
In the day when He saith Be! it is.	Und am Tag, da Er sagt Sei!, und es ist.
In the day when He saith Be! it is.	Und an jenem Tag, wenn ER sagt Sei! und es ist, ist Sein Wort die Wahrheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an