Translation of "when it changes" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

When - translation :

Wann

When it changes - translation :

Wenn sie sich ändert

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

Or when it changes it's mostly detrimental.	Oder eine Veränderung wäre eher nachteilig.
When you think of that little plant growing when it grows, it changes.	Wenn man denkt, die kleine Pflanze wächst und wenn sie wächst, verändert sie sich.
When one fractal changes its pattern, the sum total of the whole pattern changes along with it.	Wenn ein Fraktal sein Muster ändert, so ändert sich das gesamte Muster dementsprechend.
In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management.	Was das Finanzmanagement anbelangt, ändert sich nichts im ewigen Russland.
Show notifications when item changes	Benachrichtigungen bei Elementwechsel anzeigen
Since when prison changes thought?	Seit wann verändert Gefängnis das Denken? Gerichtsurteil_von_Raif_Badawi
changes, is very cautious when it comes to considering the form of changes proposed by certain interests within this sector.	Erfahrungen nachgedacht, und ich teile die Ansichten des Kommissars.
The more it changes, the faster it changes.	Je mehr es sich ändert, desto schneller ändert es sich.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.	Die Geschichte legt nahe, dass Russland sich nur verändert, wenn es eine eindeutige geopolitische Niederlage erleidet.
Refraction When light moves from one medium to another, it changes direction, i.e.	Die Ätzmaske wird dabei durch ultraviolettes Licht einer Wellenlänge von 193 Nanometern übertragen.
Show slewing motion when focus changes?	Bewegung zeigen, wenn der Fokus wechselt?
When should the changes become active?	Wann sollen die Änderungen gültig werden?
When swallowed, tissue changes are gradual.	Nach der Einnahme verändert sich das Gewebe.
And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.	Und wie alle guten Seifenopern macht sie einen Sprung von 20 Jahren, wenn sich das Interesse der Zuschauer ändert.
More basic changes are needed when it comes to the rules governing the registers.	Sie erfordert grundlegendere Veränderungen der für die Register geltenden Regeln.
It changes.	Es ändert.
It changes what we see. It changes what we remember.	Es verändert, was wir sehen und woran wir uns erinnern.
Ignore empty cells when looking for changes	Leere Zellen beim Suchen nach Änderungen ignorieren
It changes completely	Es ändern sich komplett.
It changes colors.	Er wechselt die Farben.
It changes, see?	Das wechselt.
It changes them.	Es verändert sie.
It seldom changes.	Er wechselt so selten.
Everything changes when you know you have AIDS.	Alles ist anders, wenn du weißt, dass du AIDS hast.
Play a sound when the level automatically changes.	Ton beim automatischen Wechsel der Schwierigkeitsstufe
The hunt is when changes in the jungle.	Die Jagd ist, wenn Änderungen in den Dschungel.
When a man changes, he will be happy.	Wenn ein Mensch ?ndert, wird er gl?cklich sein.
People's demeanor changes when they go in there.	Das Verhalten der Menschen ändert sich wenn sie da rein gehen.
Therefore, when changes to the composition and processing are made, it will affect the vitrification process.	Durch die im Prozess entstehende Wärme schmelzen die Feinerze oberflächlich auf, sodass ihre Körner eine feste Verbindung eingehen.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.	Wenn wir es sehen, erkennen wir es, und es verändert unsere Vorstellung von dem Machbaren, Möglichen.
And over time it changes it changes because people do things, or naturally.	Mit der Zeit verändert es sich. Es verändert sich, denn für die Menschen sind ihre Taten ganz natürlich.
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 , die bei Umrechnung in die Landeswährung aufgrund von Wechselkursschwankungen Wertänderungen unterliegen .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 , die bei Umrechnung in die Landeswährung aufgrund von Wechselkursschwan kungen Wertänderungen unterliegen .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 , die bei Umrechnung in die Landeswährung aufgrund von Wechselkurs schwankungen Wertänderungen unterliegen .
When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.	Wenn Änderungen an einem Wagen vorgenommen werden, die Änderungen der Kennzeichnung nach sich ziehen, müssen diese Änderungen mit den im Fahrzeugregister geänderten Daten übereinstimmen.
It was clearly specified when the Mandate was given that it was to be executed by means of structural changes.	Sie stellt eine Hoffnung zur Lösung des Hungerproblems in der Welt dar.
2.5 The EU and Russia differ substantially when it comes to eventual changes in European security architecture.	2.5 Die Meinungen der EU und Russlands über mögliche Änderungen an der europäischen Sicherheitsarchitektur gehen deutlich auseinander.
2.5 The EU and Russia differ substantially when it comes to eventual changes in European security architecture.	2.5 Was mögliche Änderungen an der europäischen Sicherheitsarchitektur betrifft, so gehen die Meinungen der EU und Russlands deutlich auseinander.
Turkish politicians show little zeal when it comes to putting the changes to the constitution into practice.	Bei der Umsetzung der Verfassungsänderung zeigen die türkischen Politiker wenig Eifer.
It changes over time.	Das ändert sich im Lauf der Zeit.
Then it changes again.	Dann verändert es sich wieder.
Nye It changes you.	Das prägt natürlich.
It changes your world.	Dieses Gefühl verändert Deine ganze Welt... ... und beherrscht sie.
It changes your ideas.	Es bringt dich auf andere Gedanken.
Packaging that changes color when your milk's gone off.	Eine Verpackung, welche die Farbe ändert, wenn Ihre Milch schlecht geworden ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an