Translation of "become more engaged" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become more engaged - translation :

Werden mehr beschäftigt

Engaged - translation :

Verlobt

More - translation :

Mehr

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Verlobt Verloben Verlobung Aktiviert Engagiert Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Encourages all people to become more engaged in voluntary activities	5. ermutigt alle Menschen, sich stärker an freiwilligen Tätigkeiten zu beteiligen
6.3 ESCs as consultative bodies may become more engaged and representative of grass roots players.	6.3 Die WSR können sich als Beratungsgremien stärker in der Rolle der Vertreter an der Basis tätiger Akteure engagieren.
6.3 ESCs as consultative bodies must become more engaged and representative of grass roots players.	6.3 Die WSR müssen sich als Beratungsgremien stärker in der Rolle der Vertreter an der Basis tätiger Akteure engagieren.
It started a few weeks after we'd become engaged.	Es begann einige Wochen nach unserer Verlobung.
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future.	Und sie kamen überein, dass sich die Vereinten Nationen bei der Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft aktiver und nicht weniger aktiv engagieren sollten.
Kids are more engaged with open possibilities.	Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten.
In a career I'm definitely more engaged.	In einer Karriere bin ich mit Sicherheit engagierter.
accepts the argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies.	akzeptiert das Argument, dass die Investoren durch mehr Transparenz in Bezug auf die Auswirkungen der Anlagepolitik besser informierte Entscheidungen treffen können und deshalb wahrscheinlich stärker an den Unternehmen mitwirken, in die sie investieren.
4.2 The argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies is logical.	4.2 Durch mehr Transparenz in Bezug auf die Auswirkungen der Anlagepolitik werden die Investoren besser informierte Entscheidungen treffen können und deshalb wahrscheinlich stärker an den Unternehmen mitwirken, in die sie investieren das liegt auf der Hand.
4.3 The argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies is logical.	4.3 Durch mehr Transparenz in Bezug auf die Auswirkungen der Anlagepolitik werden die Investoren besser informierte Entscheidungen treffen können und deshalb wahrscheinlich stärker an den Unternehmen mitwirken, in die sie investieren das liegt auf der Hand.
1.4 The EESC accepts the argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies.	1.4 Der EWSA akzeptiert das Argument, dass die Investoren durch mehr Transparenz in Bezug auf die Auswirkungen der Anlagepolitik besser informierte Entscheidungen treffen können und deshalb wahrscheinlich stärker an den Unternehmen mitwirken, in die sie investieren.
Civil society also needs to be more actively engaged.	Auch die Zivilgesellschaft muss aktiver eingebunden werden.
Their behavior can become more and more collective as those signals become more and more explicit.	Ihr Verhalten kann sich mehr und mehr vereinen, wenn diese Signale deutlicher werden.
We are engaged in much more important things than that.	Hier geht es um weit wichtigere Dinge.
In fact, we're more than friends, we're... We're practically engaged.	Das heißt, wir sind mehr als Freunde.
While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Zwar sind die Demokratien wohl dynamischer geworden, aber ihre Politik ist unberechenbarer geworden.
They become more resistant.	Sie ist von sich aus widerstandsfähiger.
She has become more and more beautiful.	Sie wurde immer hübscher.
Everything has become more and more complex.	Alles wird zunehmend komplizierter.
Lately, they've become more persistent, more pointed.	In letzter Zeit sind sie hartnäckiger, spitzer geworden.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups.	Universitätsstudenten in Regionen, in denen Staudämme geplant sind, engagieren sich ebenfalls über Chat Gruppen im Internet.
At the same time, however, Europe cannot become politically engaged without the right political conditions in place.	Genauso wenig kann sich Europa politisch engagieren, ohne dass die richtigen politischen Voraussetzungen gegeben sind.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für Hochschulabsolventen belegt nur, dass entsprechende Zeugnisse bei zunehmender Häufigkeit wichtiger werden.
What you just said is absolutely true people want more engaged democracy.	Zu Recht haben Sie uns gegenüber unlängst zum Ausdruck gebracht Die Menschen wünschen sich Demokratie mit mehr Mitbestimmung.
Both governments must now become seriously and fully engaged in what must now be a united Western effort.	Die Regierungen Frankreichs und Deutschlands müssen sich nun zusammentun und sich ernsthaft und umfassend für einen gemeinsamen westlichen Lösungsansatz engagieren.
It will be up to the Irish parliament to decide what defence missions our forces become engaged in.	Das irische Parlament wird darüber zu entscheiden haben, an welchen Verteidigungseinsätzen unsere Streitkräfte teilnehmen.
sector has become more active .	Gleichwohl haben sich Letztere in diesem Bereich zuletzt stärker engagiert .
Buckwheat has become more expensive.	Buchweizen ist teurer geworden.
Europe must become more innovative.	Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Europa braucht mehr Innovation.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Wir müssen schneller, flexibler und effektiver werden in einem Wort moderner.
We cannot become completely independent, but we can become more independent.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Demokraten.
They become more with better weapons and more dangerous.	Es werden ständig mehr und sie werden immer gefährlicher.
And then, gradually, things become more and more peaceful.	Und dann, nach und nach, werden die Dinge mehr und mehr friedlich.
It has become more intrusive there is more regulation.	Er ist aufdringlicher geworden und hat einen stärker regulierenden Charakter.
As for Scheherazade herself, she has just become engaged... to the dog of His Majesty, Francis Joseph the First.	Was Shéhérazade anbetrifft, so ist sie soeben verlobt worden mit dem Hund seiner Majestät Franz Joseph I.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und vielschichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und vielschichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und viel schichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
Companies become more efficient and innovative.	Unternehmen werden effizienter und innovativer.
Religious minorities have become more insecure.	Religiöse Minderheiten sind unsicherer geworden.
Her behavior will become more aggressive.	Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden.
Secondly, it's become much more personalized.	Zweitens wird es sehr viel peronalisierter sein.
encouraging it to become more competitive	14 Förderung der Entwicklung ihrer internationalen Wettbewerbsfähigkeit
Imports had also become more expensive.	Auch die Einfuhren hätten sich verteuert.
cost estimates will become more important	das Verfahren ist eine Überprüfung der Qualität der Vorschläge für die Zukunft sind keine Veränderungen zu erwarten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an