Translation of "behind them" to German language:

Dictionary English-German

Behind - translation :

Hinter

Behind them - translation :

Dahinter stehen

Them - translation :

Sie

Keywords : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

Behind them rode Vronsky.	Hinter ihnen ritt Wronski.
Hell is behind them.	Hinter ihnen (wartet) die Hölle.
Hell is behind them.	Hinterdrein steht für sie die Hölle bereit.
Hell is behind them.	Vor ihnen steht Dschahannam.
Bhagavan is behind them.	Falls du kommst, und von den Worten, die du hier hörst, angelockt bist, dann ist Gott auch hinter Ihnen, Bhagvan ist hinter Ihnen.
Pablo passed behind them.	Pablo stellte sich hinter sie.
I said, Stand behind them.	Ich sagte Stell dich hinter sie.
But who's really behind them?	Aber wer steckt eigentlich wirklich dahinter?
God is also behind them	Der Spiegel der Selbstergründung
Come up around behind them.	Schleich dich von hinten ran.
He knows what is before them and behind them.	ER weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen ist.
He knows what is before them and behind them.	Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
Allah encompasses them all from behind.	Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
While Allah encompasses them from behind.	Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
and God is behind them, encompassing.	und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
Allah encompasses them all from behind.	und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
While Allah encompasses them from behind.	und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
and God is behind them, encompassing.	Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Allah encompasses them all from behind.	Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
While Allah encompasses them from behind.	Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
and God is behind them, encompassing.	Und Gott umschließt sie von hinten her.
Allah encompasses them all from behind.	Und Gott umschließt sie von hinten her.
While Allah encompasses them from behind.	Und Gott umschließt sie von hinten her.
and God is behind them, encompassing.	Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
Suicides invariably leave notes behind them.	Selbstmörder hinterlassen immer Briefe.
They've got the Navy behind them.	Die Marine unterstützt sie.
We must stand behind them and give them our support.	Ihr Berichterstatter konnte jedoch eine solche Wechselbeziehung nicht feststellen.
The crisis seems to be behind them.	Alles zeugt davon, dass wir die Krise überwunden haben.
I saw them kissing behind the barn.	Ich habe sie dabei gesehen, wie sie sich hinter der Scheune geküsst haben.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
But Allah doth encompass them from behind!	und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
But Allah doth encompass them from behind!	Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	Und Gott umschließt sie von hinten her.
But Allah doth encompass them from behind!	Und Gott umschließt sie von hinten her.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
This is the general philosophy behind them.	Das ist die allgemeine Philosophie.
Yeah, you're pretty brave behind them bars!	Ihr seid wirklich mutig hinter Gittern.
He knows what is before them and what is behind them.	ER kennt das, was vor ihnen und was hinter ihnen ist.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.	Ben ist hinter ihnen, aber er wird sie bald eingeholt haben.
He sends down guardians who walk before them and behind them,	Und dann läßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache
He knows what is before them, and what is behind them.	Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows what is before them, and what is behind them.	ER weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen ist.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	Aber Jerobeam machte einen Hinterhalt umher, daß er von hinten an sie käme, daß sie vor Juda waren und der Hinterhalt hinter Juda.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them.	Aber Jerobeam machte einen Hinterhalt umher, daß er von hinten an sie käme, daß sie vor Juda waren und der Hinterhalt hinter Juda.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an