Translation of "beyond my dreams" to German language:

Dictionary English-German

Beyond - translation :

Beyond my dreams - translation :

Keywords : Jenseits Jenseits Hinaus Außerhalb Hinter Träume Träumen Träumt Träum Hoffnungen

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, in many ways it's been beyond my dreams.	Oh, es hat meine kühnsten Träume übertroffen.
It's been successful beyond our dreams.	Sein Erfolg übertraf unsere kühnsten Erwartungen.
Wealth and power beyond your wildest dreams.	Reichtum und Macht jenseits Ihrer kühnsten Träume.
About my dreams and my futuree..	Über meine Träume und meine Zukunft.
Sweet dreams, my princess.	Träum schön, Prinzessin!
In all my dreams	In all meinen Träumen
In all my dreams	In all meinen Träumen
Oh, my Love Dreams.	Oh, meine Liebesträume.
Pleasant dreams, my friend.	Schlafen Sie gut, mein Freund.
and of courtly love beyond my dreams, for kings will give thee gold, and princes bring thee gems from distant lands.	Und höfischer Liebe jenseits meiner Träume Könige werden dich beschenken mit Gold Und Prinzen mit Edelsteinen Aus fernen Ländern
My dreams are like torment.	Meine Träume sind wie Qual,
Please interpret my strange dreams.	Bitte deute meine seltsamen Träume.
May I live my dreams?	Darf ich meine Träume leben?
Those are my childhood dreams.	So, das waren meine Kindheitsträume.
We've talked about my dreams.	Wir haben über meine Träume geredet.
The girl of my dreams!	Hayallerimdeki kadın!
Some day when my dreams	Dann hat sich mein Traum erfüllt
And you in my dreams.	Und du in meinen Träumen.
I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.	Ich habe Dir meine Träume zu Füßen gelegt tritt sanft auf sie, denn Du trittst auf meine Träume.
My dreams are like torment. My every moment.	Meine Träume sind wie Qual, jeder einzelne Moment,
All my hopes for him, all my dreams...	Davor habe ich ja Angst.
And in a single stroke, harness power beyond the wildest dreams of science.	Und mit einem Schlag Kräfte, die die kühnsten Träume der Wissenschaft übertreffen, nutzbar macht.
There's the island of my dreams!	Dort ist die Insel meiner Träume!
You're the girl of my dreams.	Du bist das Mädchen meiner Träume.
She's the girl of my dreams.	Sie ist das Mädchen meiner Träume.
I'll see you in my dreams.	Ich werde dich in meinen Träumen sehen.
I told him about my dreams.	Ich erzählte ihm von meinen Träumen.
So, what were my childhood dreams?	Tja, was waren meine Kindheitsträume?
So what were my childhood dreams?	Also, was waren meine Kindheitsträume?
Every night in my dreams (Laughter)	Every night in my dreams (Lachen)
I'll see you in my dreams.	Ich werde Sie in meinen Träumen sehen.
That's the girl of my dreams ?	Das ist die Frau meiner Träume ?
Hold you in my dreams	Halte dich in meinen Träumen
I've seen you in my dreams.	Es ist kein Scherz. Leider.
And pray my dreams Come true	...und bete, dass mein Traum wahr wird.
We have hopes and dreams in common and, in my view, they consti tute the very best basis for cooperation beyond the frontiers.	Er ist somit ein direkter Beitrag zu einer immer engeren Verbindung der Völker Europas.
Thine, thine! all my ardour and all my dreams!	Ich gehöre dir, nur dir! Dir gelten alle meine Träume, mein ganzes heißes Herz!
That's a bit beyond even the scifi ish dreams of generation ships and cryostasis.	Das ist auch für Science Fiction Generationenschiffe und Kryostase unerreichbar.
To go down that path would hand the terrorists a victory beyond their dreams.	Diesen Weg einzuschlagen würde den Terroristen einen Sieg bescheren, von dem sie nicht einmal zu träumen wagten.
See, my dreams got called names too.	Meine Träume wurden auch beschimpft.
Those were my dreams for the moment.	Das waren meine Träume für den Moment.
Tom is the man of my dreams.	Tom ist der Mann meiner Träume.
I build my dreams on the sand	Ich bau die Träume auf den Sand
But my bad dreams go like this.	Aber meine schlechten Träume sehen so aus.
And... And may my dreams come true.	Und bitte, bitte, lass meine Träume wahr werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an