Translation of "burden" to German language:

Dictionary English-German

Burden - translation :

Keywords : Last Bürde Belastung Belasten Schwere

Examples (External sources, not reviewed)

China s Burden	Chinas Bürde
TAX BURDEN	ABGABEN BELASTUNG
Administrative burden	Administrative Belastung
Administrative burden.	Administrative Belastung.
Administrative Burden	Artikel 12 Absatz 9
Administrative burden	Absatz 5
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) trägt die Last einer anderen.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine verfehlende Seele trägt die Verfehlung einer anderen.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird.
Carrying the burden	Die Leidtragenden
(d) Debt burden	d) Schuldenbelastung
What a burden.	Was für eine Bürde.
(burden of proof)	(Beweis last)
(greater administrative burden)	(Höherer Verwaltungsaufwand)
3.1 Administrative burden	3.1 Verwaltungsaufwand
3.3 Administrative burden	3.3 Verwaltungsaufwand
4.2 Administrative burden	4.2 Verwaltungsaufwand
O heavy burden!	O schwere Last!
Burden on respondents	Beantwortungsaufwand für die Befragten
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	(Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt,
And removed your burden	und dir deine Last abgenommen
and the burden bearers	dann den lasttragenden (Wolken)
and removed your burden	und dir deine Last abgenommen
And removed your burden	und dir deine Last abgenommen,
and the burden bearers	dann den eine Last Tragenden,
and removed your burden	und dir deine Last abgenommen,
And removed your burden	Und dir deine Last abgenommen,
and the burden bearers	Bei denen, die eine Last tragen,
and removed your burden	Und dir deine Last abgenommen,
and the burden bearers	dann den Schweres Tragenden,
That is my burden.	Das ist meine Last.
It's not our burden.	Es ist nicht unsere Bürde.
1.2 Reduce administrative burden	1.2 Verringerung des Verwaltungsaufwands
4.2 Burden of proof	4.2 Beweislast
Cuts in administrative burden	Abbau von Verwaltungsaufwand
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Unser Herr, und lade uns nichts auf, wofür wir keine Kraft haben.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denjenigen vor uns auferlegt hast.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an