Translation of "by overcoming" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Overcoming | Die Überwindung |
| overcoming deficiencies. | Abbau von Bildungsdefiziten. |
| Overcoming every barrier | Jedes Hindernis überwinden |
| Blackness overcoming them. | Trübung wird darauf liegen. |
| Blackness overcoming them. | und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein. |
| Blackness overcoming them. | Und die von Ruß bedeckt sind. |
| Blackness overcoming them. | Etwas Schwarzes überdeckt sie. |
| Overcoming disciplinary boundaries | Abbau der Grenzen zwischen den Disziplinen |
| You're overcoming me. | Sie überwältigen mich! |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen |
| I enjoy overcoming difficulties. | Ich genieße es, Schwierigkeiten zu überwinden. |
| Connecting territories overcoming distance | Anbindung der Gebiete Überwindung der Entfernung |
| Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty | 31. begrüßt die von den regionalen und subregionalen Organisationen ergriffenen Initiativen zur Überwindung der extremen Armut |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Wie sich Europas doppelte Wachstumsherausforderung bewältigen lässt |
| Overcoming Africa s North South Divide | Die Überwindung der afrikanischen Nord Süd Spaltung |
| Great ways of overcoming anger | Tolle Wege um Wut zu überwinden |
| 1.5 Overcoming the financial crisis | 1.5 Überwindung der Finanzkrise |
| 1.6 Overcoming the financial crisis | 1.6 Überwindung der Finanzkrise |
| 2.2 Overcoming departmental policy making | 2.2 Überwindung einer Teilbereichspolitik |
| That means overcoming certain obstacles. | Da müssen wir die Beschränkungen beseitigen. |
| Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | Das philosophische Problem wird Asien nur durch die Lösung der strukturellen Frage erfolgreich bewältigen. |
| Shall we succeed in overcoming it ? | Das ist wichtig. |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden |
| Overcoming the obstacles to conflict prevention | Überwindung der Hindernisse bei der Konfliktprävention |
| Overcoming denial and changing into joy! | Über Verleugnung hinwegkommen und Sie in Freude verwandeln! |
| Overcoming the stigma of business failure | Die Stigmatisierung des unternehmerischen Scheiterns überwinden |
| Tools for overcoming the financial crisis | Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise |
| Tools for overcoming the financial crisis | Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| 3.17.2 Overcoming the brain drain problem. | 3.17.2 Überwindung des brain drain . |
| 3.18.2 Overcoming the brain drain problem. | 3.18.2 Überwindung des Brain Drain . |
| We succeeded in overcoming this risk. | Es gelang uns, diesen Konflikt zu verhindern. |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit. |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit. |
| STATEMENT the power of overcoming this Jew | STATEMENT die Kraft der Überwindung dieser Jude |
| Tools for overcoming the crisis financial democracy | Finanzdemokratie als ein Instrument zur Bewältigung der Krise |
| Despite the law, and overcoming their fears. By doing so they changed the course of history. | Den Gesetzen und Ängsten trotzend, änderten sie den Lauf der Geschichte. |
| Because that way, what you're doing, you are overcoming the anger by seeing the other side. | Denn durch diesen Weg, was Sie machen, Sie überwinden die Wut, in dem Sie die andere Seite betrachten. |
| Only by overcoming these obstacles will Europe succeed in influencing events in a practical way as | So fanden die Bemerkungen von Herrn Fanti und seine Besorgnis wegen der atomaren Rüstung meine besondere Zustimmung. |
| Why has no credible solution for overcoming this crisis been put forward by the Algerian Government? | Wie ist es zu erklären, dass durch die algerische Regierung kein glaubwürdiger Vorschlag für einen Ausweg aus der Krise unterbreitet wurde? |
| The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC. | OVERCOMING Dokumentarfilm von Tómas Gislason, der das Team CSC bei der Tour de France 2004 begleitete. |
| There is no solution to overcoming old age. | D i e Lösung gebe es nicht für das Alter. |
| This is the best way of overcoming unemployment. | Beides ist zu begrüßen. |
Related searches : Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries - Overcoming Problems - Overcoming Hardships - Overcoming Fear - Overcoming Poverty - While Overcoming - Overcoming Barriers - Overcoming Resistance - For Overcoming - Overcoming Adversity
