Translation of "overcoming resistance" to German language:
Dictionary English-German
Overcoming - translation : Overcoming resistance - translation : Resistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The key to overcoming resistance is to give affected workers grounds to hope that they can find a new job. | Der Schlüssel zur Überwindung des Widerstandes hiergegen liegt darin, den betroffenen Arbeitnehmern Anlass zur Hoffnung zu geben, dass sie eine neue Arbeit finden werden. |
| I hope that the Commission will take new steps and will find ways of overcoming existing national resistance and the resistance of other institutions and put forward new proposals, initially to this Parliament. | Die Situation der Frauen wird durch diese Daten nicht in ihrer vollen und ernsten Tragweite verdeutlicht, da die nach Geschlechtern auf gegliederten Daten über die Arbeitslosigkeit der Jugendlichen unter 25 Jahren nicht vorliegen. |
| Overcoming | Die Überwindung |
| overcoming deficiencies. | Abbau von Bildungsdefiziten. |
| Overcoming every barrier | Jedes Hindernis überwinden |
| Blackness overcoming them. | Trübung wird darauf liegen. |
| Blackness overcoming them. | und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein. |
| Blackness overcoming them. | Und die von Ruß bedeckt sind. |
| Blackness overcoming them. | Etwas Schwarzes überdeckt sie. |
| Overcoming disciplinary boundaries | Abbau der Grenzen zwischen den Disziplinen |
| You're overcoming me. | Sie überwältigen mich! |
| Whereas, in point of fact, the intended aim was to generate a renewed enthusiasm that would succeed in overcoming the resistance traditionally met with at national level. | Man ist sich dessen durchaus bewußt und wird daher meines Erachtens auch einen entscheidenden Schritt vorankommen können. |
| I hope that, just as she has succeeded in overcoming such great resistance, she will also be able to overcome the resistance put up by the Council and bring the project to a successful conclusion within the set time frame. | Ich hoffe, dass sie, ebenso, wie sie viele Widerstände zu brechen vermochte, auch die Widerstände des Rates überwinden und das Vorhaben innerhalb der vorgesehenen Fristen zu einem guten Ende führen kann. |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen |
| I enjoy overcoming difficulties. | Ich genieße es, Schwierigkeiten zu überwinden. |
| Connecting territories overcoming distance | Anbindung der Gebiete Überwindung der Entfernung |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Wie sich Europas doppelte Wachstumsherausforderung bewältigen lässt |
| Overcoming Africa s North South Divide | Die Überwindung der afrikanischen Nord Süd Spaltung |
| Great ways of overcoming anger | Tolle Wege um Wut zu überwinden |
| 1.5 Overcoming the financial crisis | 1.5 Überwindung der Finanzkrise |
| 1.6 Overcoming the financial crisis | 1.6 Überwindung der Finanzkrise |
| 2.2 Overcoming departmental policy making | 2.2 Überwindung einer Teilbereichspolitik |
| That means overcoming certain obstacles. | Da müssen wir die Beschränkungen beseitigen. |
| Phenotypic resistance and cross resistance | Phänotypische Resistenz und Kreuzresistenz |
| Shall we succeed in overcoming it ? | Das ist wichtig. |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden |
| Overcoming the obstacles to conflict prevention | Überwindung der Hindernisse bei der Konfliktprävention |
| Overcoming denial and changing into joy! | Über Verleugnung hinwegkommen und Sie in Freude verwandeln! |
| Overcoming the stigma of business failure | Die Stigmatisierung des unternehmerischen Scheiterns überwinden |
| Tools for overcoming the financial crisis | Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise |
| Tools for overcoming the financial crisis | Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| (2) identifying and overcoming structural obstacles | (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse |
| 3.17.2 Overcoming the brain drain problem. | 3.17.2 Überwindung des brain drain . |
| 3.18.2 Overcoming the brain drain problem. | 3.18.2 Überwindung des Brain Drain . |
| We succeeded in overcoming this risk. | Es gelang uns, diesen Konflikt zu verhindern. |
| Resistance | Resistenz |
| Resistance | 37 Resistenz |
| Resistance | Resistenz |
| Resistance | 22 Resistenz |
| Resistance | mutationen vor |
| Resistance | Eine Schlussfolgerung zur Relevanz bestimmter Mutationen oder Mutationsmuster unterliegt der Veränderung durch zusätzliche Informationen, und es wird empfohlen, stets die aktuellen Interpretationssysteme zum Analysieren der Ergebnisse von Resistenztests mit heranzuziehen. |
| Resistance | Resistenzen |
| Resistance | Resistenzen |
Related searches : Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries - Overcoming Problems - Overcoming Hardships - Overcoming Fear - By Overcoming - Overcoming Poverty - While Overcoming - Overcoming Barriers - For Overcoming - Overcoming Adversity
