Translation of "can work out" to German language:

Dictionary English-German

Can work out - translation :

Work - translation :

Keywords : Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Can work it out.	Du kannst ihn rausmassieren.
We can work this out.	Wir können das klären.
It can work out. We can start over.	Wir können daran arbeiten, neu anfangen.
Work that out if you can.	Das verstehe, wer kann.
We can work that out later.	Dazu kommen wir später.
I'm sure we can work this out.	Ich bin mir sicher, dass wir das lösen können.
I think we can work something out.	Wir werden schon etwas finden.
Take it easy, we can work this out.	Ruhig bleiben, wir können doch darüber reden.
Anyway, I think you can work it out.	Jedenfalls? Das müsste sich klären lassen.
We can work all that out later too.	Das können wir alles später besprechen.
Let's see if we can hash something out, rather than fight it out. What can we work out together?	Was können wir zusammen herausfinden?
Let me see if I can work this out.	Mal sehen, ob ich das berechnen kann.
Because together, we can work together, and we can figure out what's helping.	Denn zusammen, wir können zusammen arbeiten und so rausfinden was hilft.
Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior.	Die meisten Leute liegen dazwischen, und wenn wir herausfinden können, wo genau, dann können wir eine Verhandlungsbasis für sie herausarbeiten, um ihr Verhalten zu ändern.
But as you can see, it's not really gonna work out.	Wie du siehst, klappt es nicht.
I think you can work out why How confusing is that?	Das ergibt einen Sinn.
So there's a lot of things that we can do, and we can work it out.	Es gibt also eine Menge Dinge die wir tun können, um das Problem zu lösen.
I can see I've got my work cut out for me here.	Ich sehe schon, da kommt noch viel Arbeit auf mich zu.
If things work out all right, you can send for me later.	Wenn alles gut geht, kannst du nach mir schicken.
Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.	Mensch, das funktioniert für FedEx in den Vereinigten Staaten, aber das kann gar nicht in Bulgarien funktionieren.
And how can they be apportioned? , we still have our work cut out.	Und wie lastet man sie an? , noch eine Menge zu tun haben.
This is the work of David Rockwell from New York City, whose work you can see out here today.	Das ist das Werk von David Rockwell aus New York City, dessen Werk sie heute hier draußen sehen können.
I have to point out, how ever, that these variations can work both ways.	Ich be trachte ihn als ein sehr wertvolles Dokument, und ich
You can work that out carrying garbage, keeping the camp clean, things like that.	Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.
Its fate hangs constantly in the balance unless we can work out a common policy.	Diese Verletzung des Völker rechts, auf die von den zuständigen internationalen Organen wiederholt aufmerksam gemacht worden ist, stellt letztlich eine Gefahr für den Frieden und die Stabilität in dieser Krisenregion dar.
As you can see, Mrs Banotti, you still have your work cut out for you.	Wie Sie sehen, Frau Banotti, gibt es noch eine Menge Arbeit für Sie.
Where a single mother is out of work for up to a year she can collect unemployment benefit, but once she has been out of work for over a year, she can no longer do so.	Calvez. (F) Herr Präsident, verehrte Kollegen, es ist das erstemal, daß die Lage der Frau Anlaß zu einer Aussprache dieses Ausmaßes in unserem Parlament gibt.
Maybe we can work something out... where you wind up with Cravat, and I wind up with what I can get.	Wir könnten zusammenarbeiten. Sie bekommen Cravat, ich bekomme Bares.
You can work it out for yourselves. I am willing to provide you with the figures.	Ich habe die Zwänge erklärt die Kommission ist bestimmt nicht uneleastisch.
And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.	Und Sie werden sagen, Mensch, das funktioniert für FedEx in den Vereinigten Staaten, aber das kann gar nicht in Bulgarien funktionieren.
It can work.	Das kann funktionieren.
How'd that work out?	Wie hat das geklappt?
Let's work this out.	Lassen Sie uns dies trainieren.
Work out the implications.	Verstehen Sie die Implikationen.
He must work out.	Er muss wohl trainieren.
Didn't work out, huh?	Hat wohl nicht so richtig gepasst.
We'll work it out.	Wir arbeiten es ab.
It may work out.	Ich werde es vielleicht.
But it'll work out.	Aber Sie machen das schon.
Yes, it'll work out.	Das wird schon gehen.
I'll work this out.	Nein. Ich regel das.
It might work out...	Das wird sich bestimmt einrenken.
It'll all work out.	Das wird schon wieder.
It'll all work out.	Es wird sich alles geben.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Könnten Sie das bitte mit mir durchgehen? lt br gt Sie können die Antwort laut rufen, wenn Sie möchten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an