Translation of "comes to represent" to German language:

Dictionary English-German

Comes to represent - translation :

Represent - translation :

Keywords : Kommt Hier Kommen Zurück Vertreten Repräsentieren Vertrete Repräsentiere Repräsentiert

Examples (External sources, not reviewed)

But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women.	Aber, auf den Punkt gebracht, wenn es um ihre Persönlichkeiten geht, stellen die Roboter keine wirklichen Frauen dar.
As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.	Jedes Jahr expandieren die chinesischen Märkte weiter, und auch der Anteil des inländischen Markts an Chinas BIP wächst immer stärker.
Once this directive eventually comes into force, it will represent one more step towards the completion of a fully functioning single market.	Wenn diese Richtlinie schließlich in Kraft tritt, wird sie ein weiterer Schritt hin zur Vollendung eines funktionierenden Binnenmarkts sein.
The pressure in this case comes from a group which, as far as I know, does not yet represent a people as a whole.	In unseren Gebäuden wurde eine Ausstellung veranstaltet, die die Politik eines Staates in Frage stellt.
The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party.	Die ursprüngliche Version der heutigen Flagge hatte noch eine andere Anordnung der vier Felder.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Du vertrittst Weißrussland, ich Sowjetrussland.
full authority to represent the government).	Die übrigen Staaten, z.
The lawyer agreed to represent him.	Der Anwalt nahm das Mandat an.
She asked me to represent her.	Ich vertrete sie.
That means there is a need to look for real, concrete motivations whereby learning to read comes to represent the direct and most immediate possible channel towards new conditions and prospects of life.	Wenn historische Gründe dazu geführt haben, daß funktionale Analphabeten und Halbanalphabeten besonders in Südeuropa zu finden sind, ist außerdem aber zu berücksichtigen, daß auch die Reversionsanalphabeten und das technische, soziale und kulturelle Analphabetentum Probleme verursachen, die alle Länder der Gemeinschaft angehen.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	Wenn du jeden repräsentierst, repräsentierst du irgendwie auch niemanden.
An account to represent your credit card.	Ein Konto das Ihre Kreditkarte repräsentiert.
I have to represent the French Army!	Ich muss die französische Armee repräsentieren!
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Ihr Computer interpretiert einen vorhandenen Stromfluss als eine Eins und die Abwesenheit eines Stromflusses als Null.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	da zur Sidra die kommen, die kommen.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	Als den Sidr Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
When there comes to the Lote Tree, that which comes	Als den Zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte,
I represent Romania.	Ich bin aus Rumänien.
I represent children.	Ich vertrete Kinder.
which represent training	Erforderlich ist
The most general way to represent this is to have the constant represent an unknown function of all the other variables.	Dabei wird die Ableitung in Richtung eines beliebigen Vektors betrachtet und nicht nur in Richtung der Koordinatenachsen.
The EFA parties which I represent here do not just represent regions.	Die Parteien der Freien Europäischen Allianz, für die ich hier spreche, repräsentieren nicht nur Regionen.
The second misapprehension concerns Mr Sutra and Mr Martin who claim to represent parties that represent the working man.	So steht es dort, aber er hat nicht den vollständigen Wortlaut verlesen, so wie es zuweilen die Anwälte bei den klei nen Gerichten zu tun pflegen.
He comes to the barn, but he never comes up here.	Und wenn er doch... Würdest du...
The AU claims to represent all African countries.	Die AU behauptet, alle afrikanischen Staaten zu vertreten.
It is used to represent the glottal stop.	la apostrophe wird zu l apostrophe und it.
This is held to represent the brand value.	Der Ablauf der Wertbestimmung ist in Module unterteilt.
This is how he's chosen to represent himself.	Das ist die Art, die er gewählt hat, um sich zu repräsentieren.
It's a way to represent a mathematical concept.	Es ist ein Weg, um ein mathematisches Konzept darstellen.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Aber wir stellen Vorstellungen als Wahrscheinlichkeiten dar.
We urge you to represent this position clearly.	Wir ermutigen Sie, diese Position deutlich zu vertreten.
Fifteen members represent the governments of the Member States, 15 represent the employer organisations, and 15 represent the employee organisations, again for each Member State, and three members represent the European Commission.	15 Mitglieder vertreten die Regierungen der Mitgliedstaaten, 15 die Arbeitgeberorganisationen und 15 die Arbeitnehmerorganisationen jeweils ein Mitglied pro Mitgliedstaat drei weitere Mitglieder sind Vertreter der Europäischen Kommission.
Bankruptcy Comes to China	Der Konkurs kommt nach China
Inflation Comes to China	Die Inflation kommt nach China
Justice Comes to Chad	Gerechtigkeit im Tschad
Mars comes to mind.	Man denkt dann an den Mars.
It comes to Caesar.	Es kommt zu Caesar.
Everybody comes to Rick's.	Jeder kommt zu Rick.
Goebbels comes to Hitler...	Ich fürchte, du verstehst mehr und erklärst es uns.
It comes to life...	Ja, es wird lebendig...
Comes to tell me	Komm sprich mit mir
So he decides to use simplified pictures to represent them.	Deshalb entscheidet er sich vereinfachte Abbildungen zu verwenden.
These blocks represent LEDs.	Diese Blöcke stellen LEDs.
What danger they represent.	Welche Gefahr sie darstellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an