Translation of "enjoy the ride" to German language:
Dictionary English-German
Enjoy - translation : Enjoy the ride - translation : Ride - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjoy the ride! | Genieß es. |
| Did you enjoy your ride? | Hatten Sie einen schönen Ausritt? |
| Sit back, relax and enjoy the ride. | Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Fahrt. |
| Just sit back and enjoy the ride. | Genießen Sie den Flug. |
| Can't enjoy the ride unless you eat! | Hot Dogs! Wenn Sie nicht essen, macht die Fahrt keinen Spaß. |
| You ain't kidding. On the way out here they sit back and enjoy the ride. | Auf dem Hinweg lehnen sie sich zurück, genießen die Fahrt und reden mit mir. |
| Only people who enjoy life ride a bicycle and always are there faster. | Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da. |
| That was the hardest lesson for me, I think to let go, and enjoy the ride. | Das war für mich die schwerste Lektion, glaube ich loszulassen und die Reise zu genießen. |
| A man gave me a ride in his cart an' I did enjoy myself. | Ein Mann gab mir eine Fahrt in seinem Wagen ein ich genossen habe. |
| You can rent a catamaran or a pedal boat and enjoy a wonderful ride on the lake. | Sie können sich hier auch einen Katamaran oder ein Tretboot leihen und auf diese Weise eine Ausfahrt auf den See genießen. |
| Families come here to relieve their stress from city life, and take a walk or bicycle ride to enjoy the nature. | Familien kommen hierher um sich vom Stress des Stadtlebens zu erholen und gehen spazieren oder Radfahren, um die Natur zu genießen. |
| It's been an amazing ride, but there were parts of the ride that I missed, because I was too worried about things going wrong, about what came next, to enjoy the bit that I was on. | Es war eine erstaunliche Reise, aber Teile der Reise habe ich verpasst, weil ich mir zu große Sorgen darüber machte, dass etwas schief gehen könnte, Sorgen darüber, was als nächstes kam, ich verpasste den Teil der Reise zu genießen in dem ich mich gerade befand. |
| Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding. | Zwischen den einzelnen Kuren können Sie sich die Zeit mit Golfspielen, Radfahren und Reiten vertreiben. |
| This unbalanced approach is jeopardizing the economic development of Latvia and other vulnerable new member states, while old members enjoy a free ride. | Dieses unausgeglichene Vorgehen gefährdet die wirtschaftliche Entwicklung Lettlands und anderer anfälliger neuer Mitgliedsstaaten, während den alten Mitgliedern Geschenke gemacht werden. |
| High Ride Bicycle Co., Ltd (High Ride), | High Ride Bicycle Co. Ltd. (nachstehend High Ride genannt), |
| Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! | Geschichtenerzählerin Carmen Agra Deedy erzählt eine lustige, weise und leuchtende Geschichte über Eltern und Kinder, in der ihre kubanische Mutter die Hauptrolle spielt. Setzen Sie sich und genießen Sie die Spritztour Mamma fährt! |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Wenn du einen Drahtesel reiten kannst, reite das Biest. |
| Thanks for the ride. | Danke fürs Mitnehmen. |
| You'll ride the mule. | Sie reiten auf dem Maultier. |
| Ride the witches trail | Radeln auf dem Hexen Radweg |
| The ride was glorious. | Das Ausreiten war herrlich. |
| Ride, D'Artagnan. The queen. | Reite d'Artagnan! |
| You ride the herd. | Reite der Herde hinterher. |
| After Hannes has finished I will show you the ass ride! Ass ride? | Wenn er fertig ist, zeig ich Ihnen den Eselsritt. |
| Another ride? | Nochmal reiten? |
| Let's ride. | Fahren wir. |
| Ride around. | Kleine Rundfahrt. |
| We'll ride. | Wir reiten weiter. |
| A ride? | Wieso? |
| Ride again. | Reite weiter. |
| Let's ride! | Wir bilden zwei Gruppen hier. Kommt schon! |
| I planned to ride, Wilfred, and I intend to ride. | Ich habe diese Fahrt geplant und werde sie machen. |
| She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Es wird wohl etwas ruppig, aber er fährt. |
| Ride for that train, and you ride to your death. | Wenn ihr diesem Zug nachreitet, reitet ihr in den Tod. |
| Ride hard the holy wind. | Reite mit Stärke, den HEILIgen WIND! |
| Ride in the other car. | Sie fahren im andern Wagen! |
| You'll ride on the tank. | Sie reiten direkt auf dem Tank. |
| All ready for the ride! | Trillerpfeife Halt. |
| Thanks for the ride, mister. | Danke fürs Mitnehmen. |
| Well, ride the river, Joe. | Nun, bereise den Fluss, Joe. |
| Thanks for the ride, sugar. | Danke fürs Mitnehmen, Süßer. |
| Argentina s Bumpy Ride | Argentiniens Turbulenzen |
| Ride Them Down | Nieder mit ihnen! |
| Ride 'em, cowboy! | Laß jucken, Cowboy! |
| A shoulder ride. | Auf Deinen Schultern reiten. |
Related searches : Enjoy Your Ride - Ride The Elevator - Ride The Flow - For The Ride - Ride The Storm - On The Ride - Ride The Bus - Join The Ride - Ride The Train - During The Ride - Ride The Crest - Ride The Bench - Ride The Wave - Ride The Coattails
