Translation of "exclusive purchase obligation" to German language:

Dictionary English-German

Exclusive - translation :

Exklusiv

Exclusive purchase obligation - translation :

Alleinbezugsverpflichtung

Obligation - translation :

Verpflichtung

Purchase - translation :

Kauf

Keywords : Exklusiv Exklusiven Exklusive Exklusivbericht Exklusives Verpflichtung Verpflichtet Verpflichtungen Pflicht Gegenüber Kauf Erwerben Einkauf Gekauft Kaufen

Examples (External sources, not reviewed)

81 of the agreements for which the originator companies submitted a combined market share of the contracting parties exceeding 20 contained provisions that provided for some kind of exclusive relationship between the companies, i.e. the agreements provided for an exclusive supply obligation, exclusive sourcing, exclusive licensing or any other kind of exclusivity, and or a non compete obligation.	81 der Vereinbarungen, für die die Originalpräparatehersteller einen gemeinsamen Marktanteil der Vertragsparteien von über 20 angaben, enthielten Bestimmungen, die eine Art exklusive Beziehung zwischen den Unternehmen ermöglichte, d. h. Vereinbarungen über exklusive Lieferung, exklusiven Bezug, exklusive Lizenzierungen oder andere Exklusivitätsrechte und oder sie enthielten ein Wettbewerbsverbot.
So, gentlemen, I decide to consider the purchase of the coach... as an entirely personal obligation.	Daher betrachte ich den Erwerb der Karosse als meine persoenliche Angelegenheit.
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive exklusive Verbindung
Exclusive!	Exklusivmeldung!
Exclusive.	Exclusiv.
Exclusive!	Exklusiv!
A licence may be exclusive or non exclusive.	Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht aus schließlich sein.
The RDCs, the public utility suppliers, have in turn the exclusive right and obligation to supply the customers situated in their territory at regulated prices.	Die RVGs, die öffentlichen Versorgungslieferanten, haben ihrerseits das Alleinrecht und die Pflicht, die in ihrem Gebiet ansässigen Kunden zu regulierten Preisen zu versorgen.
Purchase	Kaufen
Purchase	Einkauf
Purchase	Bezug
Exclusive purchasing, i.e. the obligation to source directly from one supplier without a restriction on selling competing brands, is the least serious restriction within this group.	Alleinbezug (d. h. die Verpflichtung, eine bestimmte Marke direkt bei einem Lieferanten zu beziehen, ohne Beschränkungen hinsichtlich des Verkaufs konkurrierender Marken) ist die am wenigsten gravierende Beschränkung innerhalb diese Kategorie.
Exclusive supply	Alleinbelieferung
Exclusive buying	Alleinbezug
Exclusive purchasing	Alleinbezugsbindung
Exclusive distribution	Alleinvertrieb
NDN EXCLUSIVE	Mitgliedstaaten der
Being exclusive?	Ist das vornehm?
Exclusive jurisdiction	für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat.
Exclusive use	ausschließliche Nutzung
We therefore need a means not necessarily to restrain production itself but to limit the Community's financial obligation to purchase at a guaranteed price this output.	Gestatten Sie mir noch ein Wort zu der sogenannten objektiven Methode, von der in Ziffer 16 die Rede ist und die auch in den Änderungsanträgen Nr. 50 und Nr. 173 erwähnt wird.
Purchase Album	Album kaufen
Purchase Album	Album kaufen
Purchase Date	Kaufdatum
Purchase Price	Kaufpreis
Purchase Price	Einkaufspreis
Purchase price	Kaufpreis
On the regulated segment of the market, the RDCs have the obligation to purchase gas for their public utility needs from the public utility wholesaler (MOL WMT).	Im regulierten Marktsegment sind die RVGs verpflichtet, Gas für ihren öffentlichen Versorgungsbedarf vom öffentlichen Versorgungsgroßhändler (MOL GMH) zu beziehen.
System Exclusive File	System Exclusive Datei
It's pretty exclusive.	Es ist ziemlich exklusiv.
Blue...or exclusive?	Traurig oder vornehm?
XOR exclusive OR	CPU Zentraleinheit
removing BE from the competitive market by creating a system of compulsory purchase of nuclear energy at a fixed price that would be similar to the Renewable Obligation.	BE sollte vom Markt genommen werden, indem ein System der Pflichtabnahme von Kernenergie zu einem Festpreis geschaffen wird, das mit der Abnahmeverpflichtung für erneuerbare Energien vergleichbar sei.
Purchase for destruction	Aufkauf zur Beseitigung
Amazon MP3 Purchase	Amazon MP3 Kauf
Purchase local products.	Kauft Bevorzugt regionale Produkte.
Capital purchase items.	Eine Kapitalanlage.
Don't purchase them.	Glaub ihnen nicht.
1.1 Land purchase	1.1 Grunderwerb
a) land purchase	a) Geländekäufe
Purchase of data	Ankauf von Daten
Purchase of Land	Finanzielle Unterstützung für Gesellschaften 4 , die Umwelttechnologie nutzen (Nordic Environment Finance Corporation).
Purchase Order No.	Der Preis für erbrachte Dienstleistungen entspricht dem Standardpreis der bereitstellenden Vertragspartei, oder, wenn dies nicht zutrifft, den unmittelbar mit der Erbringung der Dienstleistungen verbundenen Kosten.
The purchase price	Kaufpreis
Purchase of land	Erwerb von Grundstücken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an