Translation of "minimum purchase obligation" to German language:
Dictionary English-German
Minimum - translation : Minimum purchase obligation - translation : Obligation - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it is also a minimum obligation. | Es handelt sich jedoch auch um eine Mindestverpflichtung. |
| abolition of the obligation to maintain minimum stocks | Abschaffung der Verpflichtung, einen Mindestbestand zu lagern |
| Abolition of the obligation for producers to keep a minimum stock. | Abschaffung der Verpflichtung, einen Mindestbestand zu lagern |
| So, gentlemen, I decide to consider the purchase of the coach... as an entirely personal obligation. | Daher betrachte ich den Erwerb der Karosse als meine persoenliche Angelegenheit. |
| purchase sale of foreign exchange for customers accounts on a principal basis, covering the spot purchase sale of euro against non euro area G10 currencies as a minimum | Kauf Verkauf von Fremdwährungen zulasten zugunsten von Kundenkonten auf eigene Rechnung, der den Kassakauf verkauf von Euro zumindest gegen die Währungen der nicht dem Euro Währungsgebiet angehörenden G10 Staaten umfasst |
| obligation to maintain minimum stocks in order to guarantee security of supply to the Community | Harmonisierung der Steuerpolitiken der Mitglied staaten im Bereich von Erdölprodukten |
| Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank . | GLOSSAR Mindestreservepflicht Verpflichtung der Kreditinstitute , Einlagen bei der Zentralbank zu halten . |
| Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank . | Mindestreservepflicht Verpflichtung der Kreditinstitute , Einlagen bei der Zentralbank zu halten . |
| 4.2 Establishment of a legal obligation on debtors to pay interest, compensation and minimum internal costs | 4.2 Einführung einer gesetzlichen Pflicht der Schuldner zur Zahlung von Verzugszinsen, einer Entschädigung und eines Mindestbetrages für interne Beitreibungskosten |
| Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves | Mitteilung der EZB über die Verhängung von Sanktionen aufgrund von Verletzungen der Mindestreservepflicht |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| The Rail Regulation includes the obligation for operators to report on how the minimum service quality standards are applied. | Aufgrund der Verordnung für den Bahnverkehr müssen die Unternehmen unter anderem darüber berichten, wie sie die Anwendung der Mindestqualitätsstandards gewährleisten. |
| Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years . | Artikel 26 bis 29 Die bestehende Pflicht , Belege und Aufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren , wird durch Artikel 26 beibehalten . |
| Furthermore, the Commission felt it was essential to emphasise among the minimum procedural guarantees respect for the confidentiality obligation. | (7) Der Kommission erschien es außerdem wichtig, unter den Mindestverfahrensgarantien die Achtung der Vertraulichkeit besonders herauszuheben. |
| For these summaries, all Member States respected the obligation and eventually submitted summaries which complied with the minimum requirements. | Alle Mitgliedstaaten sind der Verpflichtung nachgekommen, entsprechende Zusammenfassungen vorzulegen und übermittelten schließlich Zusammenfassungen, die den Mindestanforderungen entsprachen. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| Experience shows that the purchase of a single consignment is a minimum requirement for a transaction to be considered real and viable. | Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Ankauf einer einzigen Partie ein Minimum darstellt, um ein Handelsgeschäft als reell und wirtschaftlich betrachten zu können. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Purchase | Kaufen |
| Purchase | Einkauf |
| Purchase | Bezug |
| Public service obligation means any obligation imposed upon air carriers to ensure on a specified route the minimum provision of scheduled air services satisfying fixed standards of continuity, regularity, pricing and minimum capacity which air carriers would not assume if they were solely considering their commercial interest. | gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen Verpflichtungen, die Luftfahrtunternehmen auferlegt werden, um für eine bestimmte Strecke eine Mindestbedienung im Linienflugverkehr zu gewährleisten, die in Bezug auf Kontinuität, Regelmäßigkeit, Preisgestaltung und Mindestkapazität festen Standards genügt, die Luftfahrtunternehmen unter rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht einhalten würden. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| We therefore need a means not necessarily to restrain production itself but to limit the Community's financial obligation to purchase at a guaranteed price this output. | Gestatten Sie mir noch ein Wort zu der sogenannten objektiven Methode, von der in Ziffer 16 die Rede ist und die auch in den Änderungsanträgen Nr. 50 und Nr. 173 erwähnt wird. |
| Article 18 is deleted as it is no longer necessary to maintain the obligation for a minimum set of leased lines. | Artikel 18 wird gestrichen, weil es nicht mehr notwendig ist, die Verpflichtung zur Bereitstellung eines Mindestangebots an Mietleitungen aufrechtzuerhalten. |
| Purchase Album | Album kaufen |
| Purchase Album | Album kaufen |
| Purchase Date | Kaufdatum |
| Purchase Price | Kaufpreis |
| Purchase Price | Einkaufspreis |
| Purchase price | Kaufpreis |
| On the regulated segment of the market, the RDCs have the obligation to purchase gas for their public utility needs from the public utility wholesaler (MOL WMT). | Im regulierten Marktsegment sind die RVGs verpflichtet, Gas für ihren öffentlichen Versorgungsbedarf vom öffentlichen Versorgungsgroßhändler (MOL GMH) zu beziehen. |
| Proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and or petroleum products | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und oder Erdölerzeugnissen zu halten |
| Proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and or petroleum products | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvor räte an Erdöl und oder Erdölerzeugnissen zu halten |
| Proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and or petroleum products | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindest vorräte an Erdöl und oder Erdölerzeugnissen zu halten |
| Proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and or petroleum products | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Min destvorräte an Erdöl und oder Erdölerzeugnissen zu halten |
| removing BE from the competitive market by creating a system of compulsory purchase of nuclear energy at a fixed price that would be similar to the Renewable Obligation. | BE sollte vom Markt genommen werden, indem ein System der Pflichtabnahme von Kernenergie zu einem Festpreis geschaffen wird, das mit der Abnahmeverpflichtung für erneuerbare Energien vergleichbar sei. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Purchase for destruction | Aufkauf zur Beseitigung |
| Amazon MP3 Purchase | Amazon MP3 Kauf |
| Purchase local products. | Kauft Bevorzugt regionale Produkte. |
| Capital purchase items. | Eine Kapitalanlage. |
| Don't purchase them. | Glaub ihnen nicht. |
| 1.1 Land purchase | 1.1 Grunderwerb |
| a) land purchase | a) Geländekäufe |
Related searches : Minimum Obligation - Purchase Obligation - Minimum Purchase - Exclusive Purchase Obligation - Purchase Price Obligation - Obligation To Purchase - Purchase Money Obligation - No Minimum Purchase - Minimum Purchase Value - Minimum Purchase Quantity - Minimum Purchase Requirements - Minimum Purchase Volume - Minimum Purchase Amount
