Translation of "final advice" to German language:
Dictionary English-German
Advice - translation : Final - translation : Final advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Final advice was given for 25 requests. | 25 |
| EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 2.4 Scientific advice | 19 64 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig. |
| The final advice of the group shall be published on the Internet website of the Commission. | Die endgültige Stellungnahme der Gruppe wird im Internet auf den Webseiten der Kommission veröffentlicht. |
| A total of 43 requests have so far been received, with final advice given in 24 instances. | Bislang sind insgesamt 43 Beratungsersuchen eingegangen, und in 24 Fällen wurde eine abschließende Beratung geleistet. |
| The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at the final selection stage. | Hinweise der zuständigen Behörden der Partnerländer können ebenfalls entsprechend Berücksichtigung finden. |
| The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at this final selection stage. | Ratschläge maßgeblicher Stellen der Partnerländer können in diesem letzten Auswahlstadium ebenfalls Berücksichtigung finden. |
| My final advice to Parliament is as follows hold the Council to the right declarations that have been made. | Abschließend möchte ich dem Parlament folgenden Rat geben Legen Sie den Rat jetzt auf die richtigen Erklärungen fest, die er abgegeben hat. |
| Product advice or scientific advice, if requested | Dauer des Impfschutzes und Impfpläne sowie |
| Product advice or scientific advice, if requested | Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen |
| That advice is the advice of ICES. | Es handelt sich dabei um das Gutachten des ICES. |
| My final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work it's not necessarily you, OK? | Mein Rat zum Schluss an alle die diese Technologie anwenden denken Sie daran, wenn es nicht funktioniert, muss es nicht an Ihnen liegen, klar? |
| Advice. | Einem Rat. |
| So, my final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work, it's not necessarily you, ok? | Mein Rat zum Schluss an alle die diese Technologie anwenden denken Sie daran, wenn es nicht funktioniert, muss es nicht an Ihnen liegen, klar? |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| These are sales against advice rather than following advice. | Also Verkaufen wider bes seren Rat statt Verkaufen nach Beratung. |
| An advice. | Hier ein Rat. |
| Risky Advice | Riskante Beratung |
| Bad advice. | Das war kein guter Rat. |
| General advice | Allgemeine Hinweise |
| Injection advice | Hinweis für die Injektion |
| Scientific advice | .......... |
| Advice given | an den |
| Scientific advice | Die Agentur wurde aufgefordert, die Telematik Strategie der Gemeinschaft im Bereich der Regulierung von Arzneimitteln umzusetzen. |
| Scientific advice | 40 |
| Investment advice | Anlageberatung |
| Policy advice | Konzeptionelle Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| This more recent advice likewise put emphasis on pressing ahead with commitments to final beneficiaries and explicitly raised the risk of cancellation of unused commitment appropriations. | Auch darin wurde betont, dass die Zusagen gegenüber den Endbegünstigten vorangetrieben werden müssen, und ausdrücklich wurde die Gefahr erwähnt, dass nicht genutzte Verpflichtungsermächtigungen verfallen. |
| Final advice was given for 25 requests. Two requests were withdrawn by the company, and in 3 cases the request was considered not acceptable by the CPMP. | chen wurden vom betreffenden Unternehmen wieder zurückgezogen, und in drei Fällen wurde das Ersuchen vom CPMP als nicht annehmbar eingestuft. |
| Advice on legislation | Stellungnahme zu Rechtsvorschriften |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on Legislation | Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften |
| Advice on legislation | Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften |
| Advice on Legislation | Stellungnahme zu Rechtsvorschriften |
| To provide advice | Beratende Tätigkeit |
| Take my advice! | Folge meinem Rat! |
| Take my advice! | Hör auf meinen Rat! |
| Follow my advice. | Folge meinem Rat! |
| Follow my advice. | Befolge meinen Rat! |
| Tom wants advice. | Tom sucht Rat. |
| Tom wants advice. | Tom will Rat. |
| What's your advice? | Wie lautet dein Ratschlag? |
| Get Tom's advice. | Hol dir bei Tom Rat. |
| Take Tom's advice. | Folge Toms Ratschlag. |
Related searches : Final Final - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice
