Translation of "forwarded for export" to German language:

Dictionary English-German

Export - translation :

Export

Forwarded - translation :

Weitergeleitet

Forwarded for export - translation :

Für den Export weitergeleitet

Keywords : Export Exportieren Exportiert Exportiere Import Weitergeleitet Automatischen Leitete Zurzeit Zukommen

Examples (External sources, not reviewed)

Export Notifications forwarded to Parties and other countries	Ausfuhrnotifikation an Vertragsparteien und sonstige Länder
Export Notifications forwarded to Parties and other countries	Ausfuhrnotifizierung an Vertragsparteien und sonstige Länder
Forwarded	weiterleiten an
Forwarded	WeitergeleitetStatus of an item
Forwarded	Weitergeleitetmessage status
No profiles for export, export canceled.	Keine Profile zum Exportieren, Export abgebrochen
That, is for what your hands have forwarded.	Dies ist so wegen dem, was ihr euch eigenhändig erworben habt.
Port Forwarded	Port weitergeleitet
For the purposes of Article 4(3) of Directive 72 462 EEC, New Caledonia has forwarded details concerning the establishments that should be authorised to export fresh meat to the Community.	Neukaledonien hat zum Zwecke von Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 72 462 EWG Einzelheiten zu den Betrieben übermittelt, die für die Ausfuhr von Frischfleisch in die Gemeinschaft zugelassen werden sollten.
Report forwarded to	die Übermittlung des Finanzgesetzes und oder jedes anderen Rechtsakts zum Nachweis über die Verwendung der im Rahmen der sektoralen Unterstützung auf das in Artikel 3 Absatz 3.10 des Protokolls angegebene Konto überwiesenen Rate (von Mauretanien an die Europäische Union zu übermittelndes Dokument)
Convicts for Export	Häftlinge für den Export
Why for export?	Weshalb zur Ausfuhr?
Products for export	Die Anwendung des Legalitätssicherungssystems für Holz auf staatliche Wälder und auf Wälder Flächen in Privateigentum ist in Anhang II erläutert.
'This, is the reward for what your hands have forwarded.	Dies ist für das, was du eigenhändig erworben hast.
Filename for export pdf	Dateiname für PDF Export
Select profiles for export	Profile für den Export auswählen
(fob) for EEC export	Abschöpfung (variabel) preis
control copy for export	Kontrollexemplar T5 für die Ausfuhr
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Verordnung 223 PMK.011 2008 des Finanzministers
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Die staatlichen Wälder umfassen Wirtschaftswälder für eine langfristig nachhaltige Holzerzeugung auf der Grundlage verschiedener Genehmigungsarten sowie Waldgebiete, die für nicht forstwirtschaftliche Zwecke z. B. für Siedlungen oder landwirtschaftliche Plantagen umgewandelt werden dürfen.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.	Der Antrag wird ferner dem Europäischen Parlament zur Unterrichtung übermittelt.
These documents have been forwarded to the Parliament for its opinion.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
He will say, If only I had forwarded for my life.	Er wird sagen O hätte ich doch im voraus für (dieses) mein Leben Sorge getragen!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Und eine jede Seele schaue, was sie für morgen vorausschickt.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Er wird sagen O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Und jeder schaue, was er für morgen vorausschickt. Und fürchtet Gott.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Er sagt O hätte ich doch für mein Leben (hier) etwas vorausgeschickt!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, und eine Seele soll danach schauen, was sie für morgen vorausschickte!
He will say, If only I had forwarded for my life.	Er sagt Hätte ich doch nur für mein Leben etwas vorgelegt!
It will be an evaluation for the Community forwarded to Parliament.	Dies scheint uns an gesichts der realen Chancen der alternativen Energien, bei denen schließlich auch auf Rentabilität zu achten ist, eine Utopie zu sein.
On 1 August these observations were forwarded to Germany for comment.	Diese Bemerkungen wurden am 1. August 2002 zur Stellungnahme an Deutschland weitergeleitet.
Applications for each export of commodities and products should be forwarded to the Office of the Iraq Programme (OIP) by the exporting States through permanent or observer missions, or by United Nations agencies and programmes.	Anträge für jeden Export von Rohstoffen oder Erzeugnissen sind von den Ausfuhrstaaten über ihre Ständigen Vertretungen oder Beobachtervertretungen sowie von den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen an das Büro für das Irak Programm (OIP) zu übermitteln.
I forwarded the papers tonight.	Ich habe den Antrag weitergeleitet.
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Er wird sagen O hätte ich doch im voraus für (dieses) mein Leben Sorge getragen!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Er wird sagen O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Er sagt O hätte ich doch für mein Leben (hier) etwas vorausgeschickt!
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	Er sagt Hätte ich doch nur für mein Leben etwas vorgelegt!
This report shall also be forwarded to the eligible countries for information.	Der Bericht wird auch den förderungsberechtigten Ländern zur Informa tion übermittelt.
Export Wizard for kPPP Logs	Export Assistent für die kPPP Protokolldateien
CSV Export Filter for KSpread	KSpread CSV ExportfilterName
GNUmeric Export Filter for KSpread	KSpread GNUmeric ExportfilterName
HTML Export Filter for KSpread	KSpread HTML ExportfilterName
SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES	Der Aufschlag, den die Ukraine nach Absatz 1 anwenden kann, wird gemäß ihrem Stufenplan in Kapitel 1 Titel IV Anhang I D des Abkommens festgesetzt und kann nur für den verbleibenden Teil des in Absatz 1 festgelegten Zeitraums angewandt werden.
DESTINATION CODES FOR EXPORT REFUNDS	Codes der bestimmungen für die ausfuhrerstattungen
Criteria for granting export authorisations	Kriterien für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an