Translation of "for export only" to German language:

Dictionary English-German

Export - translation :

Export

For export only - translation :

Nur zum Export

Only - translation :

Nur

Keywords : Export Exportieren Exportiert Exportiere Import Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

Export only	Nur exportieren
Export only	Spediteur
Export Ciphers Only	Nur Export Verschlüsselung
Export selection only	Nur Auswahl exportieren
Export current category only	Nur die aktuelle Kategorie exportieren
Export selected entries only	Nur die ausgewählten Einträge exportieren
Only export to PDF and exit	Nur als PDF exportieren und beenden
Their circulation was prohibited in Japan and was used only for export.	Da diese in Japan verboten waren, wurden sie exportiert.
In the case of export refunds F500 is only required if F804 contains ingredients for which export refund is fixed.	Bei Ausfuhrerstattungen F500 ist nur erforderlich, wenn F804 Bestandteile enthält, für die eine Ausfuhrerstattung festgesetzt wurde.
In the case of export refunds F500 is only required if F804 contains ingredients for which the export refund is fixed.	Bei Ausfuhrerstattungen F500 ist nur erforderlich, wenn F804 Bestandteile enthält, für die eine Ausfuhrerstattung festgesetzt wurde.
The negotiations will cover all forms of export subsidies, not only our export refunds.	Es stehen alle Formen von Exportsubventionen zur Diskussion, nicht nur unsere Ausfuhrerstattungen.
No profiles for export, export canceled.	Keine Profile zum Exportieren, Export abgebrochen
You may only specify a single export option.	Sie können nur eine Option für export festlegen.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.	Hintergrundfarbe ändern
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported as a PNG image.	Benutzen Sie den Menüpunkt Exportiere Graph , um den Graphen in ein anderes Format zu exportieren. Derzeit wird nur das PNG Bildformat unterstützt.
Convicts for Export	Häftlinge für den Export
Why for export?	Weshalb zur Ausfuhr?
Products for export	Die Anwendung des Legalitätssicherungssystems für Holz auf staatliche Wälder und auf Wälder Flächen in Privateigentum ist in Anhang II erläutert.
Only a breakthrough into the export market can save us.	Nur ein Durchbruch auf dem Exportmarkt kann uns retten.
Therefore the export prices of the exporting producers referred to in recital 43 above were not taken into consideration when establishing the export price, and only the export prices of the producer whose export prices were considered reliable were used for this purpose.	So wurden die Angaben der unter Randnummer 43 genannten ausführenden Hersteller bei der Ermittlung des Ausfuhrpreises nicht berücksichtigt, sondern nur die Ausfuhrpreise des Herstellers, dessen Angaben als verlässlich angesehen wurden.
Spain accounts for 95 of EU production and is the only country with a significant export surplus.	Auf Spanien, das das einzige Land mit einem erheblichen Exportüberschuss sei, entfalle 95 der Gemeinschaftsproduktion.
There is a crying need for an export policy and one can only wonder how we have come to be fixing quotas when, instead, we could if only we made up our minds to it export.	Dadurch wird der But terberg nicht unbedingt niedriger, mit Sicherheit wird aber der Nährwert der Speisen sehr vieler Menschen überall in der Gemeinschaft weiter verringert dem Opfer wird in der Tat wieder einmal von der Ge meinschaft die Schuld gegeben.
In other words their aim is to produce products for export only and not for sale on the home market.	Erstens müssen die westlichen Nationen wirtschaftliches Wachstum planen.
Filename for export pdf	Dateiname für PDF Export
Select profiles for export	Profile für den Export auswählen
(fob) for EEC export	Abschöpfung (variabel) preis
control copy for export	Kontrollexemplar T5 für die Ausfuhr
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Verordnung 223 PMK.011 2008 des Finanzministers
Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents	Die staatlichen Wälder umfassen Wirtschaftswälder für eine langfristig nachhaltige Holzerzeugung auf der Grundlage verschiedener Genehmigungsarten sowie Waldgebiete, die für nicht forstwirtschaftliche Zwecke z. B. für Siedlungen oder landwirtschaftliche Plantagen umgewandelt werden dürfen.
At present, then, only about one half in export refund is paid for livestock in comparison with meat.	So wird derzeit für lebende Tiere nur noch etwa die Hälfte an Exporterstattung gezahlt, wie dies für Fleisch der Fall ist.
Only then could export growth, impressive since mid 2009, sustain further increases.	Nur dann könnte das Exportwachstum, das seit Mitte 2009 beachtlich war, weiter zunehmen.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Doch hat die Unterdrückung im eigenen Land nur dazu geführt, dass das Problem nach außen getragen wurde und sich ausgeweitet hat.
export agencies, which deal only with retailers and not the end user.	die Kommissionäre, die nur Buchhandlungen des Einzelhandels, nicht aber die Endabnehmer beliefern.
Export Wizard for kPPP Logs	Export Assistent für die kPPP Protokolldateien
CSV Export Filter for KSpread	KSpread CSV ExportfilterName
GNUmeric Export Filter for KSpread	KSpread GNUmeric ExportfilterName
HTML Export Filter for KSpread	KSpread HTML ExportfilterName
SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES	Der Aufschlag, den die Ukraine nach Absatz 1 anwenden kann, wird gemäß ihrem Stufenplan in Kapitel 1 Titel IV Anhang I D des Abkommens festgesetzt und kann nur für den verbleibenden Teil des in Absatz 1 festgelegten Zeitraums angewandt werden.
DESTINATION CODES FOR EXPORT REFUNDS	Codes der bestimmungen für die ausfuhrerstattungen
Criteria for granting export authorisations	Kriterien für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen
Export subsidies will be utilized for the export of butter to all destinations.	Im Licht dieser neuen Zahlen hat die Kommission beschlossen, eine noch geringere Erhöhung, nämlich nur 2,3 vorzuschlagen.
For export purposes, the forest based industries must comply with export licensing requirements.	Für Ausfuhrzwecke müssen die Verarbeiter von forstwirtschaftlichen Produkten die Anforderungen der Ausfuhrgenehmigung erfüllen.
Minister for Economic Affairs is competent for the issue of import, export and re export permits and the required certificates (the latter, however, only as far as the respective authorities of the Länder are not competent).	fern letztere nicht in den Zuständigkeitsbereich der Landesbehörden fallen).
This can only be a reference to the repeated demand for a selective European Community export strategy in agricultural products.	Wir wissen alle, daß die Entwicklungsländer, von denen viele in der Wirtschaft auf den Export einer kleinen Anzahl von Grundstoffen angewiesen sind, von den Industrieländern abhängig sind, vor allem von der Gemeinschaft, wenn es um den Absatz ihrer Produkte geht.
Export KML Export...	Exportieren KML Export...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an