Translation of "reason for export" to German language:
Dictionary English-German
Export - translation : Reason - translation : Reason for export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our reason for tabling this amendment is that this kind of export, particularly the export of harmful chemical substances, is just not on. | Private Halter, sogenannte Liebhaber , Museen, Sammler, Läden, Restaurants und Industrien verbrauchen jährlich insgesamt Millionen von Exemplaren. |
| The companies made use of the Duty Entitlement Passbook Scheme ( DEPB ) on post export basis for that reason. | Die Unternehmen beriefen sich in diesem Zusammenhang auf die Duty Entitlement Passbook Regelung (nachstehend DEPB abgekürzt) auf Nachausfuhrbasis. |
| Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance. | Daher können weder die schwache Außennachfrage noch ein Mangel an Krediten der Grund für Griechenlands schlechte Exportleistung sein. |
| No profiles for export, export canceled. | Keine Profile zum Exportieren, Export abgebrochen |
| Though these imports were made under inward processing arrangements (Chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol for export), there was no reason to believe that they were not a reasonable basis for establishing export prices. | Obwohl die Einfuhren im aktiven Veredelungsverkehr (Verarbeitung von chinesischem Furfuraldehyd zu Furfurylalkohol) erfolgten, gab es keine Anhaltspunkte dafür, dass sie als angemessene Grundlage für die Ermittlung der Ausfuhrpreise nicht geeignet wären. |
| Convicts for Export | Häftlinge für den Export |
| Why for export? | Weshalb zur Ausfuhr? |
| Products for export | Die Anwendung des Legalitätssicherungssystems für Holz auf staatliche Wälder und auf Wälder Flächen in Privateigentum ist in Anhang II erläutert. |
| Filename for export pdf | Dateiname für PDF Export |
| Select profiles for export | Profile für den Export auswählen |
| (fob) for EEC export | Abschöpfung (variabel) preis |
| control copy for export | Kontrollexemplar T5 für die Ausfuhr |
| Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents | Verordnung 223 PMK.011 2008 des Finanzministers |
| Shipping of processed timber for export with Export Notification (PEB) documents | Die staatlichen Wälder umfassen Wirtschaftswälder für eine langfristig nachhaltige Holzerzeugung auf der Grundlage verschiedener Genehmigungsarten sowie Waldgebiete, die für nicht forstwirtschaftliche Zwecke z. B. für Siedlungen oder landwirtschaftliche Plantagen umgewandelt werden dürfen. |
| And for what reason? For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason. | Ich sehe nicht, dass die Idee, dass etwas schwierig ist... welches eine hartnäckige Vorstellung in der Psyche des menschlichen Ausdrucks des Bewusstseins ist... ...dass wir etwas machen müssen irgendwie um... |
| In October, export certificates were issued for some 645 000 tonnes, and there is no reason what soever for suspecting that the amount of the refunds granted on the Community export price were not in harmony with the situation on the world market. | Das vorläufige Aus fuhrprogramm für Mehl sieht aufgrund der umfang reichen Weizenernte in der Gemeinschaft die Ausfuhr von etwa 3,3 Mio. t Weizen in Form von Mehl vor. |
| There is therefore no reason to believe that this company will change its export behaviour significantly in the future. | Deshalb gibt es keinen Grund für die Annahme, dass dieses Unternehmen sein Ausfuhrverhalten in Zukunft grundlegend ändern wird. |
| More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land. | Über 40 derartiger Projekte sind bestrebt, Nahrungsmittel in das Land zu exportieren, das die Investitionen getätigt hat was darauf schließen lässt, dass Ernährungssicherung ein Hauptgrund für die Landkäufe ist. |
| The systematic oppression of the Palestinians gives every reason to refuse licences for the export of arms within the framework of the European code of conduct. | Die systematische Unterdrückung der Palästinenser gibt uns allen Grund, Genehmigungen für die Ausfuhr von Waffen im Rahmen des EU Verhaltenskodex zu verweigern. |
| For some reason, whatever reason lack of money, | Aus irgendeinem Grund, Geldmangel, |
| Export Wizard for kPPP Logs | Export Assistent für die kPPP Protokolldateien |
| CSV Export Filter for KSpread | KSpread CSV ExportfilterName |
| GNUmeric Export Filter for KSpread | KSpread GNUmeric ExportfilterName |
| HTML Export Filter for KSpread | KSpread HTML ExportfilterName |
| SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES | Der Aufschlag, den die Ukraine nach Absatz 1 anwenden kann, wird gemäß ihrem Stufenplan in Kapitel 1 Titel IV Anhang I D des Abkommens festgesetzt und kann nur für den verbleibenden Teil des in Absatz 1 festgelegten Zeitraums angewandt werden. |
| DESTINATION CODES FOR EXPORT REFUNDS | Codes der bestimmungen für die ausfuhrerstattungen |
| Criteria for granting export authorisations | Kriterien für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen |
| Export subsidies will be utilized for the export of butter to all destinations. | Im Licht dieser neuen Zahlen hat die Kommission beschlossen, eine noch geringere Erhöhung, nämlich nur 2,3 vorzuschlagen. |
| For export purposes, the forest based industries must comply with export licensing requirements. | Für Ausfuhrzwecke müssen die Verarbeiter von forstwirtschaftlichen Produkten die Anforderungen der Ausfuhrgenehmigung erfüllen. |
| During the same period, export prices have increased and no reason was found to indicate that this increase was temporary. | Im selben Zeitraum sind die Ausfuhrpreise gestiegen, und die Untersuchung ergab keine Anhaltspunkte dafür, dass diese Erhöhung nur vorübergehend war. |
| For a reason. | Aus einem Grund. |
| Reason for revocation | Grund für die Sperrung |
| For what reason?! | 5, 7 und 10 Jahre... |
| For what reason? | Aus welchem Grund? |
| For what reason? | Weshalb? |
| For this reason. | Das Wort hat Herr O'Kennedy. |
| For this reason. | (Unruhe) |
| Reason for journey? | Grund der Reise? |
| For no reason. | Grundlos. |
| For what reason? | Nein. |
| For good reason. | Aus gutem Grund. |
| Reason for reduction | F603 Grund der Kürzung |
| For that reason | Aus diesem Grund gilt |
| Reason for termination | Grund für die Auflösung |
| Reason for confidentiality | Grund der Geheimhaltung |
Related searches : For Export - Reason For - Clearance For Export - Destined For Export - Forwarded For Export - Cleared For Export - For Export Only - Ready For Export - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing
