Translation of "guide and develop" to German language:

Dictionary English-German

Develop - translation :

Entwickeln

Guide - translation :

Führen

Guide and develop - translation :

Führen und entwickeln

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue Führer Reiseführer Leiten Führe Führt

Examples (External sources, not reviewed)

To develop and disseminate a Physician Decision Treatment Guide for prescribers of lumiracoxib.	eines Physician Decision Treatment Guide ärztliche Entscheidungsfindung über
(h) Develop a guide for policy makers and a handbook on proven practices in the area of crime prevention.	h) eine Anleitung für politische Entscheidungsträger und ein Handbuch bewährter Verfahrensweisen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung ausarbeiten.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Politische Entscheidungsträger können Lösungen entwickeln, die unmittelbare Probleme wirksam nutzen, um den Übergang zu einer nachhaltigeren Zukunft ohne Ausgrenzung in die richtigen Bahnen zu leiten.
Guide MS to develop suitable national support plans, drawing up a coherent plan by bringing together existing and new instruments (national SBIs)	Anleitung der Mitgliedstaaten zur Entwicklung geeigneter nationaler Förderpläne durch Zusammenfassung bestehender und neuer Instrumente (nationale SBI) in einem kohärenten Plan
other channels (Internet site, leaflets and brochures) to guide consumers in their choice and to develop ideas for consumption at family events and festive occasions,	sonstige Instrumente (Website, Faltblätter und Broschüren) für eine Lenkung der Verbraucher bei der Auswahl und zur Anregung des Weinkonsums im Rahmen von Familienfeiern und anderen Festen,
Other channels (Internet site, leaflets and brochures) to guide consumers in their choice and to develop ideas for consumption at family events and festive occasions	sonstige Instrumente (Website, Faltblätter und Broschüren) für eine Lenkung der Verbraucher bei der Auswahl und zur Anregung des Weinkonsums im Rahmen von Familienfeiern und anderen Festen,
Enable Guide Lines Guide	Abweichende Kopfzeile für erste Seite
A guide intended to help organisations design and develop protection from fire and bomb attacks has been in Spain. As the risk of fire exists in all buildings, the guide is mainly concerned with fire safety, although bomb scares are also considered.	Da die Gefahr von Bränden in allen Gebäuden gegeben ist, beschäftigt sich dieser Leitfaden vor wiegend mit Brandschutzmaßnahmen, behandelt aber auch Maßnahmen im Falle von Bombenwar nungen.
3.3.2 While students are usually more accustomed to new technologies and need help and guide to develop their skills, older generations present a high percentage of ITC illiteracy.	3.3.2 Schüler sind im Allgemeinen mit den neuen Technologien besser vertraut und benötigen Hilfe und Anleitung bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten die älteren Generationen dagegen wei sen eine hohe Rate an Computer Analphabetismus auf.
3.5.2 While students are usually more accustomed to new technologies and need help and guide to develop their skills, older generations present a high percentage of ICT illiteracy.	3.5.2 Schüler sind im Allgemeinen mit den neuen Technologien besser vertraut und benötigen somit Hilfe und Anleitung bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten die älteren Generationen dagegen weisen eine hohe Rate an Computer Analphabetismus auf.
However, in the near future, we plan to develop a common citizens' guide on all three institutions. I hope this will happen soon.	In einer ersten Phase wird dieser Leitfaden in den nächsten Tagen auf der Internetseite der Kommission abrufbar sein, aber danach, hoffentlich recht bald, ist die Ausarbeitung eines für alle drei Institutionen geltenden gemeinsamen Leitfadens für die Bürger vorgesehen.
A Guide is friend to all and a sister to every other guide.	Ich will hilfsbereit sein und für andere eintreten.
In the User Guide and	Im Benutzerhandbuch und
Cou rier and guide 1978 1979.	Von 1978 bis 1979 Reiseleiter.
Courier and guide 1978 1979.	Von 1978 1979 Reiseleiterin.
Guide	Einführung
(guide)	(Leitwert)
Guide?	Fremdenführer?
(i) Develop statistical indicators at all levels on common diseases in older persons to guide policies aimed at preventing further illness in this age group	Die Vorteile eines langen Lebens in Gesundheit kommen noch nicht allen Menschen voll zugute, was sich an der Tatsache ablesen lässt, dass ganze Länder, vor allem Entwicklungsländer, und bestimmte Bevölkerungsgruppen immer noch in allen Altersgruppen hohe Krankheits und Sterblichkeitsraten aufweisen.
Schedule recordings and browse program guide	Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen
Coptic Egypt History and a Guide.	Oktober 2012 Einzelnachweise
'Rights and solidarity to guide globalisation'	Rechte und Solidarität als Wegweiser für die Globalisierung
And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.	Und der, den Allah zum Irrenden erklärt, wird keinen Führer ha ben.
And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.	Und wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat niemanden, der ihn rechtleitet.
And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.	Und wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte.
And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.	Und wen ALLAH abirren läßt, für den gibt es keinen Rechtleitenden!
Miro Guide	Miro Guide
Composition Guide	Zusammensetzung
User guide	Benutzerhinweise
eBay Guide	Dies lag u.a.
User Guide	Benutzerhandbuch
Reference guide.	Stilreferenz
Administrator's Guide	Handbuch für den Systemverwalter
Guide color	Herausgeber und Copyright in den Feldern speichern
Guide width	Benutzen Sie diese Einstellung, um Herausgeber und Copyright in den XMP und IPTC Feldern zu speichern. Sie können diese Informationen auf der Einstellungsseite zu der Identität setzen.
Program Guide	Programmführerepg
TeX Guide	TeX Überblick
Quickstart Guide	KurzeinführungComment
Guide Lines	Text...
Guide lines	Hilfslinien
PREPARATION GUIDE	HINWEISE ZUR HERSTELLUNG
PREPARATION GUIDE	LEITFADEN FÜR DIE ZUBEREITUNG
Breeder's guide.	Zuchthandbuch.
User Guide	Leitfaden
And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.	Und dein Herr genügt als Führer und Helfer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an