Translation of "heritage" to German language:

Dictionary English-German

Heritage - translation :

Keywords : Erbe Herkunft Erbes Vermächtnis Kultur

Examples (External sources, not reviewed)

Cultural heritage and natural heritage	andere Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols
See also Heritage site World Heritage Site National Heritage Site National Monument References	Göttinger Universitätsverlag, Göttingen 2010, ISBN 978 3 941875 61 6 (PDF Datei 11,5 MB 333 Seiten auf gwdg.de).
Community import, fresh meat, public health, United States heritage protection architectural heritage, cultural heritage	Hafenanlage benachteiligtes Gebiet, gemeinsame Agrarpolitik Dürre, Naturkatastrophe Europa der Bürger, Staatsbesuch, Staatschef europäischer Abgeordneter, Europäisches Parlament, Tod Europäischer Rat, Gipfeltreffen
Sicily heritage protection, Portugal heritage protection, urban renewal	D07M TUB7 D0743 D1U7 T2191 mengenmäßige Beschränkung Agrarpreis, Agrarüberschuß, gemeinsame Marktorganisation, Tabak T1419
Military Heritage.	Epitome der Bücher 61 80 .
'mixed' heritage).	) Lebendiges Erbe.
) Sepik Heritage.	(Inaugural Dissertation).
Multicultural heritage?	Multikulturellen Herkunft?
Film heritage	Filmerbe
It is not just Irish heritage, it is European heritage.	Dabei handelt es sich nicht nur um irisches, sondern um europäisches Erbe.
Industrial Heritage Re tooled The TICCIH guide to Industrial Heritage Conservation.	James Douet Industrial Heritage Re tooled The TICCIH guide to Industrial Heritage Conservation .
Biodiversity Heritage Library	Biodiversity Heritage Library
Underwater cultural heritage	Kulturerbe unter Wasser
6.6 Cultural heritage	6.6 Kulturelles Erbe
7.2 Art heritage	7.2 Kunsterbe
Croatian Heritage Foundation	Rasierklingen, einschließlich Rasierklingenrohlinge im Band
Croatian Heritage Foundation	(staatliches Unternehmen, zuständig für die Sicherheit in der Schifffahrt)
The industrial heritage of a region is an aspect of its cultural heritage.	Im Jahr 1984 wird der Begriff industrielles Erbe seitens des Europarats anerkannt.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.
Protection of Community heritage .	Schutz eines Erbes der Gemeinschaft .
Quarry Heritage Books, 2011.	Quarry Heritage Books, 2011, ISBN 978 1 55082 351 6.
Musical Heritage Society, 1974.	Musical Heritage Society, 1974.
Sidney the Critical Heritage.	The Critical Heritage.
UNESCO Cultural Heritage site.	UNESCO Weltkulturerbestätte.
Item 3932 Architectural heritage	ZAHLUNGEN Posten 3932 Architektonisches Erbe
Subject European Social Heritage	Betrifft Soziales Erbe Europas
The Norwegian Heritage Fund	Norwegischer Kulturerbefonds
Directorate for Cultural Heritage	Reichsantiquariat
Our cultural heritage is a European heritage and must be protected by European means.	Diese Kulturarbeit kann und soll nicht zum Ersatz für nationale, regionale oder kommunale Kulturpolitik wer den.
(Capitals of Culture, Presidency seminars, European Heritage Days, heritage award, architecture award, heritage laboratories, cultural contact points (CCP), symposium, European Cultural Month, cultural statistics)	(Kulturhauptstadt Europas, Präsidentschaftsseminare, Europäische Tage des Denkmals, Preis für das Kulturerbe, Architekturpreis, Laboratorien für das Kulturerbe, Kulturelle Kontaktstellen, Symposien, Europäischer Kulturmonat, Kulturstatistiken)
(d) promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage	(d) Förderung von sozialem Wohlstand und kulturellem Erbe in Fischwirtschaftsgebieten, das maritime kulturelle Erbe eingeschlossen
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey Das Erbe der Menschheit kuratieren
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage	Russlands mehrdeutiges mohammedanisches Erbe
Yemen's heritage has also suffered.	Jemens Kulturerbe litt ebenfalls.
Santini heritage in West Bohemia	Santinis Erbe in Westböhmen
563 Conservation of Cultural Heritage	562 Stadt und Regionalplanung 563 Bewahrung des kulturellen Erbes 564 Transport und Verkehrsstudien
Interference in man's genetic heritage	Eingriffe in das menschliche Erbgut
World cultural and natural heritage	Weltkultur und naturerbe
Yours is a great heritage.	Unser Geschlecht gehört zu den vornehmsten Frankreichs.
The World Heritage Committee listed Regensburg's Old Town a UNESCO World Heritage Site in July 2006.	Juli 2006 wurde die Regensburger Altstadt mitsamt Stadtamthof von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.
It was declared the 2001 Masterpieces of Oral Heritage and Intangible Heritage of Humanity for UNESCO.	Er wurde 2003 von der UNESCO in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen.
It is important to protect cultural heritage, and the Union' s common cultural heritage is its diversity.	Der Schutz des kulturellen Erbes ist von wesentlicher Bedeutung, das gemeinsame Kulturerbe der Union besteht in seiner Vielfalt.
(1) Develop a coherent strategy for diversifying the promotion of tourist services and capitalise on Europe's common heritage, particularly by creating a European heritage label, alongside actions such as European Heritage Days or the European Union Prize for Cultural Heritage.	(1) Entwicklung einer kohärenten Strategie, mit der sich in vielfältiger Weise für das touristische Angebot werben lässt, und Aufwertung des gemeinsamen europäischen Kulturerbes durch die Schaffung eines europäischen Kulturerbe Siegels , das sich in die bereits bestehenden Aktivitäten (z. B. der Europäische Tag des Denkmals oder der Preis der Europäischen Union für kulturelles Erbe ) einreiht.
) James Fenimore Cooper The Critical Heritage .	) James Fenimore Cooper The Critical Heritage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an