Translation of "historical memory" to German language:

Dictionary English-German

Historical - translation :

Historical memory - translation :

Memory - translation :

Keywords : Historische Historischen Historischer Historisches Historisch Gedächtnis Erinnerung Andenken Gedächtnisverlust Erinnerungen

Examples (External sources, not reviewed)

Historical Memory and Engineering Failures	Geschichtliche Erinnerung und technisches Versagen
Your historical presence is contained in memory.	Deine historische Gegenwart ist in der Erinnerung enthalten.
That rhythmic language is a form of historical memory for black people...	Sie dient dazu, eine soziale Degradierung vorzunehmen und ein hierarchisches Verhältnis auszudrücken.
In the interview, the artist talks about memory and reparations, but, above anything else, he states the importance of keeping historical memory alive	In dem Video spricht der Künstler über Erinnerung und Wiedergutmachung, erklärt aber auch, wie wichtig es ist, die Ereignisse im historischen Gedächtnis der Menschen am Leben zu erhalten
What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II.	Worüber sich Putin und seine historischen Berater wirklich Gedanken machen, ist die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg.
The 'historical fallout' may oudive historical memory. If that is so, what is needed now is not words but genuine revival of democratic culture.	Den Emanationen der Geschichte wird eine längere Lebensdauer prophezeit als dem geschichtlichen Erinnerungsvermögen eine Hypothese, die nicht zur Beschwörung, sondern zur wahren Erneuerung der demokratischen Kultur auffordert.
), Selected Comparative Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff , LINCOM Europa, 55 60.	) Selected Comparative Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff .
But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.	Aber sie können auch etwas Dunkleres, Aggressiveres enthalten, besonders wenn der sportliche Kampf mit historischen Erinnerungen aufgeladen ist.
Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part the protection of the imperial state.	Bei den Juden und anderen Minderheiten mag außerdem noch eine andere historische Erinnerung eine Rolle spielen der Schutz des imperialen Staates.
Silver slippers and a golden cap L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz and historical memory in American politics.	In L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz.
The resolution of conflicts of this nature requires the recovery of historical memory and a proper hearing of the two parties historical narratives, perhaps through the creation of Truth and Reconciliation Committees.	Die Lösung von Konflikten dieser Art erfordert die Wiedererlangung der historischen Erinnerung und eine korrekte Anhörung der historischen Darstellungen beider Parteien, vielleicht durch die Bildung von Wahrheits und Versöhnungskommissionen.
By this act we create a nucleus of memory for now we have the right to speak of a historical memory for the Community and the sign of a now substantially irreversible reality.	Ich erwarte, daß wir von Herrn Richard erfahren werden, daß dies nicht zutreffend ist, und ich unter stütze den Bericht von Herrn Schwencke.
Memory to memory.	Speicher Speicher Operationen.
This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.	Der Speicher kann aus Pufferspeicher, Hauptspeicher oder einem anderen internem Speicher bestehen.
Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe.	Achmadinedschad behauptet, dass äußerer Druck, nicht die tatsächliche Erfahrung des totalen Krieges, die Erinnerung an den Holocaust in Europa lebendig bleiben lässt.
This should not be confused with memory segmentation (segmentation of the computer's address space, not an individual program's address space), which is a historical term for the approach to memory management nowadays known as paging.	Der segmentation fault ist nicht zu verwechseln mit dem page fault (Seitenfehler), der lediglich das Programm so lange unterbricht, bis die fehlende Seite vom Sekundärspeicher in den Hauptspeicher geladen wurde.
Memory science, memory politics.	Thomas Gruber Gedächtnis.
See also Memory controller Memory management Memory segmentation References	Einzelnachweise Literatur Andrew S. Tanenbaum Moderne Betriebssysteme .
Of course, European integration has been driven from the outset precisely by the shared historical memory of the terrible suffering wrought by aggressive nationalism.	Natürlich war die gemeinsame historische Erinnerung an das furchtbare Leid, dass durch aggressiven Nationalismus ausgelöst wurde, von Anfang an ein treibender Faktor der europäischen Integration.
NEW YORK In October, the Spanish parliament passed a Law on Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the late dictator Francisco Franco.	NEW YORK Im Oktober verabschiedete das spanische Parlament das Gesetz zur historischen Erinnerung, wonach Zusammenkünfte und Gedenkveranstaltungen zu Ehren des verstorbenen Diktators Francisco Franco unter Verbot gestellt werden.
For these voters, Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi are merely historical figures, and are a distant memory even for many voters born before 1975.	Für sie sind Jawaharlal Nehru und Indira Gandhi lediglich historische Figuren. Ebenso können sich auch viele vor 1975 geborene Wähler nur mehr entfernt an diese Persönlichkeiten erinnern.
It remains traumatized by its historical memory of the 1930 s, when runaway inflation in the Weimar Republic led to the rise of Hitler.	Es ist nach wie vor traumatisiert von seiner historischen Erinnerung an die 30er Jahre, als die Inflation in der Weimarer Republik zum Aufstieg Hitlers führte.
See also Virtual memory Semiconductor memory Memory Geometry Memory hierarchy References External links http computer.howstuffworks.com computer memory.htm Footnotes	Allerdings ist mit der Anzahl der Bits einer Prozessorgeneration im Allgemeinen die Breite des Datenbusses gemeint, die nicht notwendigerweise mit der Breite des Adressbusses übereinstimmt.
The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.	Die Situation im Inland, das globale Umfeld und die geschichtliche Erinnerung seines Volkes sprechen allesamt dagegen, dass Russland seine tragische Geschichte erneut erleben wird.
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Der gesamte Arbeitsspeicher ist die Summe aus physischem und virtuellem Arbeitsspeicher.
NEW YORK 45 45 In October, the Spanish parliament passed a Law on Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the late dictator Francisco Franco.	NEW YORK Im Oktober verabschiedete das spanische Parlament das Gesetz zur historischen Erinnerung, wonach Zusammenkünfte und Gedenkveranstaltungen zu Ehren des verstorbenen Diktators Francisco Franco unter Verbot gestellt werden.
Indeed, this reference is not a contribution to the clerical concerns of certain social groups but the historical memory of the truest meaning behind our institutions.	Der Hinweis auf die christlichen Wurzeln ist kein Beitrag zur klerikalen Besessenheit einiger gesellschaftlicher Gruppen, sondern die historische Erinnerung an den wahrhaften Sinn unserer Institutionen.
In computing, shared memory may refer to Shared memory (interprocess communication), where multiple processes have simultaneous access to a buffer of system memory Shared memory architecture, the sharing of memory between processors in a multiprocessing computer Shared graphics memory, where graphics processors use main memory rather than dedicated memory	gemeinsam genutzter Speicher ) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC) Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen bestimmten Teil des Hintergrundspeichers (RAM) gemeinsam.
memory	memory
Memory	SpeicherComment
Memory	Speicher
Memory	Speicher
Memory	Speicherprocess heading
Memory.	Erinnerungen.
Memory?	Erinnerung?
Political rights and local elections may be at the mercy of the Party, but the historical memory of millions of people will not so easily be erased.	Die politischen Rechte und Kommunalwahlen mögen vom guten Willen der Partei abhängen das historische Erinnerungsvermögen von Millionen von Menschen wird so einfach nicht ausradiert werden.
The memory palace, these memory techniques they're just shortcuts.	Der Gedächtnispalast, diese Gedächtnistechniken, sie sind alle nur Abkürzungen.
Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).	No Remote Memory Access (NoRMA), bei dem kein direkter Zugriff auf den fremden Speicher erlaubt ist und jeder Prozessor seinen eigenen Adressraum benutzt.
xml tm The xml tm (XML based Text Memory) approach to translation memory is based on the concept of text memory which comprises author and translation memory.	Beim Austausch zwischen verschiedenen TM Systemen kann man Translation Memories über das TMX Format (Translation Memory eXchange) und Projekte über das XML Localization Interchange File Format (XLIFF) austauschen.
Memory exhaustion	Kein Speicher mehr verfügbar
tmpfs (memory)	tmpfs (Arbeitsspeicher)
Memory exhausted	Verfügbarer Speicher ausgeschöpft
Memory exhausted	Speicher ausgeschöpft
memory flat	Speicher Flach
Memory Game	Memory Spiel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an