Translation of "i addition" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I welcome this addition. | Ich begrüße diesen Zusatz. |
| I paid five dollars in addition. | Ich bezahlte fünf Dollar extra. |
| I paid five dollars in addition. | Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar. |
| I study French in addition to English. | Neben Englisch lerne ich Französisch. |
| In addition I have 12 draft amendments | Außerdem wurden 12 Abänderungsentwürfe eingereicht, und zwar |
| I had to pay 5 dollars in addition. | Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. |
| I had to pay 5 dollars in addition. | Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen. |
| In addition to functions, I can have relations. | Ich könnte auch noch weitere Funktionen haben. Neben Funktionen kann es auch Relationen geben. |
| And this way of thinking about addition I view as the counting way of thinking about addition | Und diese Weise über Addition nachzudenken sehe ich als die Zähl Weise über Addition nachzudenken. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | Und was ich glaube, was fehlt, ist ein wahrhaftiger basisdemokratischer Aktivismus an der Basis, zusätzlich zu internationaler Hilfe, zusätzlich zu Bildung, zusätzlich zu Gesundheit. |
| Mr Seeler, rapporteur. (D) I agree to this addition. | Seeler, Berichterstatter. Ich stimme diesem Ergän zungsantrag zu, obwohl die Kommision gestern abend Bedenken geäußert hat. |
| Mr Schall, rapporteur. (D) I approve of the addition. | Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? |
| I request an addition to the wording, Mr President. | Zur Annahme empfehlen möchte ich den Änderungsantrag Nr. 4 von Herrn Cecovini. |
| I shouldn't waste all of our time talking about addition. | Ich sollte nicht unsere Zeit mit Gerede über Addition verschwenden. |
| I consider that this addition is only the decent minimum. | Ich halte diesen Zusatz für das Mindeste, was man erwarten durfte. |
| I like the Leonardi report. I have just one addition I would have liked to see. | Dieser Kontrast wird gut veranschaulicht durch die Unterschiede zwischen dem Bericht Ceravolo und dem Bericht Leonardi. |
| I should like something else a little addition to the rite. | Ich möchte noch etwas anderes. |
| In addition, I endorse your ideas about reorganisation of the WTO. | Ferner unterstütze ich Ihre Vorschläge für eine Reform der WTO. |
| In addition, Mr President, I believe we need a European government. | Fragen ist immer Was mache ich mit meinem deutschen Diplom etwa in Frankreich? |
| In addition, I should like to make a number of comments | Gestatten Sie mir dazu noch einige Bemerkungen |
| Sal, addition doesn't seem so basic to me. Well, I apologize. | Sal, Addition scheint mir nicht so einfach zu sein. |
| I think you might be ready to tackle the addition problems. | Ich denke, du bist bereit um Aufgaben mit Addition zu lösen. |
| In addition, I would like to put three very specific questions. | Zeuge I. (EN) Nein. |
| I think her addition will improve the report as a whole. | Ich glaube, daß diese Ziffer 4 Herrn Ligios völlig zu friedenstellen muß. |
| I hope that this addition can be adopted by the Commission. | Ich hoffe, die Kommission kann diese Ergänzung übernehmen. |
| In addition to this, I would like to stress three points. | Zusätzlich möchte ich drei Überlegungen anstellen. |
| In addition, I am pleased that she has referred to discards. | Außerdem freue ich mich, dass sie den Rückwurf angesprochen hat. |
| In addition, I have included two new proposals in my report. | Darüber hinaus habe ich zwei neue Vorschläge in meinen Bericht aufgenommen. |
| I would, in addition, like to emphasise the role of consultation. | Darüber hinaus möchte ich die Rolle der Konsultation hervorheben. |
| addition | Addition |
| Addition | Addition |
| Addition | Addition |
| Addition | Addition |
| The addition in is the addition of polynomials. | Es ergibt sich die rechte Tabelle. |
| Addition (forming part of a deletion addition pair). | Zusatz (als Teil eines Paars aus Streichung und Zusatz). |
| You have in addition requested that I should rule as regards admissibility. | Sie beantragen zudem, dass ich über die Zulässigkeit des Berichts entscheide. |
| Anyway, but in addition I was letting them in on this hack. | Wie auch immer. Doch zusätzlich weihte ich sie in diesen Hack ein. |
| have addition of alcohol as defined in point (4) of Annex I | Alkoholzusätze im Sinne des Anhangs I Nummer 4 enthalten |
| I therefore consider it essential to make this addition to the repon. | Entschließung von Mexiko gefordert wurde. |
| Mr Van Miert, rapporteur. (NL) I think this is a useful addition. | Van Miert, Berichterstatter. (NL) Ich halte dies für einen nützlichen Zusatz. |
| In addition, I have now myself asked for a roll call vote. | Im übrigen habe ich jetzt selber eine namentliche Ab stimmung beantragt. |
| I think that Mr Helms agrees to take this as an addition. | Ich denke, daß Herr Helms einverstanden ist, dies als Zusatz zu behandeln. |
| In addition to that, I wish to reply to the rapporteur's question. | Darüber hinaus möchte ich auf die Frage des Berichterstatters eingehen. |
| In addition | Zusätzlich |
| In addition | Des Weiteren |
Related searches : Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - By Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition - Heat Addition - Powerful Addition
