Translation of "in some points" to German language:

Dictionary English-German

In some points - translation :

Some - translation :

Keywords : Punkte Punkten Deutet Zeigt Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Show some vanishing points	Einen Fluchtpunkt anzeigen
There are some unclear points in his account.	Es gibt einige Unklarheiten in seinem Bericht.
You make some good points.	Du hast einige gute Argumente.
Some points caused considerable difficulty.	Das Wort hat die Sozialistische Fraktion.
With some good and some not so good points.	Mit sinnvollen und weniger sinnvollen Punkten.
I thought I would make a quick video to clarify some points on evolution and maybe clear up some points of ambiguity in some of my previous videos.	Ich dachte, ich mache schnell ein Video, um einige Punkte der Evolution zu klären, und vielleicht einige Unklarheiten in einigen meiner vorigen Videos zu beseitigen.
There are some very problematic points in these security measures.	In diesen Sicherheitsmaßnahmen gibt es äußerst problematische Punkte.
I will highlight some of the points in this report.	Lassen Sie mich nun auf einige Punkte des Berichts eingehen.
These are just some starting points.	Das sind nur einige Anfangspunkte.
Now for some more specific points.	Weil alle diese politischen
Here I mention some central points.	Das Protokoll ist genehmigt.
I wish to add some points.	Ich möchte noch auf Einiges hinzufügen.
There are some points I regret.	Einige Punkte finde ich bedauerlich.
It points out some of the serious flaws in this proposal.	Sie zeigen einige schwerwiegende Fehler in diesem Vorschlag auf.
Some crucial points of convergence have materialised.	In einigen grundlegenden Punkten herrschte Einigkeit.
Those are some of the main points.	Das waren einige der wesentlichen Punkte.
Some of the points they underline are	Einige ihrer wichtigsten Punkte sind
Beenish Ahmed mentions some points to ponder	Beenish Ahmed erwähnt einige Punkte, die zu denken geben
There are certainly some points worth considering.	Es gibt da sicherlich einige Punkte, die der Erwägung wert sind.
There are certainly some points worth considering.	Es gibt da sicherlich einige Punkte, die erwägenswert sind.
There are certainly some points worth considering.	Es gibt zweifellos einiges Erwägenswertes.
There are some points of convergence, however	Allerdings gibt es auch mehrere Gemeinsamkeiten
Fortunately, there are also some good points.	Wünschenswert wäre ein ungeteiltes Europa vom Atlantik bis zum Ural.
Some points even contradict the Mexican constitution.	In einigen Punkten widerspricht er gar der mexikanischen Verfassung.
These are general points, but there are some specific points that we cannot support.	Das sind allgemeine Punkte, aber es gibt auch einige konkrete Punkte, die wir nicht unterstützen können.
Mr President, I have some very brief remarks on some of the points raised in this debate.	Herr Präsident! Ich möchte mich ganz kurz zu einigen Punkten äußern, die im Verlauf der Aussprache angesprochen wurden.
In that context I would like to make some very brief points.	Ausgehend davon möchte ich einige kurze Anmerkungen machen.
However, we have also managed to clarify some points in this report.	Aber wir haben es eben auch geschafft, in diesem Bericht einige Dinge zu verdeutlichen.
I will now make some very telegraphic points.	Für die Mittelmeerflotten bedeutet sie fast eine Vertreibung.
However, I would like to clarify some points.	Ich möchte jedoch gern noch einige Punkte näher erläutern.
Let me make some comments on specific points.	Lassen Sie mich einige Anmerkungen zu einzelnen Punkten machen.
These are just some of the essential points.	Das sind nur einige der wesentlichen Punkte.
I've got some more red points for you.	Du kriegst weitere Punkte.
Let me refer to some of the specific points made in the debate.	Lassen Sie mich auf einige der in der Debatte angesprochenen Punkte eingehen.
On some points, the amendments involve precise improvements to the text in question.	Die Änderungsanträge stellen punktuelle Verbesserungen des genannten Textes dar.
Some points do remain for conciliation with the Council.	Es bleiben mehrere Punkte für die Vermittlung mit dem Rat.
3.1.1 There are currently some 75 WiFi access points.	3.1.1 Derzeit gibt es ca. 75 WLAN Zugangsstellen.
Anthony Murphy addressed some points raised by Mr Austin.	Anthony Murphy geht auf einige der von Herrn Austin angesprochenen Punkte ein.
The proposed outline programme contains some very interesting points.	Er gibt außerdem die Mittel an, die die Verwirklichung die ser Ziele ermöglichen.
I would like to highlight some of these points.	Auf einige dieser Punkte möchte ich eingehen.
I would finally like to mention some basic points.	Abschließend möchte ich einige grundlegende Punkte erwähnen.
However, perhaps I can highlight some slightly different points.	Aber ich will vielleicht noch einige andere Akzente setzen.
Madam President, some more points on the Berlusconi affair.	Frau Präsidentin! Ich möchte mich noch einmal zum Fall Berlusconi äußern.
Mr Trakatellis made some very important points on this.	Herr Trakatellis machte dazu einige sehr wichtige Ausführungen.
Some may consider these to be minor points, some may think them major ones.	Dadurch können wir unseren Beitrag zum Frieden im Nahen Osten leisten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an