Translation of "influencing one another" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Influencing - translation :

Beeinflussung

Influencing one another - translation :

Einander beeinflussenden

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Beeinflusst Beeinflussen Unsichtbare Hornblower Mutmaßlicher

Examples (External sources, not reviewed)

With reference to your second question, we are not influencing the legislation of any one country or another that is not our business.	Was Ihre zweite Frage betrifft, so ist festzustellen, dass wir die Gesetzgebung keines dieser Länder beeinflussen damit haben wir nichts zu tun.
One new factor influencing water supplies is rising global temperature.	Ein neuer, das Wasserangebot beeinflussender Faktor ist die ansteigende globale Temperatur.
Influencing!?	Beeinflusst!?
influencing Vanessa.	Vanessa beeinflusst.
INFLUENCING FACTORS	EINFLUSSFAKTOREN
We must try in one way or another to turn the tables on the Council by refusing to release funds as a means of influencing Community legislation.	Die dänischen Bauern haben nämlich seit dem EG Beitritt keine we sentlich höheren Einkommen, doch es sind u. a. die dänischen Verbraucher, die für die künstlich hohen Lebensmittelpreise in der EG bezahlen.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Ein anderes ist hier, noch ein weiteres Teil hier noch eins hier, und noch eins.
Called prayer and another one and another one and another one.	Called Gebet und noch eine und noch eine und noch eine.
The media is another significant player to consider particularly the role social media can play in influencing positive change.	Auch die Medien haben großes Gewicht, vor allem die sozialen Medien können einen Beitrag zur Herbeiführung positiver Veränderungen leisten.
Another another, another, another, and another one	Ein weiteres anderes, ein anderes, ein anderer, und ein anderer
3.1 Influencing future WTO reform	3.1 Druck machen für eine künftige Reform der Welthandelsorganisation
4.1 Influencing future WTO reform	4.1 Druck machen für eine künftige Reform der Welthandelsorganisation
And another one gone, and another one gone	Und ein Weiterer weg und ein Weiterer weg
And another one gone, and another one gone	Und ein Weiterer weg und ein weiterer weg
That's one one, plus another one, plus another one. That's equal to three.	Wir wissen es sind zwölf Zitronen.
They would have known one another, loved one another.	Warum hatten sie sich nicht kennen gelernt und sich ineinander verliebt!
They will come to one another, questioning one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
Then they turned to one another, blaming one another.	Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten.
They will come to one another, questioning one another.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Then they turned to one another, blaming one another.	Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
They will come to one another, questioning one another.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
Then they turned to one another, blaming one another.	Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
They will come to one another, questioning one another.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
Then they turned to one another, blaming one another.	Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
Another one!!	Ein weiteres Beben!!
Another one.	Noch einer.
Another one.	Noch einer.
Another one?	Noch einer?
Another one?	Ja. Noch einer?
Another one?	Eine junge.
Another one!	Dann eben noch eins!
Another one?	Noch eines?
Another one?	Noch eins?
Another one?	Eine neue?
Another one!	Oh! Noch eine!
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
Due to its widespread use in cogeneration production, the price of natural gas is another important parameter influencing the economic viability of cogeneration.	Aufgrund der weiten Verbreitung, die Erdgas bei der KWK findet, ist der Gaspreis ein weiterer wichtiger Parameter, der die wirtschaftliche Lebensfähigkeit von KWK Anlagen beeinflusst.
Things which coincide with one another are equal to one another.	Die Eigenschaft, ein Axiom zu sein, ist relativ zu einem formalen System.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.
And they will turn to one another and question one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Und spioniert nicht und führt keine üble Nachrede übereinander.
And they will turn to one another, and question one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
Then they will turn to one another and question one another.	Und einige von ihnen werden sich an die anderen wenden, um sich gegenseitig zu befragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an