Translation of "intends to finance" to German language:

Dictionary English-German

Finance - translation :

Intends to finance - translation :

Keywords : Finanzieren Finanzen Finanzierung Finanzminister Hochfinanz Beabsichtigt Vorhat Plant Absicht Majestät

Examples (External sources, not reviewed)

The 1983 conference was entirely financed by the Commission, at a cost of 418 000 ECU. The Commission intends to continue to organize and finance such conferences.	Das sollte mit der Autorität der Europäischen Volksvertretung zum Ausdruck gebracht werden in einem Augenblick, wo in der UdSSR, dem Staat, dessen Hegemonialpolitik heute den Frieden bedroht, ein Führungswechsel eingetreten ist.
As a first step the Commission intends to make an inventory of public finance given to main ports with international traffic as well as charging practices in these ports.	Als ersten Schritt beabsichtigt die Kommission, eine Bestandsaufnahme der öffentlichen Mittel, die den größten Häfen mit grenzüberschreitendem Verkehr zugeflossen sind, und der Gebührenerhebungspraktiken dieser Häfen vorzunehmen.
Any reduction in this appropriation will make it impossible to finance the mere six cultural events which the Community intends to support and which include the Community youth orchestra.	Jede Kürzung dieser Mittel macht es unmöglich, auch nur die sechs kulturellen Veranstaltungen zu finanzieren, die die Gemeinschaft zu unterstützen beabsichtigt und zu denen das Jugendorchester der Gemeinschaft zählt.
Tom intends to change that.	Tom beabsichtigt, das zu ändern.
Tom still intends to go.	Tom hat immer noch vor zu gehen.
He clearly intends to continue.	Es ist klar, dass er die Absicht hat weiter zu machen.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	Die SPÖ möchte mit der ÖVP verhandeln.
Nobody intends to erect a wall.	Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Tom intends to become a journalist.	Tom will Journalist werden.
Tom intends to become a teacher.	Tom will Lehrer werden.
Tom already intends to leave early.	Tom will immer eher weg.
intends to pursue paid employment (32)	beabsichtigt, eine Arbeitnehmertätigkeit auszuüben (32)
intends to pursue self employment (32)	beabsichtigt, eine selbständige Tätigkeit auszuüben (32)
I think that the Commission must come up with a very clear proposal and must indicate clearly why it thinks a specific amount is necessary and how it intends to finance it.	Meines Erachtens sollte die Kommission einen ganz klaren Vorschlag präsentieren und genau angeben, weshalb sie einen bestimmten Betrag für nötig erachtet und wie sie gedenkt, den Betrag zu finanzieren.
As regards top level consultations, Mr Vredeling informed us this morning that the Italian Presidency of the Council intends to organize meetings between the Ministers of Social Affairs Economic Affairs and Finance.	Im Vereinigten Königreich gibt es 820 000 Kleinbe triebe, und es ist eine interessante Vorstellung, daß die Summe der Arbeitsplätze wenn jeder dieser Be triebe nur zwei Menschen mehr beschäftigte mit der Gesamtzahl der Arbeitslosen des Landes überein stimmen würde.
Does it consider that the fund envisaged for integrated programme studies are sufficient even though the Community intends to finance pilot projects as a first step towards implementing the integrated programmes policy?	Kann die Kommission angeben, wie viele Entscheidungen sie gemäß Artikel 85 und 86 des EWG Vertrags im Jahr 1981 getroffen hat und für wie viele Meldungen am Ende des Jahres noch eine Entscheidung ausstand?
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	Das Eurosystem beabsichtigt , die Fortschritte laufend zu überwachen .
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Sie hat morgen Nachmittag vor, Tennis zu spielen.
He intends to buy a new bicycle.	Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Tom intends to buy a new bicycle.	Tom hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
It intends to continue on these lines.	Sie wird ihre Arbeiten in diesem Sinne weiterführen.
if not, when it intends to start?	Schinzel. Hindernisse sind da, um bewältigt zu werden.
I don't think he intends to try.	Er wird's gar nicht versuchen.
512The proposal intends	512Der Vorschlag sieht Folgendes vor
3.1 Access to finance	3.1 Zugang zu Finanzmitteln
3.4 Access to finance	3.4 Zugang zu Finanzmitteln
3.7 Access to finance	3.7 Zugang zu Finanzierungsmitteln
4.3 Access to finance	4.3 Zugang zu Finanzmitteln
4.4 Access to finance	4.4 Zugang zu Finanzmitteln
4.4 Access to finance	4.4 Zugang zur Finanzierung
4.9 Access to finance	4.9 Zugang zu Finanzierungsmitteln
5.4 Access to finance	5.4 Zugang zur Finanzierung
a) Access to finance	a) Zugang zu Finanzmitteln
Improve access to finance	Besserer Zugang zu Finanzmitteln
344 International Finance 345 Public Finance	343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	Der EZB Rat beabsichtigt , die Fortschritte laufend zu verfolgen .
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom hat vor zu gehen, egal was das Wetter macht.
She intends to participate in a beauty contest.	Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
The Governing Council intends to monitor progress regularly.	Der EZB Rat beabsichtigt, die Fortschritte laufend zu verfolgen.
1.3 This own initiative opinion therefore intends to	1.3 Diese Initiativstellungnahme möchte daher
(j) Improved access to finance	(j) Verbesserter Zugang zu Finanzmitteln
1.8.1 to finance actions by	1.8.1 Finanzierung der Maßnahmen
4.1 Improving access to finance	4.1 Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln
Access to finance and investment.	Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten und Investitionen
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance	210 Soziologie 211 Sozialausgaben 212 Sozialarbeit Sozialpolitik 340 Finanzwesen 341 Buchführung 342 Bankwesen 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen 346 Handelspolitik (Binnen und Außenhandel)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an