Nun zu den Ausbildungskosten. Für uns liegt die Sache klar auf der Hand.

Man denke an die Frage der öffentlichen Auftragsvergabe.

Lassen Sie uns diese Frage als abgeschlossen betrachten.

Nehmen wir das drängende Thema der gesicherten Nahrungsmittelversorgung.

3.14 Im Zusammenhang mit dieser Bemerkung ist zur zweiten Frage der Wirksamkeit der Vor schriften Folgendes anzumerken.

Herr Präsident, ich halte das Problem für bereits gelöst.

Er hat die Kommission aufgefordert, sich der Frage der Koordinierung der Wasserressourcen anzunehmen.

Verbesserung der Zusammenarbeit in Bezug auf Rechts und Verwaltungsvorschriften, Normen und Konformitätsbewertungsverfahren für die ökologische biologische Produktion zu diesem Zweck prüft er alle anderen technischen oder rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit ökologischen biologischen Produktionsvorschriften und Kontrollsystemen, um die Konvergenz zwischen den Rechts und Verwaltungsvorschriften und Normen zu erhöhen

Ich schließe mich all jenen an, die dieser Thematik historische Bedeutung beimessen.

4.6.2 Man schaue sich nur die technische Problematik der Rechnungslegung im Vergleich zu den Benchmarks an.

Hat die Kommission beschlossen, die Lösung dieses Problem nicht mehr als prioritär anzusehen?

Trotzdem handelt es sich hier aus meiner Sicht nicht einfach um eine sprachliche oder philosophische, sondern um eine grundsätzliche Frage.

Sie wissen, dass ich die Frage der demokratischen und justitiellen Kontrolle von EUROPOL für sehr wichtig halte.

Ich möchte dieser Frage anhand eines besonderen Teilaspekts nachgehen.

Hier müsste angefangen werden, wenn von einer Verteidigungspolitik die Rede sein soll.

Auch die Vorschläge für eine verstärkte militärische Zusammenarbeit kann ich nicht unterstützen, da ich dies als nationale Frage betrachte.

Ich habe an der Abstimmung nicht teilgenommen, weil ich das für ein sehr ernstes Problem halte.

Da wollen wir noch eine stärkere Zuspitzung. Wir halten dieses Thema für ausgesprochen wichtig.

In der Mitteilung soll auch die uns alle interessierende Frage der staatlichen Beihilfen für die Kinoproduktion behandelt werden.

Aber wir gehen in Kürze in das Vermittlungsverfahren, und dann werden wir diesem Punkt Beachtung schenken müssen.

Man denke an den Irak, das umstrittenste Thema in der amerikanischen Politik der letzten fünf Jahre.

Ich nehme an, das wäre ein echtes Problem des Gesundheits und Arbeitsschutzes, bei dem sehr schnell etwas unternommen werden müßte.

Diese Frage erhält nun angesichts der positiven Entscheidung von Kopenhagen besondere Bedeutung.

Ein Punkt, der für mich grundlegend ist, sollte überdacht werden.

eine Beschreibung der Prüfungen und ihrer Ergebnisse zum Nachweis, dass Sicherheit und Umweltschutz mindestens in dem gleichen Maße gewährleistet sind wie durch die Anforderungen, von denen eine Ausnahme beantragt wird

Die Vertragspartei, die die in Absatz 2 dieses Verzeichnisses genannte vorläufige Genehmigung erteilt, teilt dem Verwaltungsausschuss ihre Entscheidung mit und legt ein Dossier vor, das folgende Elemente enthält

Aber berücksichtigen Sie eine andere Möglichkeit nehmen Sie einmal an, die Finanzaufsichtsbehörde hätte sich in der Handhabung einer besonderen Angelegenheit geirrt.

Die Kommission für soziale Entwicklung ist gebeten, die Frage im Jahr 2001, dem Internationalen Freiwilligenjahr, zu prüfen.

Der Sicherheitsrat bekundet seine Absicht, diese Frage nach Vorlage des Berichts des Generalsekretärs weiter zu prüfen.

Auf jeden Fall glaube ich, dass es zu früh wäre, zum jetzigen Zeitpunkt noch weitere Überlegungen zu dieser Frage anzustellen.

Das Parlament wird über dieses Thema nachdenken, aber heute werden wir nicht weiter darüber diskutieren, wenn Sie einverstanden sind.

Diese Zugangsweise hinsichtlich der Pflichten eines Staatsoberhauptes, die hier schonungslos und offen dargelegt wurde, zwingt uns dazu, über ein grundlegendes ethisches Thema nachzudenken.

Auch wenn dies im Vertrag nicht vorge sehen ist, sollte aufgrund der bisherigen Erfahrungen und aus Vorsichtsgründen über diesen wichtigen Aspekt nachgedacht werden.

Die einzige Frage, die sich stellt, betrifft ihre sofortige Freilassung aus den serbischen Gefängnissen und ihre Übergabe an die UNO Mission im Kosovo.

Ich hoffe, daß die französische Präsidentschaft diese für uns sehr wichtige Frage gebührend berücksichtigt.

Sie täuschen sich, wir machen mit dieser Frage auch Ökonomie.

Außerdem sind wir aufgrund einer Entscheidung, die 1999 von der Kommission getroffen wurde, der Auffassung, daß dieses Thema im wesentlichen geklärt ist.

Bezüglich der Frage, wann die neue Regelung anlaufen soll, ist die Kommission jedoch bereit, Übergangsbestimmungen in Betracht zu ziehen.

Sehr, sehr wichtig ist auch, dass wir uns bei Kartellfragen im Zuge dieser neuen Entwicklung im Industriebereich Gedanken machen.

Ich werde die Kollegen bitten, sich mit Ihnen über weitere Veränderungen zu verständigen und zu prüfen, ob dies ein Punkt ist, den wir in Erwägung ziehen sollten.

Ich gehe davon aus, daß sowohl die Kommission als auch Rat dies wünschen.

Die Europäische Union kann diese Frage nicht länger als eine innenpolitische Angelegenheit des spanischen Königreichs betrachten.

In diesem Sinne stellt er ein entscheidendes Thema dar, und wir können ihn nicht als eine zweitrangige Angelegenheit behandeln, weil wir, ob wir es mögen oder nicht, die Zukunft Europas und den Konvent als vorrangiges Thema ansehen.

In Bezug auf die andere von Ihnen angesprochene Problematik kann ich lediglich feststellen, dass wir zurzeit alle Fragen prüfen, die mit Lebensmittelsicherheit zu tun haben.

Ich sage nicht, welche die bessere ist, doch müssen wir den Mut haben, das Problem unter all seinen Aspekten anzugehen.