Translation of "it has influence" to German language:

Dictionary English-German

Influence - translation :

It has influence - translation :

Keywords : Einfluss Beeinflussen Beeinflusst Schlechten Schlechter

Examples (External sources, not reviewed)

It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence.	Sie hat Einfluss auf die Palästinenser und sollte diesen Einfluss nutzen.
It has an important influence upon our lives.	Es hat einen wichtigen Einfluss auf unser Leben.
Influence His influence has been wide ranging.	br Was ist das Supramentale Bewusstsein ?
And if it has repercussions, it must also have a guiding influence.	Und wenn sie Auswirkungen hat, dann muss sie auch einen Steuerungseffekt haben.
She has tremendous influence.	Sie hat einen großen Einfluß.
For example, it has started to influence the real estate sector.	So hat sie bereits auch Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt.
The more money a country puts in, the more influence it has.	Je mehr Geld ein Land einzahlt, umso mehr Einfluss hat es in der Organisation.
The US has out sized influence and authority when it comes to this.	Die USA haben z.B. zu großen Einfluss und Autorität.
Has Richard's influence gone that far?	ist der Ein fluß von Richard so weit gekommen?
Influence of temperature Temperature has a very important influence on the refractive index measurement.	Einfluss der Temperatur Die Temperatur hat einen sehr großen Einfluss auf die Brechungsindex Messung.
It has consistently been shown here that it is important that the European Union has influence and plays an active role.	Meiner Meinung nach ist hier durchgehend der Wunsch zum Ausdruck gebracht worden, dass die Europäische Union Einfluss ausüben und eine aktive Rolle spielen soll.
Parliament's influence on the texts ultimately adopted is greater than it has ever been.	Der Einfluß des Parlaments auf die schließlich angenommenen Texte ist damit stärker denn je.
Since that time, it has continued to have a moderating influence in the region.	Seitdem spielt das Land immer wieder eine Vermittlerrolle in der Region.
That policy has been effective, but it has also drawn attention to Israel s influence on the Iran question.	Diese Politik war effektiv, hat aber auch Aufmerksamkeit auf den israelischen Einfluss auf die Iranfrage gelenkt.
So the school has a key task here, as it has an enormous influence over our young people.	Sie können aber Empfehlungen aussprechen und ihren Einfluß geltend machen, wie das im übrigen in der Entschließung versucht wird.
He has great influence in his country.	Er hat in seinem Land großen Einfluss.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	Das Ding ist, damit das funktioniert, muss es zwischenmenschlichen Einfluss geben.
And it represents your influence.	Er repräsentiert Ihr Einflussvermögen.
As a result, the EIB naturally has macro economic influence, and, indeed a great deal of it, but this influence is not a goal in itself.	Demzufolge übt die EIB selbstverständlich durchaus erheblichen makroökonomischen Einfluss aus, dieser Einfluss stellt allerdings kein eigentliches Ziel dar.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.	Die politische Stagnation Ägyptens hat den regionalen Einfluss des Landes reduziert.
He has great influence over the medical world.	Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
has no clinically relevant influence on telithromycin pharmacokinetics.	en von Telithromycin.
The Commission has no means of influence here.	Darauf kann die Kommission keinerlei Einfluß nehmen.
The EU has little influence on North Korea.	Die EU verfügt nur über einen geringen Einfluss auf Nordkorea.
It must be stressed, however, that no common policy has a direct influence on consumer prices.	Wir haben auch eine Arbeitssitzung an beraumt, bei der wir nicht nur die Frage der Informationsübermittlung, sondern auch die Frage der Aus richtung der Prioritäten bei den Arbeiten der nationalen statistischen Ämter zur Debatte stellen.
The European Union can make its influence felt, and it has a role to play here.	Die Europäische Union muss ihren Einfluss geltend machen und ihrer Rolle gerecht werden.
It may be that some influence has already been brought to bear behind the scenes here.	Es mag sein, dass es hier hinter den Kulissen schon eine Einflussnahme gegeben hat.
Although Mr Aigner's campaign to influence opinion has no serious basis in fact, the Commission has been taken in by it.	Obwohl die Meinungskampagne von Herrn Aigner jeder soliden Grundlage entbehrt, müssen wir be dauerlicherweise feststellen, daß sie auf die Kommis sion nicht ohne Wirkung geblieben ist.
This has an influence on the balance of water.	Dies hat Auswirkungen auf den Wasserhaushalt.
But EU influence over Chinese revaluation has been zero.	Doch in der Frage der Neubewertung der chinesischen Währung war der Einfluss der EU bisher gleich null.
The teacher has a great influence on his pupils.	Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
The teacher has a great influence on his pupils.	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.	Tom glaubt, dass Maria einen schlechten Einfluss auf Johannes hat.
Erna has cited Layne Staley as his primary influence.	Für Sully Erna ist der verstorbene Alice in Chains Sänger Layne Staley sein Haupteinfluss als Sänger.
Food and drink has no influence on Dynepo. du	Nahrungsmittel und Getränke haben keinen Einfluss auf Dynepo. zn
Your husband has a lot of influence, Mrs. Vikor.	Ihr Mann hat großen Einfluss, Mrs. Vikor.
6.12.1 Government has great influence on the first category.	6.12.1 Der Staat hat auf die erste Kategorie großen Einfluss.
The mass of Ceres has been determined by analysis of the influence it exerts on smaller asteroids.	Die Wassermenge auf Ceres wird auf etwa das Fünffache der auf der Erde vorhandenen Süßwasservorräte geschätzt.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	Während China in Lateinamerika immens an Einfluss gewann, blieben die USA distanziert.
Later it came under the Portuguese influence.	Mit der Kolonialzeit kam die Region unter portugiesischen Einfluss.
If the purpose of the Community is not to influence our future it has no reason to exist.	Wenn die Gemeinschaft nicht das Ziel hat, Einfluß zu nehmen auf unsere Zukunft, dann hat sie ihre Daseinsberechtigung verloren.
The central bank's influence in recent years has been enormous.	Der Einfluss der Zentralbank war in den letzten Jahren enorm.
History reveals that timing has a decisive influence on politics.	Es ist höchste Zeit, daß diese Ressourcen nutzbringend eingesetzt und nicht länger für unverantwortliche populistische Programme verschwendet werden.
72 consider the Internet has a bad influence on themselves.	72 konstatieren dem Internet einen schlechten Einfluss auf die eigene Person
Our sphere of influence has expanded so much since then.	Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an