Translation of "its proximity to" to German language:

Dictionary English-German

Its proximity to - translation :

Proximity - translation :

Keywords : Unmittelbarer Nächster Nähe Opfer Nahe

Examples (External sources, not reviewed)

The settlement is growing due to its proximity to Dublin.	Sie liegt an der Hauptstraße N9 zwischen Dublin und Carlow.
Because of its proximity to the sea, its humidity is very high.	Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit liegt durch die Meereslage sehr hoch.
Demographically, Aruba has felt the impact of its proximity to Venezuela.	1924 siedelte sich die Lago Oil Transport Company auf Aruba an.
The city is also greatly modified by its proximity to the ocean.	Dunedins ältester und wichtigster Wirtschaftszweig ist der Bildungssektor.
Due to its proximity to the equator there are no major seasonal variations.	Durchschnittstemperatur ist 26,8 C, es gibt aufgrund der Nähe zum Äquator keine großen saisonalen Schwankungen.
The location was chosen in part because of its proximity to the Wall.	An der Landwehrkanalbrücke war dafür extra ein Grenzübergang eingerichtet worden.
Its proximity to the Empire care Wörth (Donauwörth) a strong dependence was given.	Durch die Nähe zur Reichspflege Wörth (Donauwörth) war eine starke Abhängigkeit gegeben.
Speakers of Yonaguni are also likely to know the Yaeyama language due to its proximity.	Diese sind von Nord nach Süd Amami Oshima, Okinawa, Miyako, Yaeyama und Yonaguni.
Soil cover in the city region is predominantly sandy due to its proximity to the sea.	Die Shiv Sena ist die mit Abstand größte Partei in der Metropole Mumbai.
In spite of its proximity to the Nazareth mountains, it constitutes a separate geological form.	Trotz seiner Nähe zu den Bergen Nazareths stellt er eine separate geologische Form dar.
Proximity to the equator (latitude).	Polyäthylen 42 , trockene Baumwolle 11 .
Proximity to a major road	Nähe einer Hauptstraße
Shark proximity	Hai Nähe
Because of its proximity to the wrist joint, this injury is often called a wrist fracture.	Die häufigere Colles Fraktur entsteht typischerweise durch Sturz auf das nach oben gestreckte Handgelenk.
However, its traditional advantage of proximity to the U.S. market is one reason Guadalajara stays competitive.	Flughafen Die Stadt ist international über den Flughafen Guadalajara (offiziell span.
The name initially given to the new volcano was Kirkjufell ( Church Mountain ), owing to its proximity to Kirkjubær.	Ursprünglich wurde dieser neue Vulkan Kirkjufell (Kirchenberg) genannt, aufgrund seiner Nähe zur ehemaligen Kirche.
proximity to domestic poultry farms and	die Nähe zu Hausgeflügelhaltungen und
Proximity is amazing.	Die Nähe ist unglaublich.
Proximity is important.	Nähe ist wichtig.
a geographical proximity	(a) geografische Nähe
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 Räumliche Nähe
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 Territoriale Nähe
4.1.4 Linguistic proximity	4.1.4 Sprachliche Nähe
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.	Während des Kalten Krieges war der strategische Wert der Türkei angesichts ihrer geographischen Nähe zur Sowjetunion wichtiger als alles andere.
(3) the geographical proximity to the EU.	(3) geografische Nähe zur EU.
After the Schüttorfer Kreuz was completed in December 2004, Schüttorf profited from its favourable transport location and its proximity to the Dutch border.	Seit der Fertigstellung des Schüttorfer Kreuzes (A30 A31) im Dezember 2004 profitierte Schüttorf von seiner verkehrsgünstigen Lage und seiner Nähe zur niederländischen Grenze.
Although the quality of the coal is not high, it is of interest due to its proximity to major consumers.	Obwohl die Qualität von Kohlen nicht sehr hoch ist, sind die Rohstoffe infolge der Nähe zu den großen Konsumenten von Interesse.
Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)	Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService)
Proximity cards and tags	Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen des Druckes von Flüssigkeiten oder Gasen, elektronisch (ausg.
Proximity cards and tags	kontaktlose Karten und Etiketten
Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.	Vielleicht war auch diese Nähe der Grund dafür, warum der IWF die Beweise vor seiner Nase falsch interpretierte.
The Qing court relied heavily on his army due to the proximity of its garrison to the capital and their effectiveness.	Der Hof der Qing verließ sich auf Yuans Armee, da sie als effizient galt und ihre Garnison in der Nähe Pekings lag.
Traffic subjects people to major exposure, due to its emissions occurring in close proximity to residential areas and other sensitive land uses.	Den größten Teil der Feinstaubexposition verursacht aber der Verkehr, weil er seine Schadstoffe in der Nähe von Wohnungen und anderen sensiblen Flächennutzungen emittiert.
Proximity distance where snapping happens	Nähe, ab der Einrasten stattfindet
Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService)	Analysedienst für zeitbezogene Nachbarschaftsbeziehungen (temporalProximityAnalysisService)
Kazakhstan s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence.	Kasachstans historische Verbindungen zu Russland und seine geografische Nähe zu China haben zwischen diesen beiden Ländern einen eifrigen Wettbewerb um Einfluss entfacht.
Due to its proximity to Rostock, the B 105, and the A 19, Bentwisch became a place of industry after German reunification.	Geografie Der Ort liegt nordöstlich von Rostock an der Bundesstraße 105 und unweit der Bundesautobahn 19.
In the 1980s, Shopville became a drug dealing hub, due to its proximity to the Autonomen Jugendzentrum Zürich ( Autonomous Youth Center Zürich ).	In den 1980er Jahren entwickelte sich das Shopville wegen der Nähe zum Autonomen Jugendzentrum Zürich zu einem Drogenumschlagplatz.
Andalusia, owing to its geographical proximity to the Maghreb, is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.	Andalusien ist aufgrund seiner geographischen Nähe zum Maghreb einem großen Einwanderungsdruck ausgesetzt, ohne über angemessene Instrumentarien zu verfügen, um diesem entgegenzuwirken.
Due to its advantageous proximity to the entrance to the Baltic Sea, Frederikshavn has historically been a naval base of some strategic importance.	Vor allem die strategische Lage machten sich die Deutschen im Zweiten Weltkrieg zu nutze, wo Frederikshavn zur Hauptstadt des Verteidigungsbereiches gemacht wurde.
It is often known as the Battle of the River Raisin, because of its proximity to the river of that name.	Die Schlacht bei Frenchtown (auch als Schlacht am River Raisin bezeichnet) vom 22.
Because of its proximity to the city of Freiburg new housing areas have been developed in the districts Langackern and Bohrer.	Aufgrund der Nähe zur Stadt Freiburg sind in den Ortsteilen Dorf, Langackern und Bohrer Neubaugebiete entstanden.
During the Roman occupation of Germany, the Glauberg remained unoccupied, probably due to its proximity (5 km) to the fortified Limes Germanicus border.	) blieb der Glauberg unbesiedelt, vermutlich wegen seiner Nähe (5 km) zum Limes und zum Kastell Altenstadt.
Although it does not have a Black Sea coastline, its proximity and close ties with its neighbours make it a natural regional player.	Auch wenn das Land kein Anrainer des Schwarzen Meeres ist, muss es aufgrund der Nähe dazu und der Beziehungen zu seinen Nachbarländern klar als ein regionaler Akteur betrachtet werden.
Timing is important. Proximity is important.	Zeit ist wichtig. Nähe ist wichtig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an