Translation of "proximity to death" to German language:

Dictionary English-German

Death - translation :

Tod

Proximity - translation :

Nähe

Proximity to death - translation :

Nähe zum Tod

Keywords : Todes Todesursache Tode Sterben Unmittelbarer Nächster Nähe Opfer Nahe

Examples (External sources, not reviewed)

But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death,	Aber anstatt der instinktiven Reaktion nachzugeben, die wir gegenüber der Vorstellung von Nähe zu diesen Körpern haben, der Nähe zum Tod, oder wie diese Idee einfach nicht in unsere ziemlich biologische oder medizinische
Proximity to the equator (latitude).	Polyäthylen 42 , trockene Baumwolle 11 .
Proximity to a major road	Nähe einer Hauptstraße
Shark proximity	Hai Nähe
proximity to domestic poultry farms and	die Nähe zu Hausgeflügelhaltungen und
Proximity is amazing.	Die Nähe ist unglaublich.
Proximity is important.	Nähe ist wichtig.
a geographical proximity	(a) geografische Nähe
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 Räumliche Nähe
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 Territoriale Nähe
4.1.4 Linguistic proximity	4.1.4 Sprachliche Nähe
(3) the geographical proximity to the EU.	(3) geografische Nähe zur EU.
Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)	Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService)
Proximity cards and tags	Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen des Druckes von Flüssigkeiten oder Gasen, elektronisch (ausg.
Proximity cards and tags	kontaktlose Karten und Etiketten
If the form of cold is imperishable, and fire, its opposite, was within close proximity, it would have to withdraw intact as does the soul during death.	Die Seele trennt sich beim Tod vom Körper, um später in einen anderen Körper einzutreten und so den Kreislauf von Leben und Gestorbensein fortzusetzen.
Proximity distance where snapping happens	Nähe, ab der Einrasten stattfindet
Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService)	Analysedienst für zeitbezogene Nachbarschaftsbeziehungen (temporalProximityAnalysisService)
The settlement is growing due to its proximity to Dublin.	Sie liegt an der Hauptstraße N9 zwischen Dublin und Carlow.
Timing is important. Proximity is important.	Zeit ist wichtig. Nähe ist wichtig.
The proximity of the target is very important to us.	Die Nähe des Ziels ist sehr wichtig für uns.
However, proximity has also meant US meddling.	Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.
Principle of proximity (Article 4(1))21	4.6.1 Die Darlegung des Grundsatzes der engsten Verbindung (Artikel 4 Absatz 1)21
The second principle is that of proximity.	Der zweite Grundsatz ist die Bürgernähe.
Demographically, Aruba has felt the impact of its proximity to Venezuela.	1924 siedelte sich die Lago Oil Transport Company auf Aruba an.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Und immer wieder setzen wir Farbe ein, und zeigen Ihnen, wie Ihre persönlichen Werte sich zu dieser Information verhalten
Due to its proximity to the equator there are no major seasonal variations.	Durchschnittstemperatur ist 26,8 C, es gibt aufgrund der Nähe zum Äquator keine großen saisonalen Schwankungen.
Because of its proximity to the sea, its humidity is very high.	Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit liegt durch die Meereslage sehr hoch.
The city is also greatly modified by its proximity to the ocean.	Dunedins ältester und wichtigster Wirtschaftszweig ist der Bildungssektor.
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.	Vielleicht können sie uns lehren, das Subsidiaritätsprinzip besser anzuwenden.
For the umpteenth time, openness and proximity to the people are promised.	Zum x ten Mal werden Offenheit und Nähe versprochen.
Of course, holidaymakers also benefit from this proximity.	Natürlich profitieren auch Urlauber von dieser Nähe.
16.03 01 Public opinion analysis and proximity actions	16.03 01 Meinungsumfragen und Nachbarschaftsmaßnahmen
We are concerned here with the proximity principle.	Es geht hier um das Subsidiaritätsprinzip.
The sight of his brother and the proximity of death renewed in Levin's soul that feeling of horror at the inscrutability, nearness, and inevitability of death which had seized him on that autumn evening when his brother had arrived in the country.	Der Anblick des Bruders und die Nähe des Todes hatten in Konstantin Ljewins Seele jenes Gefühl des Grausens vor der Rätselhaftigkeit des Todes und zugleich vor seiner Nähe und Unvermeidlichkeit wieder von neuem wachgerufen, das an dem Herbstabend, wo sein Bruder zu ihm auf Besuch gekommen war, sich seiner bemächtigt hatte.
The location was chosen in part because of its proximity to the Wall.	An der Landwehrkanalbrücke war dafür extra ein Grenzübergang eingerichtet worden.
Its proximity to the Empire care Wörth (Donauwörth) a strong dependence was given.	Durch die Nähe zur Reichspflege Wörth (Donauwörth) war eine starke Abhängigkeit gegeben.
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Ein Berg nahe des Pico da Neblina.
We are learning about how dense proximity can be.	Wir erfahren, wie dicht Nähe sein kann.
Speakers of Yonaguni are also likely to know the Yaeyama language due to its proximity.	Diese sind von Nord nach Süd Amami Oshima, Okinawa, Miyako, Yaeyama und Yonaguni.
Thirdly, the new proximity policy seems to have to be limited to non candidate neighbouring countries.	Drittens, die neue Nachbarschaftspolitik scheint auf die Nachbarländer ohne Kandidatenstatus beschränkt zu sein.
These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers.	Anhand dieser Annäherungsgespräche kann Mitchell sicherstellen, dass jede Seite ernsthafte Angebote unterbreitet.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Die geografische Nähe zu diesem gesetzlosen Landstrich hat dazu beigetragen, dass aus Moldawien das ärmste Land Europas wurde.
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.	Der Reagens Füllstandsanzeiger ist am Armaturenbrett in unmittelbarer Nähe des Kraftstoff Füllstandsanzeigers anzuordnen.
With a view to this, therefore, we will assess whether there is a need for us to create a specific contractual instrument a proximity agreement and an ad hoc financial instrument a proximity instrument.	Unter diesem Blickwinkel werden wir dann prüfen, ob wir ein spezifisches Vertragsinstrument das Nachbarschaftsabkommen sowie ein Ad hoc Finanzinstrument das Nachbarschaftsinstrument einführen müssen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an