Translation of "legal concord" to German language:

Dictionary English-German

Concord - translation :

Eintracht

Legal - translation :

Legal

Legal concord - translation :

Rechtliche Kongruenz

Keywords : Concord Concorde Lexington Revere Freiheitskampf Legal Rechtliche Rechtlichen Legale Juristische

Examples (External sources, not reviewed)

Concord	Concordusa.kgm
Concord Fight!	Concord Fight!
He and his brother John then opened a grammar school in Concord in 1838 called Concord Academy.	1838 gründete er mit seinem Bruder John eine eigene Privatschule.
Charlotte is also served by the Sea Life Charlotte Concord Aquarium, in the nearby city of Concord.	Der 350 km lange Fluss hat seinen Ursprung in den Blue Ridge Mountains westlich von Charlotte.
Arts and culture Concord is the home of the annual Concord Jazz Festival and was the home of the Concord Records jazz record label until it was bought in 1999.	Von 1969 bis in die 1990er Jahre fand in Concord das von Carl Jefferson gegründete Concord Jazz Festival statt.
Battle of Lexington and Concord The Battle of Lexington and Concord was the initial conflict in the American Revolutionary War.	Concord galt seinerzeit als Ort der amerikanischen neuidealistischen Bewegung, die unter der Bezeichnung Transzendentalismus bekannt wurde.
Once back in Concord, Thoreau went through a restless period.	Zeitweilig lebte Thoreau in Emersons Haus in Concord bei Boston.
The little bridge at Concord where freedom's fight began	Die kleine Brücke in Concord, wo der Freiheitskampf begann
Mr President, I made the effort of discussing this with Concord.	(EN) Herr Präsident, ich habe mich bemüht, das mit CONCORD zu diskutieren.
The Lutheran Formula of Concord was written in Torgau in 1576.	Zwischen 1964 und 1989 gab es in Torgau einen Geschlossenen Jugendwerkhof.
Concord is a town in Middlesex County, Massachusetts, in the United States.	Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts.
In 1580 the city council signed the Formula of Concord which completed reformation.	1580 unterzeichnete der Rat der Stadt Eimbeck die lutherische Konkordienformel von 1577.
Harmonia ( ), in ancient Greek religion, is the immortal goddess of harmony and concord.	Harmonia () ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Eintracht.
Effect Gratian himself named his work Concordia Discordantium Canonum Concord of Discordant Canons.	Wirkung Gratian selbst nannte sein Werk Concordia Discordantium Canonum (lat.
East Bay cities namely Oakland, Richmond, Concord and Antioch, and in Sonoma County.	Die Interstate 880 verbindet East Bay und Southbay zwischen Oakland und San Jose.
Mr Gobiņš said that he had attended a recent meeting of the Concord network on the matter and that Concord was interested in working with the EESC, a meeting should be organised as soon as possible.	Andris GOBIŅŠ gibt bekannt, dass er an der jüngsten Sitzung des Netzwerks Concord zu diesem Thema teilgenommen habe, dass Concord eine Zusammenarbeit mit dem EWSA wünsche und dass so bald wie möglich eine Sitzung organisiert werden sollte.
Pierce returned to Concord in early 1842, and his reputation as a lawyer continued to flourish.	Nach seinem Ausscheiden aus dem Senat nahm er seine Tätigkeit als Anwalt in Concord wieder auf.
He attended the Noah Webster School in Hartford, and St. Paul's School in Concord, New Hampshire.	Leben Enders besuchte die Noah Webster School at Hartford und die St. Paul's School in Concord, New Hampshire.
In April 1775 fighting broke out between Massachusetts militia units and British regulars at Lexington and Concord.	April 1775 fanden die ersten Scharmützel einer amerikanischen Miliz mit britischen Truppen, die Gefechte von Lexington und Concord, statt.
Hawthorne was buried on what is now known as Authors' Ridge in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts.	Mai 1864 wurde er auf dem Sleepy Hollow Cemetery in Concord beigesetzt.
Concord ( formerly Todos Santos) is the largest city in Contra Costa County, California, in the United States.	Die Stadt Concord (frühere Namen Drunken Indian und Todos Santos) liegt im Mittelpunkt von Contra Costa County in der Bay Area im US Bundesstaat Kalifornien.
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?	Wie stimmt Christus mit Belial? Oder was für ein Teil hat der Gläubige mit dem Ungläubigen?
But this small village, germ of something more, why did it fail while Concord keeps its ground?	Aber dieses kleine Dorf, Keim von etwas mehr, warum es nicht während Concord hält seinen Boden?
Despite the civil concord law initiated by president Bouteflika, there has been no halt to the violence.	Trotz der von Präsident Bouteflika verkündeten Initiative der zivilen Eintracht konnte die Gewalt nicht gestoppt werden.
The facade faced the back of the Temple of Concord in the Forum and consisted of three levels.	In der Fassade erscheint das Motiv an den großen rundbogigen Gebäudeöffnungen.
Concord is the capital city of the U.S. state of New Hampshire and the county seat of Merrimack County.	Concord ist die Hauptstadt des US Bundesstaates New Hampshire und Verwaltungssitz des Merrimack County.
In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.	Ära des erleuchteten Friedens ) ist die Bezeichnung für eine Epoche in der Geschichte Japans.
It encourages the new authorities to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord.	Er ermutigt die neue Regierung, den Kurs der Stabilität und der nationalen Aussöhnung weiter zu verfolgen und die soziale Eintracht zu fördern.
Public Seaford is home to the Seaford School District and services children in the Seaford, Blades, Concord, Middleford, and Woodland.	Am westlichen Stadtrand von Seaford führt eine Brücke über den Fluss, der hier vom U.S. Highway 13 in Nord Süd Richtung gequert wird.
Ingraham, Esquire, gentleman, of Concord village, who built his slave a house, and gave him permission to live in Walden	Ingraham, Esquire, Herr, von Concord Dorf, der seine Sklaven ein Haus gebaut, und gab ihm die Erlaubnis, in Walden leben
The Concord hunter told him what he knew and offered him the skin but the other declined it and departed.	Die Concord Jäger erzählte ihm, was er und wusste, bot ihm die Haut, aber die anderen ging es und ging.
In the centuries that lie behind us, this development has led not only to concord but also, unfortunately, to much strife.	In den vergangenen Jahrhunderten hat diese Entwicklung leider nicht nur zur Verbun denheit, sondern vielfach auch zu Streit geführt.
A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd.	Die Princess Asturias Stiftung wird am 2. September eine Preis Entscheidung in der Kategorie 'Eintracht' treffen.
In front of it were the Temples of Vespasian Concord, as well as the Rostra and the rest of the forum.	Es diente, zusammen mit dem Concordia Tempel und dem Tempel des Saturn, als Abgrenzung zwischen dem Forum Romanum und dem Kapitol.
Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people.	Und macht Allah nicht bei euren Schwüren zum Hinderungsgrund, ehrlich und gottesfürchtig zu sein und Frieden zwischen den Menschen zu stiften.
Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people.	Und macht nicht Allah mit euren Eiden zu einem Hinderungsgrund, gütig und gottesfürchtig zu sein und zwischen den Menschen Frieden zu stiften.
Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people.	Und macht Gott nicht bei euren Eiden zu einem Hinderungsgrund, Pietät zu üben und gottesfürchtig zu sein und Frieden unter den Menschen zu stiften.
Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people.	Und nehmt ALLAH nicht als Vorwand für eure Eide, damit ihr (sie) nicht erfüllt, nicht Taqwa gemäß handelt und keine Aussöhnung zwischen den Menschen zulaßt.
In 1978, she moved to Concord, New Hampshire, when Steven accepted a job as an assistant to the New Hampshire Attorney General.	Die Familie zog nach Concord in New Hampshire um, wo McAuliffe an der High School Geschichte unterrichtete.
6. EUROMED organisation of the Second EU Arab Civil Society Dialogue Rebuilding relations with European Southern Neighbourhood Countries , in cooperation with CONCORD	6. Europa Mittelmeerraum Organisation des zweiten zivilgesellschaftlichen Dialogs EU arabische Länder Wiederaufbau der Beziehungen zu den südlichen Nachbarstaaten Europas in Zusammenarbeit mit Concord
Mr President, that is the only way dictatorships can really be weakened and concord between all the peoples of the region promoted.	Nur diese kann die autoritären Regime wirklich schwächen und das Verständnis zwischen allen Völkern der Region fördern.
And then fresh sparks went up above the wood, as if the roof fell in, and we all shouted Concord to the rescue!	Und dann frische Funken stiegen über dem Holz, als ob das Dach einstürzte, und wir alle rief Concord ist die Rettung!
Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village who told him, even, that he had seen a moose there.	Fair Haven Ledges, und tauschen ihre Felle für Rum in Concord Dorf der ihm erzählte, sogar, dass er einen Elch gesehen gibt.
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.	Nie zuvor in unserer Geschichte erlebten wir eine so lange Zeit der Übereinstimmung, die uns auch einen enormen Zuwachs an Wohlstand brachte.
Ad hoc meetings between European NGOs and Commission Services on specific topics (relations with new NGO confederation (CONCORD), trade, linking relief, rehabilitation and development).	Ad hoc Treffen zwischen europäischen NGO und den Kommissionsdienststellen zu bestimmten Themen (Beziehungen zu dem neuen NGO Dachverband CONCORD, Handel, Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an