Translation of "lifetime cost" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Lifetime - translation :

Lebenszeit

Lifetime cost - translation :

Lebensdauerkosten

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Lebenszeit Lebenslange Lebzeiten Einmalige Ewigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

long service lifetime and super low cost.	lange Lebensdauer zu einem supergünstigen Preis.
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) geringere Infrastrukturinvestitions kosten über die Projektlaufzeit zu erwarten
A lifetime.	Ein Leben lang.
Lifetime extension	Verlängerung der lebensdauer
In my lifetime?	In meinem ganzen Leben?
That's a lifetime.	Ein ganzes Leben ist das!
A lifetime, María.	Ein ganzes Leben.
A single diagnosis of PTSD can cost up to 1 and a half million dollars in taxpayer funded benefits over a soldier's lifetime.	Eine einzelene Diagnose von PTSD kann soviel wie 1,5 millionen in von den Steuerzahlern finanzierten Krankengeld durch die Lebenszeit des Soldaten kosten.
Vaccination s Lifetime of Blessings	Der Segen des Impfens
Never in a lifetime!	Nie und nimmer!
Never in a lifetime!	Nie im Leben!
It's an entire lifetime.	Stell sich das einer vor. Ein ganzes Leben.
Yes, a lifetime experience.	Ja, ein Erlebnis furs Leben.
At least a lifetime.	Mindestens ein Leben lang.
All through a lifetime	Ein ganzes Leben lang
For a lifetime, then.	Von mir aus ein Leben lang.
A lifetime, Mr. Bush.	So lang wie ein ganzes Leben, Mr. Bush.
According to an analysis by the US Congressional Budget Office, a typical electric car s lifetime cost is roughly 12,000 higher than a gasoline powered car.	Einer Analyse der überparteilichen Etat Behörde des US Kongresses (CBO) zufolge, sind die Kosten über die Lebensdauer eines typischen Elektroautos um 12.000 Dollar höher als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen.
'India s opportunity of a lifetime'	'Indiens einmalige Chance'
What do you mean lifetime?!	Was bedeutet das? Auf Lebenszeit?!
It was a lifetime ago.	Ein Leben lang her.
A lifetime, I tell you.	Ein Leben lang, sage ich Ihnen.
The chance of a lifetime.	Das ist eine einmalige Gelegenheit.
The chance of a lifetime!	Die Chance seines Lebens!
The chance of a lifetime?	Die Chance deines Lebens.
Lifetime provide the following information	Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen
Some 15 million of our fellow Europeans will be afflicted by that illness during their lifetime at a cost of some EUR 20 billion per year, plus the cost to the individual and families of lost income and the cost to Member States of lost tax revenues.	Multipliziert man diese Summe mit allen körperlichen und psychischen Krankheiten und Leiden, fügt man dann noch die mit der Beendigung des kommunistischen Systems in Osteuropa verbundenen Auswirkungen und den grenzüberschreitenden Charakter der Gesundheitsprobleme, seien sie nun auf die Umweltverschmutzung zurückzuführen oder Geschlechts und Drogenkrankheiten, hinzu, so wird das kolossale Ausmaß der wirtschaftlichen Folgen der Gesundheitsprobleme deutlich.
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.	Lloyd sagte immer, am Theater sei ein Leben eine Saison und eine Saison ein Leben.
Are those of us in this cooperative venture really so small minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?	Sind wir in Bezug auf diese Zusammenarbeit wirklich so kleinlich, dass wir darauf bestehen, dass das größte Friedensprojekt zu unseren Lebzeiten nichts kosten darf?
Vaccines protect people for a lifetime.	Impfungen schützen die Menschen ein Leben lang.
It's half a human lifetime away.	Es ist ein halbes Menschenleben entfernt.
A once in a lifetime fate.	Überall auf der Welt eine einmalige Verbindung (Schicksal)
Oh, the dream of a lifetime.	Oh, der Lebenstraum.
It's the thrill of a lifetime.	Eine einmalige Chance. Eine lange Seereise.
That's honor enough for a lifetime.	Genug Ehre für's ganze Leben.
But it was a lifetime, really.	Aber es war wie ein ganzes Leben.
It's the chance of your lifetime.	Das ist Ihre Chance!
expected date of project termination (lifetime),	erwartetes Abschlussdatum (Laufzeit)
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	Ich brauchte robuste, modulare Werkzeuge, hocheffizient und optimiert, kostengünstig, aus regionalen und wiederverwerteten Materialien, die ein Leben lang halten und die nicht für Obsoleszenz entworfen sind.
A lifetime is short, but feels long.	Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.
I wish you a lifetime of happiness.	Ich wünsche dir ein glückliches Leben.
It's a once in a lifetime experience.	Das erlebt man nur einmal im Leben.
This is the opportunity of a lifetime.	Das ist eine einmalige Gelegenheit!
Schubert was little known in his lifetime.	Zu Lebzeiten war Schubert kaum bekannt.
Like its predecessor, In My Lifetime, Vol.	Ein Jahr später veröffentlichte Jay Z das Album Vol.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an