Translation of "lifetime employment" to German language:

Dictionary English-German

Employment - translation :

Lifetime - translation :

Lifetime employment - translation :

Keywords : Anstellung Beschäftigung Arbeitsamt Arbeitsplatz Stelle Lebenszeit Lebenslange Lebzeiten Einmalige Ewigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

But job guarantees in terms of lifetime employment and benefits are increasingly being eroded.	Aber Arbeitsplatzgarantien wie lebenslange Beschäftigung und Sozialleistungen werden zunehmend ausgehöhlt.
A lifetime.	Ein Leben lang.
Lifetime extension	Verlängerung der lebensdauer
by artificially inflated public employment with high salaries being paid to state workers relative to the average wage, state jobs often provide lifetime employment for children of the middle classes	durch künstlich überhöhte Zahlen öffentlich Angestellter Mit den im Vergleich zu Durchnittslöhnen hohen Gehältern der staatlich Beschäftigten, ist die Arbeit für den Staat oft eine Stelle auf Lebenszeit für die Kinder der Mittelklasse
In my lifetime?	In meinem ganzen Leben?
That's a lifetime.	Ein ganzes Leben ist das!
A lifetime, María.	Ein ganzes Leben.
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	Die Arbeitsplatzunsicherheit ist wesentlich höher als je zuvor, da Firmen zunehmend befristete Verträge anbieten statt der ehemals geschätzten Anstellungen auf Lebenszeit .
Vaccination s Lifetime of Blessings	Der Segen des Impfens
Never in a lifetime!	Nie und nimmer!
Never in a lifetime!	Nie im Leben!
It's an entire lifetime.	Stell sich das einer vor. Ein ganzes Leben.
Yes, a lifetime experience.	Ja, ein Erlebnis furs Leben.
At least a lifetime.	Mindestens ein Leben lang.
All through a lifetime	Ein ganzes Leben lang
For a lifetime, then.	Von mir aus ein Leben lang.
A lifetime, Mr. Bush.	So lang wie ein ganzes Leben, Mr. Bush.
'India s opportunity of a lifetime'	'Indiens einmalige Chance'
What do you mean lifetime?!	Was bedeutet das? Auf Lebenszeit?!
It was a lifetime ago.	Ein Leben lang her.
A lifetime, I tell you.	Ein Leben lang, sage ich Ihnen.
The chance of a lifetime.	Das ist eine einmalige Gelegenheit.
The chance of a lifetime!	Die Chance seines Lebens!
The chance of a lifetime?	Die Chance deines Lebens.
Lifetime provide the following information	Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.	Lloyd sagte immer, am Theater sei ein Leben eine Saison und eine Saison ein Leben.
Vaccines protect people for a lifetime.	Impfungen schützen die Menschen ein Leben lang.
It's half a human lifetime away.	Es ist ein halbes Menschenleben entfernt.
A once in a lifetime fate.	Überall auf der Welt eine einmalige Verbindung (Schicksal)
Oh, the dream of a lifetime.	Oh, der Lebenstraum.
It's the thrill of a lifetime.	Eine einmalige Chance. Eine lange Seereise.
That's honor enough for a lifetime.	Genug Ehre für's ganze Leben.
But it was a lifetime, really.	Aber es war wie ein ganzes Leben.
It's the chance of your lifetime.	Das ist Ihre Chance!
expected date of project termination (lifetime),	erwartetes Abschlussdatum (Laufzeit)
There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.	Die Belege sind überwältigend, dass sie ein deutlich niedrigeres Lebenseinkommen erwartet, als sie es gehabt hätten, wären sie in einer Phase der Vollbeschäftigung aufgewachsen.
A lifetime is short, but feels long.	Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.
I wish you a lifetime of happiness.	Ich wünsche dir ein glückliches Leben.
It's a once in a lifetime experience.	Das erlebt man nur einmal im Leben.
This is the opportunity of a lifetime.	Das ist eine einmalige Gelegenheit!
Schubert was little known in his lifetime.	Zu Lebzeiten war Schubert kaum bekannt.
Like its predecessor, In My Lifetime, Vol.	Ein Jahr später veröffentlichte Jay Z das Album Vol.
I cover my lifetime here, you know?	Das ist meine Lebensdauer, wissen Sie.
long service lifetime and super low cost.	lange Lebensdauer zu einem supergünstigen Preis.
All that took less than one lifetime.	Ich überlasse es Ihnen zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an