Translation of "line amount" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Some amount of that, which is line 33, the principal paid. | Eine gewisse Menge an, dass die Linie 33 ist, bezahlt der Auftraggeber. |
| If you think about it on the number line, addition is increasing along the number line by that amount. | Wenn du den Zahlenstrang dazu betrachtest Addition fügt einen Betrag entlang des Zahlenstrangs hinzu. |
| These are on budget line A1900, where the final amount should read EUR 412 887 000, and on budget line A6000, where the final amount should read EUR 124 456 000. | Sie betreffen die Haushaltslinie A1900, wo sich der Endbetrag auf 412 887 000 Euro belaufen sollte, und die Haushaltslinie A6000 mit einem nunmehrigen Endbetrag von 124 456 000 Euro. |
| For Amendment 589, budget line B5 3111, the correct amount is EUR 300 000. | In Änderungsantrag 589, Haushaltslinie B5 3111, ist der richtige Betrag 300 000 Euro. |
| The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded. | Der letzte gerade noch sichtbare breite Balken am Injektionsknopf zeigt die geladene Dosis an. |
| Support for the Empowerment of Women on the Maldives (Budget line B7 3000, Amount 860,000?) | Auf den Malediven werden Maßnahmen zum Empower ment von Frauen unterstützt (Haushaltslinie B7 3000, Betrag 860 000 ?) |
| For Amendment 596, budget line B5 8301, the final amount is EUR 3 522 711. | In Änderungsantrag 596, Haushaltslinie B5 8301, lautet der Endbetrag 3 522 711 Euro. |
| The new IMF Flexible Credit Line performs this function for what amount to AAA rated countries. | Die neue flexible Kreditlinie des IWF erfüllt diese Funktion für Länder mit AAA Bewertung. |
| (b) allocating the amount of the subsidies to the regions in line with their population, and | der Subventionsbetrag entsprechend der Bevölkerung den Regionen zugerechnet wird und |
| In Amendment 650 on budget line A360, the final amount should read EUR 38 219 720. | In Änderungsantrag 650 zur Haushaltslinie A360 sollte die Endsumme 38 219 720 Euro betragen. |
| In Amendment 562 on budget line A7000, the final amount should read EUR 54 916 000. | In Änderungsantrag 562 zur Haushaltslinie A7000 sollte der Endbetrag 54 916 000 Euro lauten. |
| The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . | Die für diese Haushaltslinie vorgesehenen Mittel decken diesen Betrag bereits ab , sodass keine weiteren Mittel erforderlich sind . |
| Finally, in Amendment 527 on budget line A200, the final amount should be EUR 147 529 904. | Schließlich sollte der Endbetrag in Änderungsantrag 527 zur Haushaltslinie A200 147 529 904 Euro sein. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen |
| The Bern Lyss Biel rail line bypassed Aarberg completely, reducing the amount of trade flowing through the city. | von Aarberg, der letzte Stadtherr, für 16.700 Gulden Aarberg an die Stadt Bern. |
| The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here. | Die Schulden sind der ganze Betrag, den sie schulden, das ist die oberste Zeile hier. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre |
| An amount of 7.400.000 was transferred to budgetary line B7 020 and made available for investment measures in the beneficiary countries. | 7 400 000 wurden auf die Haushaltslinie B7 020 übertragen und für Investitionsmaßnahmen in den begünstigten Ländern zur Verfügung gestellt. |
| Article 5.8.0 Transfer the amount entered on this budget line, i.e. 974700000 EUA to the reserve in Chapter 1.0.0 provisional appropriations | Der auf dieser Haushaltslinie eingesetzte Betrag von 974 700 000 ERE ist als Rückstellung auf Kapitel 100 (vorläufig eingesetzte Mittel) zu übertragen |
| The other source of funding, the decentralised cooperation line B7 6002, involves very small amounts 3 of the amount provided for NGOs. | Die andere Finanzierungsschiene, die Linie der dezentralisierten Zusammenarbeit B7 6002, verfügt über sehr knappe Mittel 3 der den NRO bereitgestellten Mittel. |
| We have now voted on an amount of 1 million in the line to build an extension for the Court of Auditors. | Jetzt haben wir über einen Betrag in Höhe von 1 Mio. EUR in der Haushaltslinie 206 zur Finanzierung eines im Hinblick auf die Erweiterung notwendigen Anbaus an das Gebäude des Rechnungshofs abgestimmt. |
| Safety does not increase in line with the amount of hyphenation or the number of regulations, but is increased by actual testing. | Die Sicherheit nimmt nicht mit der Zahl von Bindestrichen oder Vorschriften zu, sondern mit der tatsächlichen Prüfung. |
| Line A became line 12 and line B line 13. | Insgesamt wird diese Linie um 10 Stationen verlängert werden. |
| In line with the estimate of the aid comprised in the guarantee in respect of the bonding facility, the Commission considers that the maximum amount of aid may be as high as 100 of the amount covered. | Entsprechend der Schätzung der in der Sicherheit für die Ausfallbürgschaft enthaltenen Beihilfe geht die Kommission davon aus, dass sich der Beihilfehöchstbetrag auf 100 des gedeckten Betrags belaufen kann. |
| l, line line | l, line Zeile |
| The logistic of the Joint Military Commission surveying the cease fire was financed by CFSP budget line to the amount of EUR 1.2 million. | Die Logistik der den Waffenstillstand überwachenden Gemeinsamen Militärkommission wurde mit einem Betrag von 1,2 Mio. Euro aus der GASP Haushaltslinie finanziert. |
| kwrite line line URL | kwrite line line URL |
| The risk would be minimized by not raising the amount the central banks are willing to lend in line with the rise in market prices. | Das Risiko würde auch dadurch verringert, dass die Geldmenge, welche die Zentralbanken in Übereinstimmung mit dem Anstieg der Marktpreise zu leihen bereit sind, nicht weiter zunimmt. |
| I want to turn to the Global Health Fund which we have a budget line and a relatively small amount of money for next year. | Ich möchte jetzt zum Weltgesundheitsfonds kommen, für den wir eine Haushaltslinie und einen relativ geringen Betrag für nächstes Jahr zur Verfügung stellen. |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| Now, if you're on the equator here that's these two lines here, the red line and the purple line the amount of nitric oxide that's released is the area under the curve, it's the area in this space here. | Wenn man also hier am Äquator ist das sind diese beiden Linien hier, die rote und die violette das freigesetzte Stickstoffmonoxid ist die Fläche unter der Kurve. Das ist dieser Bereich hier. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Denn die blaue Linie ist die bessere. Die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie. |
| kate l line line URL | kate l line line URL |
| You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent. | Vielleicht haben Sie schon andere Darstellungen davon gesehen, aber die obere Linie kennzeichnet die Anzahl der Schutzgebiete auf dem Festland überall auf der Welt und das sind ungefähr zwölf Prozent. |
| On 23 12 2003, 3,9 million, the amount not used by the Commission for administrative purposes under Article 7(4) of the SAPARD Regulation (line B7 010A), was made available to programme line B7 010 and was carried over to 2004. | Am 20.12.2003 wurden von der Kommission nicht abgerufene Mittel für Verwaltungs ausgaben nach Artikel 7 Absatz 4 der SAPARD Verordnung in Höhe von 3,9 Mio. EUR (Haushaltslinie B7 010A) für die Haushaltslinie B7 010 (Programme) zur Verfügung gestellt und auf das Haushaltsjahr 2004 übertragen. |
| Line B Line B was the first Metro line in Rome. | Linie B 1954 wurde die erste Linie eröffnet. |
| Line 3 was an additional east west line to the north of line 1 and line 5 an additional north south line to the east of line 4. | Die Linie 4 der Pariser Métro soll um 3 Stationen von Porte d Orléans bis Bagneux verlängert werden. |
| The Xinyi line connects to the Tamsui Line, and the Songshan line connects to the Xindian Line. | Die braune Linie verfügt insgesamt über 24 Stationen, die alle im Stadtgebiet von Taipeh liegen. |
| Amount | Konto |
| Amount | Stärke |
| Amount | Menge |
| Amount | Stärke |
| Amount | Menge |
| Amount | Betrag |
| Amount | Betrag |
Related searches : Total Line Amount - Line Item Amount - Line To Line - Line By Line - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Global Amount
