Translation of "may have created" to German language:

Dictionary English-German

Created - translation :

Angelegt

Have - translation :

Haben

May have created - translation :

Kann geschaffen

Keywords : Geschaffen Erschaffen Erschuf Schuf Schufen Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

And of everything We have created pairs that you may be mindful.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
And of everything We have created pairs that you may be mindful.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen (sollen)
And of everything We have created pairs that you may be mindful.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
And of everything We have created pairs that you may be mindful.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	Und Ich habe die Djinn und die Menschen nur dazu erschaffen, daß sie Mir dienen.
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
However, changes in the terms of their professional service may have created resentment.	Die Kompanie wandelte sich hierbei zunehmend von einer Handels in eine politische Macht.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
The bifurcation may have been created or established artificially or at least maintained artificially.	Die Bifurkation ist möglicherweise künstlich geschaffen oder verlegt worden oder wird zumindest künstlich aufrechterhalten.
From this the slower, shorter legged Basset Bleu de Gascogne may have been created.	Der Basset bleu de Gascogne ist ein Jagdhund für Niederwild.
1949 May Tokushima University is created.	Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.
Groups created on 6 May 1999	Am 6. Mai 1999 gebildete Gruppen
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? We have created them from moist clay.	Frage sie doch um ihre Meinung Ist es etwa schwerer, sie zu erschaffen als wen Wir (sonst) erschaffen
We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.	Gewiß, WIR erschufen euch aus einem Männlichen und einem Weiblichen und machten euch zu Völkern und Stämmen, damit ihr euch kennenlernt.
The goblet shape of the djembe suggests that it originally may have been created from a mortar.	Die Form war dem afrikanischen Mörser nachempfunden, hat sich aber mit der Zeit verfeinert.
4.2 Many jobs may also be created indirectly.	4.2 Zudem werden zahlreiche indirekte Arbeitsplätze geschaffen werden können.
5.2 Many jobs may also be created indirectly.	5.2 Zudem werden zahlreiche indirekte Arbeitsplätze geschaffen werden können.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.	O ihr Menschen, Wir haben euch aus Mann und Frau erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht, auf daß ihr einander erkennen möget.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.	O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.	O ihr Menschen, Wir haben euch von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Verbänden und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt.
83 we have created.	Hindernis bilden konnten.
I have created you!	Ich habe dich geschaffen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an