Translation of "met with acceptance" to German language:

Dictionary English-German

Acceptance - translation :

Annahme

Met with acceptance - translation :

Mit Akzeptanz gefunden

With - translation :

Mit

Keywords : Akzeptanz Zusage Zusagen Annahme Anerkennung Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz.
Acceptance testing together with Member States was completed.	Die Abnahmeprüfungen wurden zusammen mit den Mitgliedstaaten abgeschlossen.
ACCEPTANCE	DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ
Acceptance	Abnahme
acceptance.	Akzeptanz
Acceptance	Annahme
(Acceptance)	Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf.
Acceptance	In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt.
Acceptance	Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten.
The proposal met with opposition.	Der Vorschlag traf auf Widerstand.
He met with an accident.	Er hatte einen Unfall.
Tom met with an accident.	Tom hatte einen Unfall.
And we met with him.	Und wir trafen uns mit ihm.
Often I am met with	Nun, wenn sie meine Lösung nicht akzeptieren, dann sagen sie mir, was Ihre Lösung ist.
Hast thou met with him?	Hast du mit ihm getroffen?
I met her with Ivo.	Ich kenne sie durch Ivo.
With our happiness and acceptance, we will bring it sooner.	Mit unserem Gl?ck und Akzeptanz, wir werden es fr?her zu bringen.
Acceptance delay	Aktivierungsverzögerung
For acceptance.	Für Akzeptanz.
Acceptance Letter	Immatrikulationsbestätigung
Public acceptance	Akzeptanz in der Öffentlichkeit
Acceptance proposed	Annahme vorgeschlagen
ACCEPTANCE CONDITIONS	ANNAHMEBEDINGUNGEN
Acceptance conditions	Annahmekriterien
The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary.	Die Vertragsparteien erteilen ihre Zustimmung, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein, entweder durch Unterzeichnung ohne Annahmevorbehalt oder durch Unterzeichnung mit Annahmevorbehalt und anschließende Hinterlegung einer Annahmeurkunde bei der Verwahrerin.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.
Our suggestions met with his opposition.	Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.
Our proposals met with little response.	Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.
He met with a traffic accident.	Er hatte einen Unfall.
Tom met with a traffic accident.	Tom hatte einen Unfall.
Tom met up with his friends.	Tom traf sich mit seinen Freunden.
Mary met up with her friends.	Maria traf sich mit ihren Freunden.
Mary met up with her friends.	Maria traf sich mit ihren Freundinnen.
With all your basic needs met	Da alle Grundbedürfnisse gestillt sind
I also met with the insurers.	Darüber hinaus bin ich auch mit den Versicherern zusammengekommen.
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance.	Diese Gesetze behandeln Menschen mit HIV mit Mitgefühl und Akzeptanz.
RSG Rosiglitazone monotherapy RSG MET Rosiglitazone with metformin RSG SU Rosiglitazone with sulphonylurea RSG MET SU Rosiglitazone with metformin and sulphonylurea	RSG Rosiglitazon Monotherapie RSG MET Rosiglitazon mit Metformin RSG SU Rosiglitazon mit Sulfonylharnstoff RSG MET SU Rosiglitazon mit Metformin und Sulfonylharnstoff
acceptance intimacy love	Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...)
(acceptance for breeding)	(Zulassung zur Zucht)
Conditions of acceptance	Abnahmebedingungen
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Period for acceptance	Annahmefrist
Ratification, Acceptance, Approval	Ratifikation, Annahme, Genehmigung
Acceptance of Copies	Zulassung von Abschriften
Acceptance of copies	Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an