Translation of "migrant labourers" to German language:

Dictionary English-German

Migrant - translation :

Migrant labourers - translation :

Keywords : Arbeiter Arbeitern Tagelöhner Spezialarbeiter Isoliert Wanderarbeiter Immigranten Trauben Absteigen Vagabund

Examples (External sources, not reviewed)

Subject South Africa forced removal for migrant labourers	Nyborg (EDF), Hänsch (S), I. Friedrich Antrag zum Verfahren Schmid
'Hired labourers,' replied Sviyazhsky.	Mit Arbeitern.
Town labourers, for example.	Die Arbeiter in den Städten zum Beispiel.
Yemenis are known as skilled labourers.	Jemeniten sind als Facharbeiter bekannt.
Okay the labourers that produced the house move away from it, then maybe other labourers move in to it.	OK, die Arbeiter, die das Haus errichtet haben, gehen weg, dann ziehen vielleicht andere Arbeiter ein.
Noting the recent event at Nyanga will the Foreign Ministers meeting in political cooperation consider an approach to the South African authorities expressing opposition to the forced removal of migrant labourers?	Salisch (S), McCartin (EVP), Kellett Bowman (ED), Richard (Kommission), Kel lett Bowman, Richard, Wettig
China Student Interns Or Cheap Labourers? Global Voices	China Praktikanten oder billige Arbeitskraft?
Anybody asks for your papers, you're French labourers.	Falls jemand nach Papieren fragt Ihr seid französische Arbeiter.
D0740 T1181 migration policy child of migrant, migrant worker, schooling migrant worker	DM76 gemeinsame Agrarpolitik, Viehhaltung TOI66 Gipfeltreffen, internationale Wirtschaft, internationaler Handel, Vereinigte Staaten TIMS Lebensmitteltechnologie, Methanol, Wein, Weinbau D0677 Meerenge, Straßen und Brückenbau, Verbindung Ober den Ärmelkanal Tira
It is about as many as the population of two of our Member States, Denmark and Ireland an enormous army of forced labourers, slave labourers.	Ich habe die Menschenrechte in drei Kategorien eingeteilt erstens die Rechte der Integrität der Person, auch Rechte der Unantastbarkeit ge nannt, zweitens die wirtschaftlich sozialen Rechte und drittens die klassischen Freiheitsrechte.
'Hired labourers don't want to work well with good tools.	Die Arbeiter wollen nicht gut arbeiten und nicht mit guten Geräten.
Those are your menthe labourers clearing rubble across the street?	Sind das lhre Männer da drüben? Ja.
Approximately 1.4 million labourers were in the service of the Organisation.	In der Organisation kamen auch Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und KZ Häftlinge zum Einsatz.
Making laugh farm labourers with hands so calloused they won't close.	Die Bauern von den Feldern, die ihre harten Hände nicht mehr falten können.
Migrant Journeys	Die Reise der Migranten
Migrant children	Migrantenkinder
Migrant Agricultural	Landwirtschaftliche Wanderarbeiter
MIGRANT WORKERS	ARBEITNEHMER
MIGRANT WORKERS	ARBEITNEHMER
MIGRANT WORKERS	DER WANDERARBEITNEHMER
They were working so hard, they knew they couldn't be real labourers.	So hart wie die arbeiten, können es keine echten Arbeiter sein.
COMMUNITY MIGRANT WORKERS	DIE WANDERARBEITNEHMER DER GEMEINSCHAFT
women migrant workers	Wanderarbeitnehmerinnen
FOR MIGRANT WORKERS	DER WANDERARBEITNEHMER
The people of the village Stürzelberg worked mostly as fishermen or day labourers.	Die Einwohner Stürzelbergs verdienten sich ihren Lebensunterhalt hauptsächlich als Tagelöhner oder Fischer.
And there are religious groups and a group of daily labourers here, too.	Und religiöse Gruppen und eine Gruppe Tagelöhner und andere.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.	und sprach zu ihnen Die Ernte ist groß, der Arbeiter aber sind wenige. Bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter aussende in seine Ernte.
D1372 T2283 schooling child, migrant worker D0632 child of migrant, implementation of Community law, mother seasonal worker elderly person, older worker, seasonal unemployment, social tongue child of migrant, migrant worker, migration policy	Mauretanien Beilegung der Streitigkeiten, Menschenrechte, Senegal Fischereiabkommen, Vertrag mit der EG
Migrant workers Report (Doc.	9. Wanderarbeitnehmer. Bericht (Dok.
Application to migrant workers	Anwen dung auf Wander ar beitnehmer
Number of migrant workers	Anzahl der Wanderarbeiter
NON COMMUNITY MIGRANT WORKERS	WANDERARBEITNEHMER AUS NICHTGEMEINSCHAFTSLÁNDERN
Measures for migrant workers	Artikel 5.0.3 Maßnahmen zugunsten der Wanderarbeitnehmer
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT	FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT
'We must have at least fifteen more labourers, but you see they don't come.	Wir müßten unbedingt noch fünfzehn Arbeiter annehmen. Aber es kommen keine.
The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner.	Die Arbeitsleute und die Familienmitglieder gingen, nachdem sie mit den Pferden fertig geworden waren, ins Haus zum Mittagessen.
In Russia the question turns on the relation between the labourers and the land.	In Rußland dreht sich die Frage nur um das Verhältnis der arbeitenden Bevölkerung zum Grund und Boden.
During the Nazi Regime forced labourers were used in a furniture factory in Verden.	Neuapostolische KircheDie Neuapostolische Kirche hat eine Gemeinde in Verden.
4.1.5 The majority of people experiencing food insecurity are small landowners and rural labourers.	4.1.5 Die meisten von der Ernährungsunsicherheit betroffenen Menschen sind Kleinlandwirte oder landwirtschaftliche Arbeiter.
In 1944, the shipyard had over 10,000 employees, of which roughly 11 were forced labourers.	1944 hatte die Werft über 10.000 Angestellte, davon waren 11 Zwangsarbeiter.
For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building.	Denn wir sind Gottes Mitarbeiter ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
1 811 83 'MIGRANT WORKERS'	1 811 83 nehmer )
Violence against women migrant workers	Gewalt gegen Wanderarbeitnehmerinnen
What about the migrant camp?	Was ist mit dem Lager der Wanderarbeiter? Haben wir überprüft.
3.2 Sustainability of migrant businesses	3.2 Tragfähigkeit von Zuwandererunternehmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an