Translation of "negatively worded" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Or are they negatively correlated? | Oder sind sie negativ verbunden? |
| Yes, both positively and negatively. | Ja, in positiver und negativer Hinsicht. |
| All other indicators developed negatively. | Bei allen anderen Indikatoren war eine negative Entwicklung zu beobachten. |
| My amendment is wrongly worded. | Dafür sind wir Ihnen dankbar. |
| Thinking negatively can become a habit. | Aus negativem Denken kann eine Gewohnheit werden. |
| These proteins are very negatively charged. | Diese Proteine sind stark negativ geladen. |
| But that's putting it too negatively. | Aber das beschreibt es zu negativ. |
| This decrease in atazanavir Cmin might negatively | Diese Abnahme der Atazanavir Cmin kann einen negativen Einfluss auf die Wirksamkeit von Atazanavir haben gestützt auf historische Daten |
| 5.2 Article 7 is worded as follows | 5.2 Artikel 7 erhält folgende Fassung |
| Article 15 a is worded as follows | Artikel 15a ist wie folgt zu formulieren |
| In English, it is worded as follows | Auf Englisch hieße es dann |
| Article 9(1) should be worded as follows | Absatz 1 sollte folgende Fassung erhalten |
| Article 21(2) should be worded as follows | Artikel 21 Absatz 2 sollte wie folgt lauten |
| are clearly worded and relate to specific matters | präzis formuliert sind und sich auf konkrete Punkte beziehen |
| This resolution is very strongly worded and comprehensive. | Die jetzige Entschließung ist sehr bestimmt und umfassend. |
| Shia view of Aisha The Shia view Aisha negatively. | Aisha Geissinger The exegetical traditions of ʿĀʾisha. |
| They can affect each other both positively and negatively. | Sich können einander sowohl im positiven als auch im negativen Sinn beeinflussen. |
| They can affect each other both positively and negatively. | Sie können einander in positiver wie in negativer Weise beeinflussen. |
| Fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake. | Die fraktionelle Zinkresorption ist negativ mit der Zinkaufnahme korreliert. |
| ROCE and cashflow also developed negatively in this period. | Kapitalrendite und Cashflow entwickelten sich in diesem Zeitraum ebenfalls negativ. |
| 3.1.5 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.1.5 Damit erhielte Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.1.5 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.1.5 Damit erhält Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.2.3 Point 2 would therefore be worded as follows | 3.2.3 Damit erhielte Absatz 2 folgenden Wortlaut |
| 3.2.3 Point 2 would therefore be worded as follows | 3.2.3 Damit erhält Absatz 2 folgenden Wortlaut |
| 3.3.2 Point 3 would therefore be worded as follows | 3.3.2 Damit erhielte Absatz 3 folgenden Wortlaut |
| 3.3.2 Point 3 would therefore be worded as follows | 3.3.2 Damit erhält Absatz 3 folgenden Wortlaut |
| 3.4.2 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.4.2 Damit erhielte Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.4.2 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.4.2 Damit erhält Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.6.2 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.6.2 Damit erhielte Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.6.2 Point 1 would therefore be worded as follows | 3.6.2 Damit erhält Absatz 1 folgenden Wortlaut |
| 3.7.4 Point 2 would therefore be worded as follows | 3.7.4 Damit erhielte Absatz 2 folgenden Wortlaut |
| 3.7.4 Point 2 would therefore be worded as follows | 3.7.4 Damit erhält Absatz 2 folgenden Wortlaut |
| 5.4.2 Article 3 would then be worded as follows | 5.4.2 Artikel 3 sollte daher wie folgt lauten |
| Article 2, subparagraph 2 is therefore worded as follows | Artikel 2 Unterabsatz 2 wird daher wie folgt gefaßt |
| It is merely worded in somewhat more friendly terms. | Das Verhalten bei der Abstimmung steht durchaus im Wider |
| Paragraph 36 Add a third indent worded as follows | Entschließungsantrag Ziffer 36 |
| That is how the common position has been worded. | So wurde der gemeinsamen Standpunkt abgefaßt. |
| Economic growth at global level has also been negatively affected. | Auch das Weltwirtschaftswachstum wurde negativ beeinträchtigt. |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Dies könnte sich negativ auf die Qualität der ausgegebenen Ratings auswirken . |
| But Israeli leaders reacted purely negatively to the Arab upheavals. | Aber die Reaktion der israelischen Staatsführer auf die arabischen Aufstände war vollständig negativ. |
| 43 believe that the Internet has negatively impacted family ties. | 43 glauben das Internet hat sich auf Bindungen in der Familie negativ ausgewirkt |
| The chloride ion is the anion (negatively charged ion) Cl . | Danach können Halogenidnachweise durchgeführt werden. |
| Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm. | Dieser Beruf wirkt sich negativ auf jeden aus. In einer sehr chaotischen Alt und Weise. |
| I do not think we should react negatively to them. | Mäher. (EN) Nur ein paar kurze Erläuterungen. |
| ROCE and cash flow also developed negatively in this period. | Kapitalrendite und Cashflow entwickelten sich in diesem Zeitraum ebenfalls negativ. |
Related searches : Strongly Worded - Properly Worded - Unfortunately Worded - As Worded - Broadly Worded - Clearly Worded - Well Worded - Carefully Worded - Briefly Worded - Vaguely Worded - Be Worded - Poorly Worded - Sharp-worded
