Translation of "neglect of duty" to German language:

Dictionary English-German

Duty - translation :

Neglect - translation :

Neglect of duty - translation :

Keywords : Pflicht Dienst Pflichten Erfüllen Aufgabe Vernachlässigen Vernachlässigt Nachlässigkeit Vernachlässigst Missachtung

Examples (External sources, not reviewed)

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.	Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.
All right, if you're going to neglect your duty, I'm not.	Schon gut. Wenn du deine Pflicht vernachlässigst, bleibe ich dran.
Because, within the framework of safety guarantees, it is our duty not to neglect any source of energy.	Dies sind alles Pro bleme, denen wir nachzugehen haben.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Und Er entsendet Hüter über euch, so daß, wenn der Tod zu einem von euch kommt, unsere Boten ihn abberufen, und sie übergehen nichts.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Wenn dann der Tod den einen von euch ereilt, ziehen Unsere Entsandten (Engel) (seine Seele) ein, während sie nichts vernachlässigen.
Also a chore that we neglect neglect neglect	Auch eine lästige Pflicht, dass wir Vernachlässigung der Sorgfalt Verletzung
You neglect.	um den kümmerst du dich nicht.
You neglect.	von dem läßt du dich ablenken.
You neglect.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
You neglect.	den vernachlässigst du.
What, neglect?	Was, vernachlässigt?
Neglect set in.	Was muß geschehen?
The result is not only the amelioration of visual neglect, but also of tactile, motor, and even representational neglect.	Gesichtsfeldausfälle gehen zudem auf andere Ursachen als der Neglect zurück.
Don't neglect your case!	Vernachlässige den Prozeß nicht!
And neglect the hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
You could neglect me.	Du könntest mich vernachlässigen.
Never neglect your mother.	Mütter vernachlässigt man nicht.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und werdet nicht schwach im Ergreifen der (feindlichen) Leute.
The room was in a state of neglect.	Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und lasset nicht nach, die Schar (der Ungläubigen) aufzuspüren.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und laßt nicht nach, das Volk (der feindlichen Ungläubigen) zu suchen.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und erlahmt nicht in der Verfolgung der Leute.
Now we'll pay for our years of neglect.	Jetzt müssen wir für unsere Faulheit büßen.
Don't neglect your daily responsibilities.	Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
And leave (neglect) the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And leave (neglect) the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And leave (neglect) the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
He was by nature kind, affable, easily led...Not only was he foolishly kind he was careless, and often he was to neglect his duty in the administration of his Empire.	Regierung Eine selbstständige Regierung im engeren Sinne führte Pulcheria nie, immer war sie entweder an ihren Bruder oder später an ihren Mann gebunden.
This leads researchers to believe that neglect for images in memory may be disassociated from the neglect of stimuli in extrapersonal space.	Darauf führt man zurück, dass die meisten Neglectpatienten einen linksseitigen Neglect haben Das linke Wahrnehmungsfeld wird von der rechten Hemisphäre kontrolliert.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. Den Lerneffekt nicht vernachlässigen.
That neglect is a human tragedy.	Diese Nachlässigkeit ist eine menschliche Tragödie.
Child neglect and homelessness are growing.	Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
You shouldn't neglect good old friends.	Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen.
and neglect the life to come.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the life to come.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the life to come.	Und vernachlässigt das Jenseits.
We must not neglect these people.	Wir dürfen diese Menschen nicht vernachlässigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an